Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Richtschwert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICHTSCHWERT EM ALEMÃO

Richtschwert  Rịchtschwert [ˈrɪçtʃveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICHTSCHWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Richtschwert e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICHTSCHWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Richtschwert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Richtschwert

Sword of

Richtschwert

A espada é uma espada de duas mãos, que foi usada para decapitar pessoas condenadas na Idade Média e até a era moderna. Als Richtschwert wird ein zweihändig geführtes Schwert bezeichnet, das im Mittelalter und bis in die Neuzeit zur Enthauptung von Verurteilten verwendet wurde.

definição de Richtschwert no dicionário alemão

Espada do executor. Schwert des Scharfrichters.
Clique para ver a definição original de «Richtschwert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RICHTSCHWERT


Buchwert
Bu̲chwert [ˈbuːxveːɐ̯t]
Damoklesschwert
Da̲moklesschwert
Eichwert
E̲i̲chwert
Flammenschwert
Flạmmenschwert [ˈflamənʃveːɐ̯t]
Kielschwert
Ki̲e̲lschwert [ˈkiːlʃveːɐ̯t]
Krummschwert
Krụmmschwert [ˈkrʊmʃveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mittelwert
Mịttelwert
Prunkschwert
Prụnkschwert
Sachwert
Sạchwert
Schwert
Schwe̲rt 
Senkschwert
Sẹnkschwert
Steckschwert
Stẹckschwert
Tauschwert
Ta̲u̲schwert [ˈta͜uʃveːɐ̯t]
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
unbeschwert
ụnbeschwert [ˈʊnbəʃveːɐ̯t]
wert
we̲rt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RICHTSCHWERT

Richtoptik
Richtplatte
Richtplatz
Richtpreis
Richtpunkt
Richtsatz
Richtscheit
Richtschmaus
Richtschnur
Richtschütze
Richtspruch
Richtstätte
Richtstrahler
Richtstrecke
Richtstuhl
Richtung
richtunggebend
Richtungsänderung
Richtungsanzeiger
Richtungsblinker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RICHTSCHWERT

Gegenwert
Höchstwert
Mehrwert
Messwert
Neuwert
Nährwert
Restwert
Schwellenwert
Schätzwert
Sollwert
Stellenwert
Streitwert
Verkehrswert
Zeitwert
bemerkenswert
erstrebenswert
lesenswert
lohnenswert
sehenswert
wünschenswert

Sinônimos e antônimos de Richtschwert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RICHTSCHWERT»

Richtschwert wörterbuch Wörterbuch richtschwert kaufen auktion wird zweihändig geführtes Schwert bezeichnet Mittelalter Neuzeit Enthauptung Verurteilten verwendet wurde karlsruher Sept Enthaupten verwendete dabei charakteristische Merkmale aufwies Klinge Regel nicht spitz Pfusch regionen münchner merkur jenes Jahres Sattlergeselle Christian Hußendörfer unter aber sonst routinierte Scharfrichter Matthias Schellerer Richtschwerter solingen solinger bote geht Schwert Henkers Europa einer dunklen Zeit Detailgetreu Morgenstern wiktionary richten Beispiele Galgen galt „unehrlich durfte „ehrlichen Kampf benutzt werden stadtwiki karlsruhe seltener auch Henkerschwert lateinisch gladius carnificis straffe

Tradutor on-line com a tradução de Richtschwert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICHTSCHWERT

Conheça a tradução de Richtschwert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Richtschwert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Richtschwert» em alemão.

Tradutor português - chinês

之剑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espada de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sword of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की तलवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Меч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sword of
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তলোয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épée de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedang
190 milhões de falantes

alemão

Richtschwert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の剣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sword of
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sword of
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तलवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spada di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sabia de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπαθί του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaard van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sword of
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sword of
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Richtschwert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICHTSCHWERT»

O termo «Richtschwert» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Richtschwert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Richtschwert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Richtschwert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICHTSCHWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Richtschwert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Richtschwert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Richtschwert

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RICHTSCHWERT»

Citações e frases célebres com a palavra Richtschwert.
1
Ernst Reinhardt
Moral ist als Richtschwert verpönt, Ethik als Richtschnur willkommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RICHTSCHWERT»

Descubra o uso de Richtschwert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Richtschwert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richtstättenarchäologie 3
Das schwere Richtschwert mutet in der Neuzeit etwas anachronistisch an, denn seine charakteristische Form weicht von den aktuellen Kampfwaffen teilweise deutlich ab. Das typische Aussehen des Henkersschwertes dürfte sich ab Ende des ...
Jost Auler, 2012
2
Professor Zamorra - Folge 1031: Aufstand der Cyborgs
RICHTSCHWERT!« Bei der RICHTSCHWERT handelte es sich um eines der neu gebauten SupraSchlachtschiffe. »Verbindungsteht«,wareinen Moment später zu vernehmen. Würdevoll nahm TanMoranoimSessel des Kommandanten Platz.
Michael Breuer, 2013
3
Theater des Schreckens: Gerichtspraxis und Strafrituale in ...
Als darauf „etliches leichtfertiges Ge- sindlein" ihn mit Steinen bewarf, setzten er und seine Helfer sich mit dem Richtschwert zur Wehr und konnten sich nur mit Mühe retten. Der schwer verwundete Scharfrichter mußte entlassen werden, aber  ...
Richard van Dülmen, 2010
4
Sämtliche Werke von Heinrich Heine
hundertmal das hochnotpeinliche Amt verrichtet worden, nicht länger behalten oder gar benutzen; denn ein solches Richtschwert sei nicht wie andere Schwerter, es habe mit der Zeit ein heimliches Bewußtsein bekommenundbedürfe ...
Heinrich Heine, 2013
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Richtschwert. Die abergläubischen Vorstellungen im Bereiche des R.s bewegen sich hauptsächlich in zwei Richtungen. 1. Das R. nimmt teil an den magischen Kräften, welche vom Körper des Hingerichteten ausgehen (Finger, Haut, Fett, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Litauische Geschichten und andere Erzählungen - Vollständige ...
––Wie Klänge von geborstenen Glocken hallendie Worte mirans Ohr: »Wer ein Richtschwert bei sichträgt, kannnicht zum Monde hinauf.« Mein Knabentrotz empört sich. »Ichwill aberzu meinemFreunde Münchhausen.« »Werein Richtschwert ...
Hermann Sudermann, 2014
7
Der verwandelte Fächer - Fröhliche Leut' - Thea
Sie wendet sich um. Ihr Kinderantlitz hat sich nun vollends in ernste Madonnenzüge gewandelt. Um Jahre scheint sie gealtert. – – Wie Klänge von geborstenen Glocken hallen die Worte mir ans Ohr: »Wer ein Richtschwert bei sich trägt, kann ...
Hermann Sudermann, 2011
8
Heinrich Heine Und Die Deutsche Romantik
VII 508: „Denn ein solches Richtschwert sei nicht wie andere Schwerter, es habe mit der Zeit ein unheimliches Bewusstsein bekommen und bedürfe am Ende der Ruhe im Grabe wie ein Mensch. Auch werden solche Schwerter . . . durch das ...
O.Z. Linde, 2012
9
Sämtliche Werke
Nun sei es aber Brauch unä Sitte äer Scharfrichter, äasz sie ein Schwert, womit hunäertmal äas hochnotpeinliche Amt verrichtet woräen, nicht länger behalten oäer gar benutzen; äenn ein solches Richtschwert sei nicht wie anäere Schwerter, ...
Heinrich Heine, Rudolf Unger, Rudolf Fürst, 1838
10
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
... die neben der Waage ein Schwert trägt –, erklärt sich wohl aus der an die Gerichtsrechte gebundenen Gewaltkompetenz im Sinne der römischen potestas. 85 Das Richtschwert dagegen ist bloß als späte Sonderentwicklung zu betrachten, ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICHTSCHWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Richtschwert no contexto das seguintes notícias.
1
Schnapsidee und Klassenkampf
Vor allem aber ärgerte sie die Kriminalisierung der DDR und das überzogene Bestreben, dabei die MfS-Akten zur Ultima Ratio und zum Richtschwert zu ... «Junge Welt, nov 16»
2
Schöffengericht spricht Meppener frei
Eine Bronzestatue der römischen Göttin der Gerechtigkeit, Justitia, mit einer Waage und einem Richtschwert in der Hand auf dem Gerechtigkeitsbrunnen auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
200 Jahre Landgericht Frankenthal: Von Hitler bis zur RAF
... Exponate aus Frankenthal, teilweise sogar älter als 200 Jahre. Zum Beispiel das Richtschwert, mit dem Verbrecher in Frankenthal früher enthauptet wurden. «SWR Nachrichten, nov 16»
4
18-Jähriger zu 18 Monaten verurteilt: Aus Büros Handys gestohlen
... gleichaltrige Lebensgefährtin bei einem Diebstahl mit ins Geschehen ein. Die Göttin der Gerechtigkeit Justitia hält eine Waage und ein Richtschwert. «Nassauische Neue Presse, out 16»
5
Er löste den deutschen "Historikerstreit" aus: Ernst Nolte ist tot
Die nationalsozialistische Vergangenheit, schrieb er in der „FAZ“, sei „als Schreckbild . . . wie ein Richtschwert über der Gegenwart aufgehängt“. Er plädierte für ... «DiePresse.com, ago 16»
6
Renitenter Moslem vor Gericht
Justitia mit der Waage und dem Richtschwert. Auch im Fall des renitenten Moslems wird das Kreisgericht Rheintal die Sachlage abwägen und dann ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
7
Glasmalerei von Hubert Weber im Juridicum / Prof. Sauerbruch gab ...
Justitia nimmt die Welt in den Blick mit dem Richtschwert in der rechten und der Waage in der linken Hand. Unter ihren Augen reichen sich Menschen die Hand. «Westfälische Nachrichten, mar 16»
8
Geständnis unter Qualen: Teufel auf den Hintern geküsst
Im Museum bei Jutta Törnig-Struck befindet sich in einer sorgsam gehüteten Vitrine das Richtschwert der Stadt Menden, geschmiedet um 1640. Ein Schwert ... «Derwesten.de, fev 16»
9
Die dunkle Seite Weimars
Susan Geißler zeigt das fast 400 Jahre alte Richtschwert Weimars. In ihrem Buch erläutert sie Schwertaufbau und Entstehung wie auch den Berufsstand des ... «Thüringische Landeszeitung, dez 15»
10
Große Ausstellung in Karlsruhe: Tulpen, Mädchen und der Traum ...
Ein Richtschwert und die Gesetze der Markgrafschaft, auf einem Touchscreen durchblätterbar, von ihm selbst benutzte Tabakspfeifen, Karnevalskostüme, ein ... «Stuttgarter Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Richtschwert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/richtschwert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z