Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Riemenzunge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIEMENZUNGE

nach der riemenförmigen mittleren Lippe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RIEMENZUNGE EM ALEMÃO

Riemenzunge  [Ri̲e̲menzunge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIEMENZUNGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Riemenzunge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIEMENZUNGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Riemenzunge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Riemenzunge

Riemenzunge

Riemenzunge

A língua do cinto é um reforço metálico para o fim de uma correia. Desde a época romana, os cintos às vezes são fornecidos com uma língua de cinto. Este não é apenas um acessório de moda, mas também pode facilitar a puxar a correia através da fivela e, se necessário, outras correias. As formas e os ornamentos mudam ao longo do tempo, e os slugs das descobertas arqueológicas também podem contribuir para o namoro. Geralmente, apenas uma língua do cinto pertence ao cinto, mas ocasionalmente há exceções. Assim, nos chamados cintos de peças múltiplas dos Avars no início da Idade Média, estão anexadas várias extremidades com um reforço final. Die Riemenzunge ist eine Metallverstärkung für das Ende eines Gürtels. Seit römischer Zeit werden Gürtel gelegentlich mit einer Riemenzunge versehen. Diese ist nicht nur ein modisches Accessoire, sondern kann es auch erleichtern, den Riemen durch die Schnalle und gegebenenfalls weitere Gürtelschlaufen zu ziehen. Formen und Verzierungen ändern sich im Lauf der Zeit, Riemenzungen aus archäologischen Funden können daher auch zur Datierung beitragen. Meist gehört nur eine Riemenzunge zum Gürtel, gelegentlich kommen aber Ausnahmen vor. So sind an den so genannten vielteiligen Gürteln der Awaren im frühen Mittelalter mehrere Enden mit je einer Endverstärkung angebracht.

definição de Riemenzunge no dicionário alemão

Orquídea com numerosas flores, formada por três lábios, cujo meio é longo. Orchidee mit zahlreichen Blüten, die aus drei Lippen gebildet sind, deren mittlere lang herabhängt.
Clique para ver a definição original de «Riemenzunge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RIEMENZUNGE


Doppelzunge
Dọppelzunge
Feuerzunge
Fe̲u̲erzunge
Flatterzunge
Flạtterzunge
Gletscherzunge
Glẹtscherzunge [ˈɡlɛt͜ʃɐt͜sʊŋə]
Himbeerzunge
Hịmbeerzunge [ˈhɪmbeːrt͜sʊŋə]
Hirschzunge
Hịrschzunge
Hundszunge
Hụndszunge
Kalbszunge
Kạlbszunge
Katzenzunge
Kạtzenzunge
Landkartenzunge
Lạndkartenzunge
Landzunge
Lạndzunge [ˈlantt͜sʊŋə]
Lästerzunge
Lạ̈sterzunge
Ochsenzunge
Ọchsenzunge
Otterzunge
Ọtterzunge
Reibzunge
Re̲i̲bzunge [ˈra͜ipt͜sʊŋə]
Rinderzunge
Rịnderzunge [ˈrɪndɐt͜sʊŋə]
Rotzunge
Ro̲tzunge [ˈroːtt͜sʊŋə]
Schweinszunge
Schwe̲i̲nszunge
Seezunge
Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə]
Spatzenzunge
Spạtzenzunge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RIEMENZUNGE

Riemchen
Riemchensandale
Riemen
Riemenantrieb
Riemenbandwurm
riemenförmig
Riemenpeitsche
Riemenscheibe
Riemenschneider
Riementrieb
Riemenwerk
Riemer
Riemerin
rien ne va plus
Rienzi
Ries
Riese
rieselfähig
Rieselfeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RIEMENZUNGE

Balljunge
Bauernjunge
Bunge
Goldjunge
Grunge
Hirtenjunge
Hitlerjunge
Junge
Küchenjunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Raucherlunge
Runge
Schiffsjunge
Schuljunge
Strichjunge
VIP-Lounge
Zeitungsjunge
Zunge

Sinônimos e antônimos de Riemenzunge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RIEMENZUNGE»

