Baixe o aplicativo
educalingo
Sühnegeld

Significado de "Sühnegeld" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÜHNEGELD EM ALEMÃO

Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜHNEGELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sühnegeld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÜHNEGELD EM ALEMÃO

definição de Sühnegeld no dicionário alemão

dinheiro pago como compensação.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÜHNEGELD

Ablösegeld · Altersruhegeld · Arbeitslosengeld · Bargeld · Chausseegeld · Kindergeld · Liegegeld · Lösegeld · Pflegegeld · Reisegeld · Ruhegeld · Schweigegeld · Schweinegeld · Sterbegeld · Tagegeld · Waagegeld · Wartegeld · Wegegeld · Werbegeld · Überliegegeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÜHNEGELD

Suggestivität · Suggestivkraft · Suggestivwerbung · Suggestopädie · Sugillation · Sugo · Suhl · Suhle · suhlen · Sühne · Sühnealtar · Sühnekreuz · sühnen · Sühneopfer · Sühnerichter · Sühnetod · Sühneverfahren · Sühneversuch · Sühnopfer · Sühnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÜHNEGELD

Altgeld · Aufgeld · Betreuungsgeld · Bußgeld · Elterngeld · Festgeld · Kopfgeld · Krankengeld · Lehrgeld · Preisgeld · Schmerzensgeld · Schulgeld · Spielgeld · Startgeld · Steuergeld · Tagesgeld · Taschengeld · Urlaubsgeld · Weihnachtsgeld · Wohngeld

Sinônimos e antônimos de Sühnegeld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÜHNEGELD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sühnegeld» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÜHNEGELD»

Sühnegeld · Entschädigung · Ersatz · Vergütung · sühnegeld · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Süh · geld · 〈n · Sühne · zahlender · Betrag · veraltet · Schadenersatz · gezahltes · Geld · Finanz · lexikon · Nach · zweiten · Buch · Moses · Satz · Vers · diente · Kopfgeld · Ermittlung · „Auserwählten · alten · Israels · aber · Schiedsamtszeitung · entschuldigung · Schiedsfrauen · Postfach · Bochum · schiedsamt · info · bdsev · Entschuldigung · Güteverhandlung · schreibt · http · zahlen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · atonement · expiation · news · Israel · Versöhnungstag · leistendes · BÖRSENLEXIKON · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · openthesaurus · icon ·

Tradutor on-line com a tradução de Sühnegeld em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÜHNEGELD

Conheça a tradução de Sühnegeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sühnegeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sühnegeld» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

赎金
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rescate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ransom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिरौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فدية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выкуп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resgate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুক্তিপণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rançon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tebusan
190 milhões de falantes
de

alemão

Sühnegeld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

身代金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몸값
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tebusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền chuộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंडणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fidye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riscatto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okup
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викуп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răscumpărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losprys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lösen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsepenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sühnegeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÜHNEGELD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sühnegeld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sühnegeld».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sühnegeld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÜHNEGELD»

