Baixe o aplicativo
educalingo
Remuneration

Significado de "Remuneration" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMUNERATION

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REMUNERATION EM ALEMÃO

Remuneratio̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMUNERATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remuneration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMUNERATION EM ALEMÃO

remuneração

A remuneração é um termo usado nos sistemas jurídicos anglo-saxões e europeus continentais. O conceito corresponde grosso modo à gratificação da lei trabalhista alemã, uma recompensa que ultrapassa o salário básico. Além disso, há a doação remuneratória, que deve ser separada da gratificação ou remuneração.

definição de Remuneration no dicionário alemão

Remuneração, compensação.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REMUNERATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REMUNERATION

Remorqueur · remorquieren · remote · Remote Sensing · Remotion · remotiv · Remoulade · Remouladensoße · removieren · Rempelei · rempeln · Remplaçant · remplacieren · Rempler · Rempter · Rems · Remscheid · Remter · remunerieren · Remus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REMUNERATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinônimos e antônimos de Remuneration no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMUNERATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Remuneration» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REMUNERATION»

Remuneration · Abfindungssumme · Abstand · Abstandssumme · Ausgleich · Entschädigung · Ersatz · Gegenleistung · Gegenwert · Genugtuung · Kompensation · Schadenersatz · Schmerzensgeld · Sühnegeld · Trostpflaster · Vergütung · Wiedergutmachung · Wiedergutmachungszahlung · remuneration · package · duden · Wörterbuch · details · system · policy · agreement · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · circumstances · relevant · each · main · proceedings · flat · rate · amount · charged · licensed · production · propagating · wiktionary · Bedeutungen · Wirtschaft · Geld · Honorar · Lohn · Bezahlung · Vorgang · Vergütung · Entgelt · Beispiele · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · merriam · webster · money · paid · someone · work · that · person · done · Full ·

Tradutor on-line com a tradução de Remuneration em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMUNERATION

Conheça a tradução de Remuneration a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Remuneration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Remuneration» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

报酬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remuneración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

remuneration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पारिश्रमिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вознаграждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remuneração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পারিশ্রমিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rémunération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbuhan
190 milhões de falantes
de

alemão

Remuneration
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

報酬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bayaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thù lao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊதியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेतन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ücret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

retribuzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynagrodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

винагороду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

remunerație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμοιβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godtgjørelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Remuneration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMUNERATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Remuneration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Remuneration».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Remuneration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REMUNERATION»

Descubra o uso de Remuneration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Remuneration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protokolle der Militärcommission der Teutschen ...
'1)(. 105.yS. 353. - Remuneration für die Mitglieder der.»Commiffion zur Anfchaffung u. Verwaltung der unterkunftseinriehtungs-Gegenftände für die“ Kriegsbefaßungz Antrag X117. 329. S. 1056. Ablehnendeg Erwiederung U17. 330. S. 1069.
Deutschland (Deutscher Bund) Militärcommission, 1860
2
Festschrift für Klaus J. Hopt zum 70. Geburtstag am 24. ...
Directors should be much less dependent of the CEO, boards should be chaired by a person who is not the CEO and remuneration committees should take full control over the process and should seldom, if ever use compensation consultants ...
Stefan Grundmann, Brigitte Haar, Hanno Merkt, 2010
3
Das Holzdiebstahl-Gesetz vom 7 Juni 1821
Regierung die Bestätigung der Verträge rücksichtlich des Friedens, richters durch den betreffenden Ober-Prokurator zu erfüllen. Wenn ich gleich zu sämmtlichen Friedensrichtern das Vertrauen habe, daß sie auch ohne Remuneration ihre ...
G. M. Kletke, 1846
4
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Remuneration für den 2. und 3. Aufwärter 11 175 Thlr. Remuneration für den 4. Aufwärter. j - - Hausmann im Polizeihaufe. Remuneration für den 1. Boten. Bekleidungsgeldi fur den 2* BotenGehalt ' z - k Bekleidungsgeld f Gefangenwarter.
Sachsen Landtag, 1861
5
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
sprechen, ^so werde man der obigen AiKSfühvung gemäß, sag» müssen, die ertheilte Remuneration habe den ChakKtter ^iner fvrt»^! laufenden ^e^abt. Dafür nu» sei die Wiederkehr der Remuneration in gseirdmäßiger ^Periode angeführt.
Hannover (Kingdom). Landtag, 1860
6
Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:
Notwithstanding the provisions of Art. 15, remuneration received by those persons shall be taxable only in Germany. Paragraph 1 provides in which cases remuneration of a person may be taxed in the other Contracting State, but does not ...
Thoralf Maul, 2005
7
Die verfassungsrechtlich garantierte Stellung der ...
The remuneration consists of a base and an additional remuneration. The base remuneration shall be six times the prevailing wage base of civil servants. The Member may receive additional remuneration for his/her membership in maximal  ...
Gerrit Manssen, 2009
8
Ergänzungen und Erläuterungen des preußischen ...
4) In Betreff der Remuneration der Fotfirichter nach der 7 7K. O.. vom 15. Augufi 1829 1) befiimmt: n) das (bis Zeigt nicht abgedruckte) C. R. v. 12. November 1829. Ill Aufkbuklg d?? Liquidirung und Verrechnung diefee' Remuneration) findet ...
Heinrich Gräff, 1840
9
Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...
Januar 1824 zu belassen ; 2) auch wegen Remuneration des Personals der Archivcommission die Entschliessung vorzubehalten ; übrigens Z) das Commissions- Protokoll nebst Anlagen und Register, so wie die Taramtsrech- nung an die ...
Germany. Bundestag, 1825
10
König Lear
Arm. Ich gebedir deine Freiheit. befreie dich aus deinem Gewahrfam: und dafür lege ich dir nichts weiter auf. als dies: überantworte diefes andeutungsreiche Handfchreiben dem Landmädchen Iacquenetta. Hier ift deine Remuneration: (er gibt ...
William Shakespeare, Adolf Böttger, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMUNERATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Remuneration no contexto das seguintes notícias.
1
Executive remuneration in need of overhaul
Large publicly listed companies need to overhaul their current executive remuneration models according to a paper by Hermes Investment Management ... «The Actuary, nov 16»
2
CBA remuneration report voted down in shareholder protest
While the unprecedented defeat of the Commonwealth Bank's remuneration report at its AGM may not have the global significance of Donald Trump's ... «ABC Online, nov 16»
3
Slater & Gordon slapped with 'first strike' on executive remuneration
Beleaguered law firm Slater & Gordon has attracted a “first strike” against its remuneration report, after shareholders revolted against the company's payment of ... «The Australian, nov 16»
4
King IV tightens corporate remuneration
Johannesburg - The King IV Report on Corporate Governance (King IV) has tightened the requirements on remuneration for companies. The King Committee on ... «Independent Online, out 16»
5
Zuma appoints new remuneration commissioners
Johannesburg - President Jacob Zuma has appointed three additional commissioners to the Independent Commission for the Remuneration of Public Office ... «Independent Online, ago 16»
6
EU rules on remuneration for credit institutions and investment firms ...
"The EU rules on remuneration brought in after the financial crisis are working. They have proven useful tools to curb excessive risk-taking by staff and to ensure ... «EU News, jul 16»
7
Ten Recommendations To Rebuild Trust In U.K. Executive Pay ...
Widespread concern in the U.K. that executive remuneration has become too complex and is not fulfilling its purpose led to the formation of a Working Group ... «Forbes, jul 16»
8
Firms lack disclosure on remuneration: SGX
SINGAPORE — Companies listed on the Singapore Exchange (SGX) mainboard must be more forthcoming in disclosing the remuneration details of their top ... «TODAYonline, jul 16»
9
CompaniesFTSE 100 CEO pay “too high”: ShareSoc
And for chief executives of FTSE 100 companies, they'll probably still be okay on less than half of what they're earning, according to new director remuneration ... «Financial Times, mai 16»
10
Nearly four in ten Man Group investors vote against remuneration
Around 37pc of the investors who participated cast their vote against Man Group's remuneration report, which gave chief executive Manny Roman nearly $5.4m ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remuneration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/remuneration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT