Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ringelreigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINGELREIGEN EM ALEMÃO

Ringelreigen  [Rịngelreigen, Rịngelreihen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGELREIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ringelreigen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINGELREIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ringelreigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ringelreigen

Ringelpiez

Ringelpiez

Ringelpiez, também Ringelpietz, muitas vezes no discurso Ringelpiez com toque, ou Ringelreihn ou Ringelreigen descreve um círculo omitido, geralmente espontâneo, sem uma forma firme. Ringelpiez, auch Ringelpietz, oft in der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen, oder Ringelreihn beziehungsweise Ringelreigen beschreibt einen ausgelassenen, meist spontanen Kreistanz ohne feste Form.

definição de Ringelreigen no dicionário alemão

Jogue, dance, em que as crianças se apoderem de suas mãos e dançam em um circuloExampleRingles dance, play. Spiel, Tanz, bei dem sich Kinder bei den Händen fassen und im Kreis tanzenBeispielRingelreigen tanzen, spielen.
Clique para ver a definição original de «Ringelreigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RINGELREIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RINGELREIGEN

Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RINGELREIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de Ringelreigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RINGELREIGEN»

Ringelreigen Grammatik ringelreigen wörterbuch Ringelpiez auch Ringelpietz Redewendung Anfassen oder Ringelreihn beziehungsweise beschreibt einen ausgelassenen meist spontanen Kreistanz ohne feste Form Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Rịn seltener Spiel Tanz sich Kinder Händen fassen Kreis volksliederarchiv Volksliederarchiv Alle vorgeführten werden Altertumsforschern Müllenhoff Mannhardt für Überreste alter Opfertänze deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache tanzen German meaning also Ringelreihen ringelig Ringerin ringlig example Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS corro rongacatonga jugar amazon hans

Tradutor on-line com a tradução de Ringelreigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINGELREIGEN

Conheça a tradução de Ringelreigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ringelreigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ringelreigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ringelreigen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ringelreigen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ringelreigen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ringelreigen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ringelreigen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ringelreigen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ringelreigen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ringelreigen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ringelreigen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ringelreigen
190 milhões de falantes

alemão

Ringelreigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ringelreigen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ringelreigen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ringelreigen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ringelreigen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ringelreigen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ringelreigen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ringelreigen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ringelreigen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ringelreigen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ringelreigen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ringelreigen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ringelreigen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ringelreigen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ringelreigen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ringelreigen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ringelreigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINGELREIGEN»

O termo «Ringelreigen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ringelreigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ringelreigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ringelreigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINGELREIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ringelreigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ringelreigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ringelreigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RINGELREIGEN»

Descubra o uso de Ringelreigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ringelreigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
F. S, Gassner, Ringelreigen. Ein Minnelied aus dem XV. Jahrhunderte. ^Nebiges Notenblatt enthält ein Minnelied, aus einem Codex, der in den Jahren 1452-60 geschrieben worden ist. Die Begleitung und Takt- Abordnung ist vom Mittheiler, ...
2
Jahrbücher für musikalische Wissenschaft
Schon im Jahre 1824 theille sie F. Stoepel im ersten Bande der Cae- cilia S. 163 unter der Ueberschrift : »Ringelreigen (!) Ein Minnelied (!) aus dem XV Jahrhunderte« mit, jedoch blofs mit der ersten Strophe, indem er dazu ausdrücklich ...
3
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... reifte (2,2) Reigen (6,6) Reigen (6,6) 34,13 183,10 218,12 268,07 Ringelreigen Todesreigen Reihe (1,1) Reihn (1,1) reihen (1,1) V reiht (1,1) Reihen (3,3) Reihn (3,3) Rosenreihn Reiher (1,1) Reiher (1,1) rein (14,13) A rein (4,4) 44117 reine ...
‎1971
4
Jahrbücher für musikalische Wissenschaft
Es sind die Nummern 38, 8, 34 und 41 unserer Ausgabe unter den Ueberschriften : Ritters Treue, Ritters Abschied, Ritters Sehnsucht und Ringelreigen. In dem Vorworte sagt der Herausgeber, dass er die Lieder von Büsching erhalten habe, ...
Friedrich Chrysander, 1867
5
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
„Erklang nicht ihrer Laute Spiel/ Sang sie nicht süßer Weisen viel Zum frohen Ringelreigen?" „Nicht bort' ich ihrer Laute Klang, Nicht Hort' ich ihren süßen Sang Zum frohen Ringelreigen." „Saß nicht die wunderschöne Frau Auf einer grünen ...
6
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
... hübsch vom Ungeziefer reine, das überall immer in der Welt 'rumkriecht und Ihr wartet auf mich ich komme wieder In diesem Augenblick tanzen der junge Raschke, Prinzessin Trull und der Gendarm völlig stumm heran, wie im Ringelreigen.
Carl Hauptmann, 2012
7
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
... als Abfälle von etwas Großem und Tüchtigem ansähen. Schon der Volksgesang hätte mich belehren können, daß Frankreich kein Land der Trou- dadoure mehr. Außer einigen Ringelreigen, nach denen noch wirklich von Kindern ...
8
Caecilia
F. S. Gassner, Ringelreigen. Ein Minnelled aus dem XV. Jahrhunderte. Neb ige» Notenblatt enthalt ein Min ne lied, aus einem Codex, der in den Jahren 1452 -GO geschrieben worden ist. Die Begleitung und Takt- Abordnung ist vom Mittheiler ...
9
Zeitschrift für Musik
Schon der Volksgesang hätte mich belehren können, daß Frankreich kein Land der Troubadoure mehr. Außer einigen Ringelreigen, nach denen noch wirklich von Kindern, und auch Erwachsenen, bei ländlichen Festen getanzt wird, und die  ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1836
10
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
„Ich fühle mich einen andern nach diesem lebenspendenden Moment, — und die Welt um mich? sie tanzt ihren alten Ringelreigen dahin! ich bin ein Andrer uud wir sind nns fremd geworden!" Heiter im Wohlgefühl bewiesener Kraft, launig bis  ...
Adolf Bernhard Marx, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINGELREIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ringelreigen no contexto das seguintes notícias.
1
Eschach schafft in der Schlusssekunde das 3:3
Beim Schlusspfiff kochten die Emotionen endgültig über: Auf der einen Seite tanzten die Blauen den Eschacher Ringelreigen. Auf der anderen kreisten die ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
FAUN - Midgard
... dass Oliver und Co den Text abgeändert haben, doch aus dieser tiefgründigen Ballade einen beschwingt-leichten Ringelreigen zu machen, das ist Frevel! «Powermetal.de, ago 16»
3
Lauter seelisch Schwerverletzte
Wenn sich der Vorhang wieder hebt, sind kleine Wölkchen am blauen Himmel, Kinder singen Ringelreigen, und der Narr (Martin Wölfel) animiert den das ... «op-online.de, jun 16»
4
Pokémon Tekken Test: Mit Pikachu in den Ring
Ringelreigen: Wenn Machomei zupackt, dann wird es den Gegnern schnell schwindelig. Mit derlei Griff-Techniken kann man Konter vermeiden und selbst in die ... «Gamesaktuell.de, mai 16»
5
Schalke gegen BVB: Kantersiege, junge Löwen und ein Hundebiss
"Sie zauberten und kreiselten, sie schlugen Haken und zeichneten Arabesken, tanzten Ringelreigen und Walzer, aber das waren brotlose Künste", tadelte das ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, abr 16»
6
Kolumne - Rechts
Was ist nötig, damit dieser rhetorische Ringelreigen aufhört, in dem fremdenfeindliche, antidemokratische, revanchistische Parolen und Aktionen als alles, nur ... «Süddeutsche.de, fev 16»
7
Mainzer Folklore-Duo Linda Bender und Chris Schillinger mit CD ...
... sich um uns", erklingen die Stimmen im Kesselhaus zum Gospel-Ringelreigen und lassen die Fans zum Bestandteil eines unvergesslichen Abends werden. «Wiesbadener Kurier, jun 15»
8
Bitterböses im Dreivierteltakt
Tanzt die Gruppe im Kreis, kippt der Ringelreigen zum Ringkampf. Allen Schauspielern gelingt es, trotz der tänzerischen Herausforderung ihre Figuren zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, out 14»
9
Kult-Zeichentrickserie "Heidi" Alpenglück, made in Japan
Hayao Miyazaki selbst hatte wirklich alles gegeben, um seiner Heldin diese überbordende Lebensfreude zu verleihen: Um den vergnügten Ringelreigen im ... «Spiegel Online, out 14»
10
Das BORG für Bücherwürmer: „Herbstblätter 2014“
Für die jungen (und jung gebliebenen) Literaturfans wartet diesmal ein Ringelreigen aus Geschichten, Märchen, Liedern und Gedichten. Birgit Lehner beginnt ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ringelreigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ringelreigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z