Descubra o uso de Sühnegeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sühnegeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
wird, das Sühnegeld für den Mann zu entrichten; die Hälfte desselben, wenn ein Mann ein Weib tödtet. Vgl. S 16, Absatz I. Das Wort .S'ü/megeld'} findet nurAnwendung auf freie Personen. Denn die für den Mord oder die Verwundung eines ...
Eduard Sachau
2
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
Deshalb lehrt er: Wenn du etwas dagegen sagen willst, siehe die Bibel sagt: „Ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben eines Mörders, der schuldig gesprochen und zum Tod verurteilt ist" (Num 35, 31). Für das Leben eines Mörders ...
Günter Stemberger, 1982
3
Das moslemische Recht: aus den Quellen dargestellt
Sühnegeld. für. Tödtung. und. Verstümmelung. (Weergeld). Quellen. Neil ul- merom, Th. II. p. 231—239. — Bist bob, p. 550—564. — Keschf enwor, p. 698— 732. — Helil idjoz, p. 415—437. — Ichtelofot ul-immeti erb'e, p. 232—241. Diyet < i*4A ...
Nikolaĭ Egorovich baron Tornau, 1855
4
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
B) Dort (mShevu 5,5) haben wir gelernt: (wenn einer sagt) „dein Ochse hat meinen Sklaven getötet", der sagt „er hat (ihn) nicht getötet", der sagt „ich beschwöre dich", und der sagt „Amen", ist er (vom Sühnegeld) frei76. C) Rabbi Haggai sagte ...
Gerd A. Wewers, 1984
5
Das Moslemische Recht: Aus den Quellen dargestellt
Da diese Art des kesos practisch nicht gut ausführbar ist, so begnügt man sich in solchen Fällen gewöhnlich mit dem Sühnegeld, diyet. 'illirrm Qlapitrl. Diyet vom Sühnegeld für Tödtung und Verstümmelung (Weergeld). Quellen. Neil ul-merom  ...
Nicolaus von Tornauw, 1855
6
Der Pentateuch: thl. Exodus
nur: er hat vor Gott das Leben verwirkt; allein das menfchliche Gericht hat ihm ""r- wie im folgenden V. ausgefprochen, ein Sühnegeld aufzulegen, V. 80, 75; nee, Stünde der Satz apodiktifihf fo gülte die Pflicht zum Sühnegeld "ul für den im ...
Samson Raphael Hirsch, 1869
7
Transkaukasia: Andeutungen über das familien- und ...
daß der Ruf einer menfhlihen Stimme dort noh gehört werden kann) muß daffelbe Sühnegeld) als wenn er ihn im Haufe über: fallen) bezahlen. Z. 40. Wer einem Andern feine verlobte Braut abfpenfitg maht) hat zwar kein befiimmtes ...
August Franz Ludwig Maria von Haxthausen Abbenberg (freiherr), August Haxthausen (Freiherr von), 1856
8
Midrasch. Sonderausgabe: Vom Umgang der Rabbinen mit der ...
E. „Ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben eines Mörders" (35,31). Warum ist das gesagt? Weil (die Bibel) sagt: „Wird ihm aber ein Sühnegeld auferlegt . . ." (Ex 21,30). Oder (gegen den Schluß:) ebenso, wie man ein Lösegeld zahlt ...
Günter Stemberger, 2002
9
Midrasch: vom Umgang der Rabbinen mit der Bibel ; ...
E. „Ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben eines Mörders" (35,31). Warum ist das gesagt? Weil (die Bibel) sagt: „Wird ihm aber ein Sühnegeld auferlegt. . ." (Ex 21,30). Oder (gegen den Schluß:) ebenso, wie man ein Lösegeld zahlt ...
Günter Stemberger, 1989
10
Wenn Rache der Vergebung weicht: theologische Grundlagen ...
Anders bei einem richtigen Mord; für diesen Fall gilt: „Ihr sollt kein Sühnegeld ( 133) nehmen für das Leben des Mörders; denn er ist des Todes schuldig und soll des Todes sterben" (Num 35,31). Die Einrichtung des Vergleichs gilt im alten ...
Christoph Klein, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÜHNEGELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sühnegeld no contexto das seguintes notícias.
1
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
... Wenn du die Zahl der Gemusterten der Kinder Israels aufnimmst, so soll ein jeder dem Ewigen für seine Seele ein Sühnegeld geben, wenn man sie mustert, ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
2
Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Bürgeraufruhr ...
Das Treffen verlief für Aufständische und Ratsvertreter eher unerfreulich. Die Stadt musste nach langen und schwierigen Verhandlungen gar ein Sühnegeld in ... «RP ONLINE, abr 16»
3
Den Worten Taten folgen lassen
... Liegenschaften und alleine die Millionen mit der Mafia erarbeitetes Schwarzgeld der Vatikanbank wären als Sühnegeld und im Sinne der Bergpredigt bestens ... «The European, abr 15»
4
Autofahrer sollen pro überfahrenes Tier ein Sühnegeld bezahlen
602 grössere Wildtiere wurden 2013 allein im Kanton Baselland überfahren. Die Zahl der Kleinsäuger und Amphibien ist nicht bekannt. Kanton und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jan 14»
5
Leben im Discount-Zeitalter - Wo es billig ist, sind wir zu Hause
... für diesen Entwurf sehr geschämt haben, denn es ist überliefert, dass er als Sühnegeld 400 Deutsche Mark in die Klassenkasse seiner Studenten gezahlt hat. «sueddeutsche.de, dez 11»
6
Iran Vergeltung für Säureanschlag
Der Geistliche hat der Frau nahegelegt, die umgerechnet 20.000 Euro Sühnegeld anzunehmen. Vergeblich: "Schahrudi war sehr nachdrücklich. Er sagte, ich ... «sueddeutsche.de, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sühnegeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suhnegeld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT