Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rinnstein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINNSTEIN EM ALEMÃO

Rinnstein  [Rịnnstein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINNSTEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rinnstein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINNSTEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rinnstein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rinnstein

sarjeta

Rinnstein

Uma calha é uma pavimentação com recesso recesso e é usada como componente na construção rodoviária e rodoviária. Ele serve para drenar a água da chuva e está localizado entre o meio-fio e a estrada. As calhas alongadas também são referidas como calhas. Ein Rinnstein ist ein Pflasterstein mit eingelassener Mulde und wird als Bauteil im Straßen- und Wegebau verwendet. Er dient dem Abfließen von Regenwasser und befindet sich zwischen Bordstein und Straße. Längliche Rinnsteine werden auch als Gossenläufer bezeichnet.

definição de Rinnstein no dicionário alemão

Calçada de calha. Exemplos de Gosse após a chuva, as calhas quase transbordaram, as calhas estavam bloqueadas, ele ficou bêbado na calha e, em sentido figurativo, pegou-o da calha. Gosse Bordstein. Gosse Beispiele nach dem Regen liefen die Rinnsteine fast über, waren die Rinnsteine verstopft er lag betrunken im Rinnstein <in übertragener Bedeutung>: er hat ihn aus dem Rinnstein aufgelesen.
Clique para ver a definição original de «Rinnstein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RINNSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RINNSTEIN

Ringschlüssel
Ringsendung
ringsherum
Ringstraße
ringsum
ringsumher
Ringtausch
Ringtennis
Ringverein
Ringvorlesung
Ringwall
Ringwechsel
Rink
Rinke
Rinken
Rinne
rinnen
rinnenförmig
Rinnsal
Rio de Janeiro

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RINNSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinônimos e antônimos de Rinnstein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RINNSTEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rinnstein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rinnstein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RINNSTEIN»

Rinnstein Abflusskanal Abflussrinne Bordstein Gosse Kantstein Randstein Rinne rinnstein beton unkraut kreuzworträtsel kaufen Pflasterstein eingelassener Mulde wird Bauteil Straßen Wegebau verwendet dient Abfließen Regenwasser befindet sich zwischen Straße Längliche Rinnsteine werden abfluss Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil dekorative betonelemente Ideal Regenwasser Abfluss führen Pfützen Feuchtigkeit verhindern Erleichtert Aussenbelag nicht notwendig Dict wörterbuch dict anderes wort http Rinne Gosse Gehsteigrand Bordstein etwa Fuß großer oberhalb einige Zoll tief ausgehöhlter Sandstein Küchen gewöhnlich einer Fenstervertiefung französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort Wörterbücher italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Suchergebnis amazon lieder Ergebnissen OSTWALD

Tradutor on-line com a tradução de Rinnstein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINNSTEIN

Conheça a tradução de Rinnstein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rinnstein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rinnstein» em alemão.

Tradutor português - chinês

排水沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосточный желоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarjeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouttière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longkang
190 milhões de falantes

alemão

Rinnstein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng xối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिखलातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grondaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ринву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρορροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takrenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rinnstein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINNSTEIN»

O termo «Rinnstein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rinnstein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rinnstein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rinnstein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINNSTEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rinnstein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rinnstein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rinnstein

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RINNSTEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Rinnstein.
1
Joachim Fuchsberger
Die deutschen Produzenten hatten wenig Respekt vor Schauspielern. Da bekam man ein paar verrottete Spaghetti auf Pappe, die man im Rinnstein fraß, nach zwanzig Minuten hieß es:»weiter, weiter«.
2
Alois Essigmann
Gibt es Gemeines in der Kunst? – Ich glaube, auch der Rinnstein der Milchstraße ist mit Sternen gepflastert.
3
Christian Morgenstern
Geist? Der ist heute eine Mangelware, wer redet schon davon? Ein wirklich eigener Gedanke aber ist immer noch so selten wie ein Goldstück im Rinnstein.
4
Christian Morgenstern
Ein eigener Gedanke ist so selten wie ein Goldstück im Rinnstein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RINNSTEIN»