Riemenzunge Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine Metallverstärkung für Ende eines Gürtels Seit römischer Zeit werden Gürtel gelegentlich einer versehen Diese nicht modisches Bocks riemenzunge natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen bayern Himantoglossum hircinum SPRENGEL Unterfamilie Orchidoideae Tribus Orchideae Subtribus Orchidinae Veröffentlicht wiktionary Kaiserpfalz Ingelheim Tassilokelchstil Dekor gefunden Artikel Ingelheimer Hier gibt seltene kaiserpfalz ingelheim Untersuchungen wurde geringem Abstand Aula regia Thronsaal Karls словари энциклопедии на академике Spätrömische Gürtelschnalle Monceau Neuf Metallverstärkung Ende Gürtels Dict orchidee Orchidee dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic Himantoglọssum Orchideengattung vier Arten Mittelmeergebiet Mitteleuropa Deutschland geschützte ingelheimer mögliche gürtel update links dargestellten handelt Replik Fundes Umfeld Regia …in Grube

Tradutor on-line com a tradução de Riemenzunge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIEMENZUNGE

Conheça a tradução de Riemenzunge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Riemenzunge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Riemenzunge» em alemão.

Tradutor português - chinês

Riemenzunge
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Riemenzunge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Riemenzunge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Riemenzunge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Riemenzunge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Riemenzunge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Riemenzunge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Riemenzunge
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Riemenzunge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Riemenzunge
190 milhões de falantes

alemão

Riemenzunge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Riemenzunge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Riemenzunge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Riemenzunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Riemenzunge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Riemenzunge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Riemenzunge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Riemenzunge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Riemenzunge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Riemenzunge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Riemenzunge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Riemenzunge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Riemenzunge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Riemenzunge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Riemenzunge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Riemenzunge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Riemenzunge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIEMENZUNGE»

O termo «Riemenzunge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Riemenzunge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Riemenzunge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Riemenzunge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIEMENZUNGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Riemenzunge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Riemenzunge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Riemenzunge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RIEMENZUNGE»

Descubra o uso de Riemenzunge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Riemenzunge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Katalog der Gräber 6348-6361 Renate Pirling Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, Rheinisches Landesmuseum Bonn. Scheibenförmige Riemenzunge (Taf. 65,7.8) 4624/4 (VI, Taf.8,12); ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
2
Das römische Gräberfeld von Bregenz--Brigantium: Die ...
Sie kommen seit der zweiten Hälfte des 4.Jhs. von Britannien bis in die Donauprovinzen vor und erreichen auch noch das frühe 5. Jh.'". Die mit Kreisaugen und Tremolierstich verzierte Riemenzunge aus Grab 866 gehört zu den Varianten mit ...
Michaela Konrad, Bernhard Overbeck, 1997
3
Die Franken und Westgoten Während Der Völkerwanderungszeit
U-förmige Riemenzunge; Bandornamentik und Tierköpfe in Stil II (Salin, Museumsnotizen). Salgen, Amt Minde1heim(Bay.). Fragmentarisches Silberblech (Riemenzunge?); Ornamentik Fleohtbändei' (M. Augsburg). SalgenII Amt Mindelheim ...
Nils Aberg, 2011
4
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
Die Riemenzunge (Fig. 5 und Abb. 4) ist aus Gold und stark verbrannt. Ihre Länge beträgt nun 1,5 cm und ihre größte Breite l, l cm. Der noch vorhandene Teil der Riemenzunge stellt die äußerste Spitze eines länglichen Riemenendbeschlägs ...
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
5
Die Ausgrabungen in Manching
Mehrfach profilierte Riemenzunge mit durch zwei Rippen abgesetztem, kugeligem Ende. Obere Abschlußplättchen halbrund, da- zwischengelötet zwei Blechbänder als Laschen, deren obere Ränder noch durch den Niet verbunden. L. 9,0 cm.
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
6
Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und ...
Diese letzte, auf den Träger der Riemenzunge bezogene, Deutung scheint die Inschrift von Ebenhofen nahezulegen. Anstoß mag dabei die Abfolge Gott — Engel - Gürtel erregen. Doch sind Inschriften, in denen der Gegenstand selbst spricht, ...
Klaus Düwel, 1994
7
Germanen und Romanen in der Alamannia: Strukturveränderungen ...
Literatur. Rhinsberg Burgus. Garbsch 1988, 117.- Römer in der Schweiz 488. Tössegg- Schlößliacker Burgus, quadratische Anlage 12,6 x 12,4 m. Kleinfunde: propellerförmige Riemenzunge, u.a. Münzen des Konstantin, Valentinian I, Gratian, ...
Claudia Theune, 2004
8
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
Die Riemenzunge datiert ins frühere 7.Jh.62 und dürfte, so sie einer Frauentracht zuzuordnen ist, einen nordalpinen Bezug anzeigen. Von einem nahe der südlichen Friedhofsmauer aufgefundenen, West-Ost orientiertem Frauenskelett ( Grab ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
9
Die Ältere Eisenzeit in Finnland: Die Funde aus den fünf ...
911 oder gerade abschliessend wie bei einer der unsrigen sehr ähnlichen Riemenzunge aus Mede'lpad {gefunden mit einer kreuzlürrnigen Fibel des 5. jahrhunderts‚ Museum Stockholm 10940, Mänadsblad 1900‚ S. 29 L}, ist leider ...
Alfred Hackman, 2013
10
Buch der Gewandung
Neben den üblichen beiden Teilen, Oberleder und Sohle, benötigt man für diesen Schuh noch ein Lederstück, das an das Vorderblatt angenäht wird ( Schnittkante B), und eine Riemenzunge, die an das Oberleder genäht wird ( Schnittkante C).
Xenia Krämer, Xenia Mohr, Michael Störmer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIEMENZUNGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Riemenzunge no contexto das seguintes notícias.
1
Artenschutz in Thüringen kennt Gewinner und Verlierer
Bocks-Riemenzunge und Bienen-Ragwurz sind Arten, die sich sogar ausbreiten. Orchideen gedeihen nur auf nährstoffarmen, mageren Böden. Zu viel Dünger ... «MDR, out 16»
2
8 schöne Wälder in und um Würzburg
... wie Braunroter Ständelwurz oder Bocks-Riemenzunge, kann man zum idyllisch gelegenen Erlabrunner Käppele mit Panoramaaussicht in das Maintal laufen. «Würzburg erleben, out 16»
3
Grevenbroich: Das Orchideen-Paradies vor der Haustür
Einige Gattungen sind jedoch stark bedroht. Etwa die Bocks-Riemenzunge, die im Juni 2008 auf der Königshovener Höhe entdeckt wurde. Verglichen mit ihren ... «RP ONLINE, out 16»
4
Auf Feuchtwiesen und am Rheindeich
Die Orchidee mit dem deutschen Namen Bocks-Riemenzunge und dem fast unaussprechlichen wissenschaftlichen Namen „Himantoglossum hircinum“ ... «Echo-online, jul 16»
5
Experten in Aufregung - Botanische Sensation in der Südoststeier
Und auch das südoststeirische Klima dürfte der Adriatischen Riemenzunge, die wie der Name erahnen lässt, eigentlich im Mittelmeerraum beheimatet ist, ... «Kleine Zeitung, jun 16»
6
„Unter dem Asphalt“
Zwischen verrosteten Exponaten wie einer Gürtelschnalle, einem Messer und einer Riemenzunge lagen zwei wunderschöne Ohrringe – es sind die ... «Wochenanzeiger München, jun 16»
7
Wieder Orchideen geräubert
Uns holte das Problem vor allem nach dem Mauerfall ein: Kurz nach der Wende verschwanden beispielsweise Dutzende Knollen der Bocks-Riemenzunge ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mai 16»
8
Spektakuläre Ausgrabung - Bajuwaren-Krieger mit Schwert
... des siebten Jahrhunderts mit seinem 95 Zentimeter langen Reiterschwert, einer sogenannten Spatha, und der Riemenzunge eines Gürtels bestattet worden. «Süddeutsche.de, abr 16»
9
Wilden Schönheiten auf der Spur – mit Botaniker Heiner Keller ...
Zu den weiteren Orchideen, die man im Fricktal findet, gehören zum Beispiel der violette Dingel, die Bocks-Riemenzunge, der Breitblättrige Fingerwurz oder das ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
10
Grevenbroich: Seltene wilde Orchidee gefunden
"Die Bocks-Riemenzunge ist eigentlich im Südwesten verbreitet, bei uns taucht sie nun an der nördlichsten Stelle in Nordrhein-Westfalen auf", wundert Bolzek, ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riemenzunge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/riemenzunge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z