Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fackelzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACKELZUG EM ALEMÃO

Fackelzug  Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACKELZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fackelzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACKELZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fackelzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fackelzug

tochas

Fackelzug

A procissão das tochas - uma procissão noturna de muitas pessoas com tochas ardentes - é costume até 1960. Na Europa, as incursões de torchlight foram organizadas principalmente por jovens - por um lado, para entretenimento ou como elemento formativo para acampamentos de férias, por exemplo, para escoteiros, Jungschar, falcão, exercícios noturnos ou como conclusão de incêndios de campo, por outro lado, para fins religiosos ou para manifestações políticas. Na história cultural européia e asiática, as tochas muitas vezes têm um significado mais prominente e mais solene do que, por exemplo, Como lâmpadas de óleo ou velas. Eles simbolizam a luz como um movimento, como o objetivo de saudade ou adoração de deidades - por exemplo, nas religiões da antiguidade e no fogo ou mithrascult. No cristianismo, a tocha simboliza a virtude da sabedoria e uma luz de tocha move o movimento consciente para Deus. No Iluminismo, o simbolismo do conhecimento também incluiu a liberdade. O significado emocional de um grande número de tochas no escuro também é a conexão das pessoas que estão no trem e a curiosidade, o espanto ou a crítica dos espectadores. Der Fackelzug – ein nächtlicher Umzug vieler Personen mit brennenden Fackeln – ist ein bis etwa 1960 häufiger Brauch. In Europa wurden Fackelzüge vor allem von Jugendlichen veranstaltet - einerseits zur Unterhaltung oder als gestaltendes Element für Ferienlager, etwa bei Pfadfindern, der Jungschar, den Falken, bei Nachtübungen oder als Abschluss von Lagerfeuern, andererseits für religiöse Zwecke oder für politische Demonstrationen. Fackeln haben in der europäischen und asiatischen Kulturgeschichte oft eine hervorgehobene, feierlichere Bedeutung als z. B. Öllampen oder Kerzen. Sie symbolisieren das Licht als Bewegung, als Ziel der Sehnsucht oder zur Anbetung von Gottheiten - etwa in Religionen der Antike und im Feuer- oder Mithraskult. Im Christentum symbolisiert die Fackel die Tugend der Weisheit und ein Fackelzug die bewusste Bewegung hin zu Gott. In der Aufklärung kam zur Symbolik des Wissens auch jene der Freiheit dazu. Die emotionale Bedeutung einer großen Zahl von Fackeln in der Dunkelheit liegt auch in der Verbundenheit der Menschen, die im Zug mitgehen, und in der Neugier, dem Staunen oder der Kritik der Zuseher.

definição de Fackelzug no dicionário alemão

Movendo-se com tochas. Umzug mit Fackeln.
Clique para ver a definição original de «Fackelzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FACKELZUG


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Ehevollzug
E̲hevollzug
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Hügelzug
Hü̲gelzug
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Regionalzug
Regiona̲lzug
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Sofortvollzug
Sofọrtvollzug
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Urteilsvollzug
Ụrteilsvollzug
Vogelzug
Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk]
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FACKELZUG

Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelträgerin
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa
Factoring
Factory of the Future

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FACKELZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Fackelzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACKELZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fackelzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fackelzug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FACKELZUG»

Fackelzug Umzug fackelzug gegen strache strasshof kapellen holzheim coburger convent himberg Wörterbuch nächtlicher vieler Personen brennenden Fackeln etwa häufiger Brauch Europa wurden Fackelzüge allem zieht durchs brandenburger berlin welt Großen Stern setzt sich langsam Bewegung ersten Männer durch Brandenburger marschieren müssen Neusser schützenfest schön neuss Schützenfest bunter fröhlicher Fackezug Extraklasse begeisterte Samstagabend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache teachsam Dort erlebten Nationalsozialisten ihren Sieg feierten Stundenlang marschierten Kolonnen vorüber unter ihnen immer wörterbuch umgangssprache Abend Januars Ernennung Adolf Hitler Reichskanzler Aufnahme Bundesarchiv …Fackelzug news nachrichten aktuell reader News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Schneeberg ruft viele sind Bürger keine Nazis wehrt junger Mann

Tradutor on-line com a tradução de Fackelzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACKELZUG

Conheça a tradução de Fackelzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fackelzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fackelzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

火炬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antorchas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torchlight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशाल की रोशनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свет факела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tochas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টর্চ্লাইট্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux flambeaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampu suluh
190 milhões de falantes

alemão

Fackelzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炬火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횃불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

TORCHLIGHT
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng của đuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுடரொளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॉर्चच्या प्रकाशात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meşale ışığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiaccolata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Torchlight
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світло факела
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumină de faclă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φως πυρσών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficklampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakkeltog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fackelzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACKELZUG»

O termo «Fackelzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fackelzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fackelzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fackelzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACKELZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fackelzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fackelzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fackelzug

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FACKELZUG»

Citações e frases célebres com a palavra Fackelzug.
1
Katharine Hepburn
Je älter man wird desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.
2
Katharine Hepburn
Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FACKELZUG»