Descubra o uso de Rinnstein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rinnstein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lieder aus dem Rinnstein
H. Ostwald, F. Wedekind, K. Henckell. die ftrenge witt'rung, erklärte er. mit Wagenleere vereinigt *Sat beider Ableben verurfacht, [ie hat Zum mindejlens folehes befehleunigt. wenn Fröfte eintreten. fetzt' er hinzu. Sei höchjl notwendig ...
H. Ostwald, F. Wedekind, K. Henckell
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
7 bis 12 liesern eine detaillirte Darstellung der Platte aus dem Trottoir; sie bildet eine Art von flacher Calotte, welche an der dem Rinnstein correspondirenden Seite ossen ist und von dieser Seite mit dem Ende aus der Rinnsteinplatte, mit den ...
3
Waisenpflege und Waisenkinder in Berlin
Der Vater geht Morgens früh auf Arbeit, die Mutter auf Aufwartestellen und zum Waschen, und der Junge nimmt seine „Schrippe" ') und geht zum Rinnstein. Der Rinnstein ist Alles, was Natur und Kunst ihm bieten. Am Rinnstein findet er im ...
Robert Zelle, 1867
4
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Weder der Rinnstein auf der Südseite, noch die Rinne und Mulde seien, so behauptet Kläger, für die Abführung einer so erheblichen Wassermenge eingerichtet, der erste Regen des Jahres 1862 habe schon den Streifen Landes zwischen ...
5
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
Weder der Rinnstein aus der Südseite, noch die Rinne und Mulde seien, so behauptet Kläger, sür die Absührung einer so erheblichen Wassermenge eingerichtet, der erste Regen des Iahres 1862 habe schon den Streisen Landes zwischen ...
6
Über das Bau-Recht in seinem ganzen Umfange, oder Grundlage ...
Bei gänzlich ungepflasterten Straßen, oder Bei un. auch bei solchen, die zwar einen gepflasterten Damm, ^"A" über keinen öffentlichen Rinnstein haben, kann man das Strogen, wilde Wasser, sowohl von den bebauten als unbebauten ...
Salomo Sachs, 1831
7
Zeitschrift für Bauwesen
Ich habe darin die Plinthe erkannt auf der die Sohle lag welche einen mächtigen Rinnstein aufnahm; in diesem leitete man das Wasser ab welches vom Plateau vor dem Pronaos über die Freitreppe, vom Dache der Cella und der Nordhalle ...
8
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Vom Rinnstein zur Kanalisation Was oben reinkommt, muß auch irgendwann unten wieder raus. Das gilt für die Nahrungsauf- nahme beim menschlichen Organismus ebenso wie für den innerstädtischen Wasserkreislauf. Je mehr also über ...
‎2010
9
Das Glück verläuft dem Rinnstein nach: drei Bilder auch für ...
Als Parabel sind drei Etappen des Lebenswegs des Menschen dargestellt: Der Moment der Berufswahl, die Zukunft noch vor sich, von Unterstufenschülern gespielt; die Hetzerei des Berufslebens, im Konventionellen verhaftet, dargestellt von ...
Bruno Bolliger, 1982
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
1) Jeder Eigenchümer oder Verwalter eines Grundstücks in den bebauten Thci, len der Stadt ist verpflichtet, den vorliegenden Bürgersteig, Rinnstein und Scra, ßendamm, letzteren bis in die Mitte, längs der ganzen Breite des ganzen Grund,  ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINNSTEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rinnstein no contexto das seguintes notícias.
1
Bürgerpflicht: Was tun bei Eis und Schnee?
Blätterberge vom Bürgersteig kurzerhand in den Rinnstein oder in öffentliche Beete zu fegen und auf Kosten der Allgemeinheit entsorgen zu lassen, sei ... «Extra-Tipp Meerbusch, dez 16»
2
Das Leben schreibt die schönsten Geschichten
Da fragt sich Andreas Backhaus, was sie wohl gesagt hätte, wenn sie ihn statt bei TE im Gefolge des IS in Syrien oder mit einer Flasche Fusel im Rinnstein ... «Tichys Einblick, nov 16»
3
Kaiserslautern: Straßenschäden an der Einkaufsgalerie provisorisch ...
Die Straßenschäden entlang der Einkaufsgalerie in Kaiserslautern sind provisorisch behoben worden. Gehwegplatten und Rinnsteine hatten sich dort ... «SWR Nachrichten, nov 16»
4
Stadt: Laub nicht in die Rinne fegen oder auf die Fahrbahn blasen ...
Laub sollte nicht in die Rinnsteine gefegt oder geblasen werden. Darauf weist die Stadtverwaltung hin. Foto: Stadt Gronau. Gronau -. Laub – vor allem wenn es ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
5
Meerbusch: Laub nicht einfach auf die Straße fegen
Blätterberge vom Bürgersteig kurzerhand in den Rinnstein zu fegen und auf ... Ein weiterer unerfreulicher Nebeneffekt: Laubhaufen im Rinnstein lassen das ... «Klartext-NE.de, out 16»
6
Kommentar: Warum hassen Berliner das Wandern?
Ich fand es lustig, konnte aber die Begriffe Rennsteig und Rinnstein nicht auseinanderhalten. Ich wunderte mich, dass Leute offenbar gerne am Straßenrand ... «Berliner Zeitung, out 16»
7
"Ich fege – und fühle mich wie der Dumme!"
Die Rinnsteine hinter der Bordsteinkante sind frei. Der Wind hat etwas Herbstlaub hineingeweht. Willibald Brendel greift zum Besen und macht es weg. "Ich fege ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
8
Abschied vom Berliner Kupferstichkabinett: Farbstreifen am Horizont
... sein unstillbarer Wirklichkeitsdrang zur schönsten Entfaltung kommt, darunter seine „Ratte im Rinnstein“. „Alles Zeichnen ist nützlich, und Alles zeichnen auch! «Tagesspiegel, set 16»
9
Unter dem Rinnstein entdeckt: Verirrte Natter: Anwohner entdecken ...
Die Anwohner verständigten daraufhin die Polizei. Als die Einsatzkräfte vor Ort eintrafen, hatte sich die etwa ein Meter lange Schlange im Rinnstein verkrochen, ... «FOCUS Online, jul 16»
10
Reiselustiger Stoffhase Felix in der Gosse gefunden
Wie er aber ganz schwarz und unansehnlich im Rinnstein saß, war er als Hase kaum noch zu erkennen. Doch eine mitleidige Finderin erbarmte sich seiner und ... «Hessischer Bote, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinnstein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rinnstein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z