Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regionalzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGIONALZUG EM ALEMÃO

Regionalzug  [Regiona̲lzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIONALZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regionalzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGIONALZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regionalzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Regionalzug

regional

Regionalzug

O trem regional, abreviado R, é um trem das estradas federais austríacas. O trem regional é o sucessor do trem de passageiros na Áustria, não é como obrigatório em todas as estações e lidera exclusivamente a segunda classe de automóveis. Regionalzug, abgekürzt R, ist eine Zuggattung der Österreichischen Bundesbahnen. Der Regionalzug ist in Österreich der Nachfolger des Personenzugs, hält nicht wie dieser verpflichtend in allen Stationen und führt ausschließlich die zweite Wagenklasse.

definição de Regionalzug no dicionário alemão

Comboio da periferia. Nahverkehrszug.
Clique para ver a definição original de «Regionalzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGIONALZUG


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Ehevollzug
E̲hevollzug
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Fackelzug
Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]
Hügelzug
Hü̲gelzug
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Sofortvollzug
Sofọrtvollzug
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Urteilsvollzug
Ụrteilsvollzug
Vogelzug
Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk]
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGIONALZUG

Regionalfernsehen
Regionalforschung
Regionalgeld
regionalisieren
Regionalisierung
Regionalismus
Regionalist
Regionalistin
regionalistisch
Regionalküche
Regionalliga
Regionalligist
Regionalplanung
Regionalprogramm
Regionalsendung
Regionalsprache
Regionalverkehr
Regionalwährung
Regionalwissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGIONALZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Regionalzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGIONALZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Regionalzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Regionalzug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGIONALZUG»

Regionalzug Bummelzug Nahverkehrszug regionalzug münchen nürnberg fahrplan entgleist Wörterbuch köln preise ticket kaufen abgekürzt eine Zuggattung Österreichischen Bundesbahnen Österreich Nachfolger Personenzugs hält nicht dieser verpflichtend allen Stationen führt Fahrplanänderungen fileadmin media Dateien _Aktuelles bilder fahrplanaenderungen KBS_ News filtern nach Nordhessischer verkehrsverbund regionalexpress Regionalexpress Hier finden Fahrpläne für Fahrplanjahr gültig Dezember Daten bestehen download traffiq busse bahnen frankfurt Download Vollständige Linien Bahn Straßenbahn Nachtbus alle Linie buchseiten Haltestellen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Reisen

Tradutor on-line com a tradução de Regionalzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGIONALZUG

Conheça a tradução de Regionalzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regionalzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regionalzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

区域性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षेत्रीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقليمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

региональный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঞ্চলিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

régional
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serantau
190 milhões de falantes

alemão

Regionalzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地域の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지역적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रादेशिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölgesel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regionalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регіональний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφερειακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaaslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regional
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regional
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regionalzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGIONALZUG»

O termo «Regionalzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regionalzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regionalzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regionalzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGIONALZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Regionalzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Regionalzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regionalzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGIONALZUG»

Descubra o uso de Regionalzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regionalzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VISUM 12 Grundlagen
Hinweis: In jeder der beiden Varianten gilt die Regionalzug-Fahrkarte gegebenenfalls auch für die auf dem Teilweg unmittelbar davor oder dahinter benutzte Linie – und zwar genau dann, wenn der „Fahrpreis-Bezug“ ihres Tarifsystems (City ...
Roland Rickborn, 2012
2
VISUM 12.5 Grundlagen
Hinweis: In jeder der beiden Varianten gilt die Regionalzug-Fahrkarte gegebenenfalls auch für die auf dem Teilweg unmittelbar davor oder dahinter benutzte Linie – und zwar genau dann, wenn der „Fahrpreis-Bezug“ ihres Tarifsystems (City ...
PTV GROUP,, 2012
3
Leistungen entwickeln, überprüfen und beurteilen: bewährte ...
Ein Beispiel wäre die Aufgabe: „Von München nach Augsburg braucht ein Regionalzug 43 Minuten, ein ICE 29 Minuten. Von Augsburg nach Nürnberg fährt ein ICE 59 Minuten, ein Regionalzug aber 1 Stunde und 38 Minuten. Rechne!
Werner Sacher, 2009
4
Schwarzes Schilf: Roman einer Reise
12. EIN. REGIONALZUG. Ein roter Zug lief ein. Doppelstockwaggons. Sonntag stieg ein Treppchen hinauf und ließ sich auf irgendeinem Platz nieder. In seiner Nähe flegelten sich Jugendliche. Lärm. Vielleicht brauchte er das sogar. Schlimm  ...
Matthias Wegehaupt, 2012
5
Abgewirtschaftet: Warum unser Land verkommt und wer daran ...
April 2005 rast ein Regionalzug bei Dietmannsried (Oberallgäu)in eine Baumaschine.DerZugführer stirbt. Am 19. Juli 2005 erfasst im Landkreis Miesbach(Oberbayern) an einem unbeschrankten Bahnübergang ein Regionalzug einen PKW ...
Thomas Wieczorek, 2013
6
Genie und Gartenzwerg: Wie uns die anderen sehen - eine ...
Von Tachov einige Kilometer mit demSchienenbus nach Planá, vondort ungefähr sechzig Kilometermit dem Regionalzug Richtung Osten nach Plzeň, bei uns besser bekannt als Pilsen und Heimstatt eines sehrguten Bieres, dort eine Stunde ...
Helmut Schümann, 2014
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ligurien, Italienische ...
So kostet die gut 90 km lange Strecke Genua–La Spezia im Eurostar 15 €, im IC 10 €, im Regionalzug 7,50 €; für die 135 km von Genua nach San Remo sind 15, 50 € im IC, 11,40 € im Fahrpläne lesen Hier einige Übersetzungshilfen: fer.
Georg Henke, Christoph Hennig, 2014
8
Der schiefe Turm
terin Carmen V. an einem unbeschrankten Bahnübergang mit dem herannahenden Regionalzug. Beide Insassen verstarben noch am Unfallort. Der Lokführer erlitt einen Schock und konnte noch nicht zum Unfallhergang befragt werden.
Hans Jürgen Ruttkat, 2010
9
Statistik für Sozialwissenschaftler
Ein Regionalzug braucht von einem Vorort bis zur Hauptstadt 30 Minuten. Er verlässt den Bahnhof des Vororts zu jeder vollen Stunde, und dann 15, 30 und 45 Minuten nach jeder vollen Stunde. Unterwegs passiert er einen Baustellenbereich, ...
Anselm Eder, 2007
10
Tu's doch!
Ab die Fahrt: Gehen Sie zum Bahnhof und nehmen Sie den erstbesten Regionalzug. EINE REISE, die ist lustig - besonders, wenn man das Ziel nicht kennt. Sie möchten einen Tagesausflug machen? Lassen Sie die Reiseführer im Regal, ...
Esther Szolnoki, Nina Pohlmann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGIONALZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regionalzug no contexto das seguintes notícias.
1
Jürgen Kasek über Hooligan-Angriff: "Es war gruselig"
In einem Regionalzug sollen ihn Fans des 1. FC Lok Leipzig angegriffen haben. Inzwischen hat auch die Bundespolizei Ermittlungen aufgenommen und will ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Dießen am Ammersee: Zwei Tote bei Kollision zwischen Auto und ...
Ein Mercedes-Fahrer fuhr über einen beschrankten Bahnübergang und wurde dabei von einem herannahenden Regionalzug, der in Richtung Weilheim ... «münchen.tv, nov 16»
3
Zehn Kilometer Geisterfahrt: Güterwaggons rollen gegen Regionalzug
In Wieselburg prallten sie wenig später gegen den Regionalzug 7012, der auf dem Weg von St. Pölten nach Scheibbs war. Schauplatz des Unfalls war der ... «DiePresse.com, out 16»
4
Baum stürzt bei Unwetter auf Regionalzug in Südfrankreich
Ein Unwetter führt in Südfrankreich zum Unglück: Wegen schweren Hagels trifft ein umstürzender Baum einen vorbeifahrenden Regionalzug. Ein Mann wird aus ... «Stol.it, ago 16»
5
Regionalzug: Deutscher sticht in Österreich auf Fahrgäste ein
Messer-Attacke in Österreich: Ein 60-Jähriger hat im Regionalzug nach Bregenz einem 19-Jährigen in Bauch und Rücken und einem 17-jährigen Fahrgast in ... «DIE WELT, ago 16»
6
Würzburg: "Angreifer hat sich in letzter Zeit selbst radikalisiert"
Ein 17-Jähriger hat in einem Regionalzug bei Würzburg Reisende mit einer Axt und einem Messer angegriffen und vier Menschen schwer verletzt. Bayerns ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Axt-Attacke in Regionalzug: IS veröffentlicht Video des Angreifers ...
Die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) hat ein Video veröffentlicht, in dem der Zug-Angreifer von Bayern zu sehen sein soll. Der Jugendliche kündigt in ... «N24, jul 16»
8
Unwetter im Südwesten: Regionalzug in Rheinland-Pfalz entgleist ...
In Rheinland-Pfalz ist am Samstagmorgen bei einem Unwetter ein Regionalzug entgleist. Laut einem Bahnsprecher wurden zehn Menschen verletzt, unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Unwetter: Regionalzug entgleist, Blitzeinschlag in Köln
Ein Regionalzug ist nach einem Erdrutsch infolge eines heftigen Unwetters an der Mosel entgleist. Es sei niemand verletzt worden, sagten Sprecher der Polizei ... «DIE WELT, mai 16»
10
Regionalzug in Berlin-Hellersdorf ausgebrannt
Ein Regionalzug ist in Berlin-Hellersdorf in Flammen aufgegangen. Rund 180 Fahrgäste konnten sich rechtzeitig in Sicherheit bringen. Als Ursache wird ein ... «tagesschau.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regionalzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regionalzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z