Descubra o uso de Fackelzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fackelzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fackelzug Durch Kunst Und Kultur ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Keben, 2011
2
Tübinger Studenten im Kaiserreich: eine sozialgeschichtliche ...
Denn oft spendierten die gefeierten Professoren als Dank für die Huldigung das Freibier beim anschließenden Kommers. Interkorporative Differenzen, beispielsweise über den Vortritt im Fackelzug oder über die Verbindungszugehörigkeit des ...
Martin Biastoch, 1996
3
Spurensuche und Fundstücke: Göttinger Geschichten
Im offiziellen Programm noch als Fackelzug der Studentenschaft der Georg- August-Universität angekündigt. Doch über die Form der Präsentation brach heftigster Streit in den organisierenden Gremien, dem Allgemeinen Studentenausschuss ...
Klaus Wettig, 2007
4
Münchener Gemeinde-Zeitung: Amts- u. Anzeigenbl. d. ...
So oft ein von der Studentenfchaft veranftalteter Fackelzug durch die Straßen der Stadt fich bewegte. hat die Bevölkerung die Gelegenheit fich nicht entgehen laffen. der Stndentenfchaft ihre Shinpathien entgegen zu bringen und zu bezeigen.
5
Münchener Gemeindezeitung. Festnummer zur ...
So oft ein von der Studentenfchaft veranftalteter Fackelzug durch die Straßen der Stadt fich i bewegte. hat die Bevölkerung die Gelegenheit fich nicht entgehen laffen. der Studentenfchaft ihre Shmpathien entgegen zu bringen und zu bezeigen.
‎1872
6
Provokation und Sanftmut
Hier schreibe ich aus ihm für Euch ab: „Fackelzug für Professor Dr. Tödt. Die Theolo- gische Fachschaft ruft hiermit zu einem Fackelzug für Herrn Tödt auf. Treffpunkt: Montag 18.November 68, 20 Uhr. Kostenbeteiligung für eine Fackel DM 1,–.
Ilse Tödt, 2013
7
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Aber auch ein anderer Umzug mobilisiert Massen von Zuschauern: der Fa- ckelzug am Samstagabend. Wer zum ersten Mal diesen Umzug besucht, wundert sich zunächst über das große Publikumsinteresse. Denn ein Fackelzug, bei dem die ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
8
Bayerisches Volksblatt: Eine constitutionelle Wochenschrift
(Den Fackelzug in Würzdurg betreffend,) Herr Minister! Sie haben der königlichen Regierung des llntermainkreises aufgetragen, zu ermitteln, durch wen der den Abgeordneten in Würzburg gebrachte Fackelzug veranlaßt wor> den sey, und ...
9
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
Gleichzeitig beherrschten die Nationalsozialisten unter Führung des illegalen Gauleiters Anton Wintersteiger die Straßen der Landeshauptstadt, wo zwischen 13.000 und 19.000 Mitglieder und Sympathisanten in einem Fackelzug unter ...
Robert Kriechbaumer, 2001
10
Das große Buch der: Traumdeutung
Sehen Sie eine brennende Fackel, strotzen Sie nur so voll neuer Ideen. Bald werden Sie ein Geheimnis aufdecken. Erlischt die Fackel, ist das der Hinweis auf einen Todesfall oder auf unerreichbare Hoffnungen. siehe auch: Fackelzug, Feuer ...
René Dick, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACKELZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fackelzug no contexto das seguintes notícias.
1
Heimatfest mit Bändertanz und Fackelzug
Ihm zu Ehren steht am Webhaus ein Denkmal, von dem aus am Freitagabend der Fackelzug in Richtung Kloster startete und das Fest eröffnet wurde. «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Barockfeuerwerk und Fackelzug
Fackelzug, Barockfeuerwerk und Spielmannszug prägen den Vorabend. Am Sonnabend werden Traditionen wie der Bändertanz und Flämingtrachten auf der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Offizielles Programm an Nationalfeiertag: Von Fackelzug bis ...
21.15 Uhr: Der Fackelzug wird sich in Bewegung setzen und von der Avenue de la Gare über die „Al Bréck“, den Boulevard F. D. Roosevelt und in die Rue ... «Luxemburger Wort, jun 16»
4
Bremen: Vermummte Rechte inszenieren Fackelzug an Universität
Vor der Bremer Universität marschierte am Samstagabend ein rechter Fackelzug auf. Die Polizei löste die Versammlung auf und nahm vorübergehend 44 ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Großeinsatz wegen Fackelzug von rechter Szene
Mit Fackeln zogen rund 43 Personen aus der rechten Szene am Samstagabend über den Hochschulring. Sie verteilten "Fuck Antifa"-Aufkleber. Die Polizei hat ... «Weser Report, jun 16»
6
Fackelzug durch Gräfenhainichen
In Gräfenhainichen sind in der Nacht zu Sonnabend mehrere mutmaßliche Rechte mit Fackeln aufmarschiert. Foto: Sebastian Willnow/dpa. Mutmaßliche ... «Volksstimme, jun 16»
7
Kaarst: Kaarster Schützen feiern mit Fackelzug
Zum Fackelzug der Kaarster Schützen spielte dann auch das Wetter mit. ... Immerhin konnte der Fackelzug nach Einbruch der Dunkelheit wie geplant stattfinden ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Proteste gegen Fackelzug Rechtsextremer
Ausgerechnet am 8. Mai erinnert die NPD immer wieder an den beispiellosen Massenselbstmord in Demmin am Ende des Zweiten Weltkriegs. Erneut haben ... «svz.de, mai 16»
9
Studentenverbindungen in Weinheim: Fackelzug mit Großem ...
Auch am kommenden Samstag endet der studentische Fackelzug auf dem Marktplatz. Die RNZ befragte im Vorfeld den Sprecher der Corps und einen Vertreter ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
10
SJ-Hanke: Fackelzug „Krieg.Macht.Geld – Menschen statt Profite!“
Der diesjährige Fackelzug stand unter dem Motto: Krieg.Macht.Geld. - Menschen statt Profite! Ab 22 Uhr stieg als Abschluss des Fackelzugs eine große Party ... «APA OTS, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fackelzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fackelzug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z