Baixe o aplicativo
educalingo
Röckchen

Significado de "Röckchen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÖCKCHEN EM ALEMÃO

Rọ̈ckchen


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖCKCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Röckchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÖCKCHEN EM ALEMÃO

definição de Röckchen no dicionário alemão

Diminutivo ao rock.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÖCKCHEN

Böckchen · Deckchen · Eckchen · Flöckchen · Fünkchen · Glöckchen · Häkchen · Jäckchen · Löckchen · Maiglöckchen · Nachtschränkchen · Nesthäkchen · Päckchen · Schneeglöckchen · Schränkchen · Stöckchen · Stückchen · Säckchen · Verbandpäckchen · Wölkchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÖCKCHEN

Rock · Rock ´n´ Roll · Rock and Roll · Rock-´n´-Roll-Meisterschaft · Rock-and-Roll-Meisterschaft · Rockabilly · Rockaufschlag · Rockbahn · Rockband · Rockbund · Rockelor · rocken · Rockenbolle · Rockenstube · Rocker · Rockerbande · Rockerbraut · Rockergang · Rockerin · Rockerkluft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÖCKCHEN

Alpenglöckchen · Bolerojäckchen · Bröckchen · Brückchen · Butterflöckchen · Bäckchen · Bälkchen · Bänkchen · Fleckchen · Gürkchen · Kabinettstückchen · Messerbänkchen · Platzdeckchen · Ringelsöckchen · Schlückchen · Speckstückchen · Spitzendeckchen · Söckchen · Verbandspäckchen · Völkchen

Sinônimos e antônimos de Röckchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÖCKCHEN»

Röckchen · Grammatik · wörterbuch · röckchen · Dict · für · dict · Pullunder · freiburg · breisgau · second · hand · laden · Freiburg · Breisgau · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · gebrauchtes · handgemachtes · kunstvolles · altes · neues · Volleyball · ohne · video · klaraline · myvideo · Video · cool · jetzt · wieder · Leute · verarschen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gezwungen · amazon · glynis · dunnit · rüdiger · happ · Glynis · Dunnit · Rüdiger · Happ · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · linguee · groß · genug · seiner · Kinderfrau · auszugehen · einem · kurzen · weißen · großen · lockigen · Haar · erregte · Heißer · protest · lokführer · arbeiten · Juni · Einen · ungewohnten · Anblick · haben · Lokführer · Vorortzüge · Stockholm · geboten · Viele · Männer · traten · ihren · Dienst ·

Tradutor on-line com a tradução de Röckchen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÖCKCHEN

Conheça a tradução de Röckchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Röckchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Röckchen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

蓬蓬裙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tutú
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tutu
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टूटू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة منتفخة شديدة القصر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пачка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tutu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টুটু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tutu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tutu
190 milhões de falantes
de

alemão

Röckchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チュチュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발레 용의 짧은 스커트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tutu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tutu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டுட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नर्तिकांचा आखूड झगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tüt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tutu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tutu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пачка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tutu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tutu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tutu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tutu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Röckchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÖCKCHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Röckchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Röckchen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Röckchen

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÖCKCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Röckchen.
1
Frank Rost
Es hat ja schon vor dem Spiel eine Harmoniestrategie gegeben. Es hat nur noch gefehlt, dass wir in rosa Röckchen aufgelaufen wären.
2
Karl August von Hase
Als der kleine Herzog Ruprecht sein Röckchen einem armen Jungen geschenkt hat, kommt das Christkind, mit diesem Röckchen bekleidet, sich zu bedanken.
3
Theodor Storm
März Und aus der Erde schauet nur Alleine noch Schneeglöckchen; So kalt, so kalt ist noch die Flur, Es friert im weißen Röckchen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das glänzende Elend, die Langeweile unter dem garstigen Volke, das sich hier neben einander sieht! Die Rangsucht unter ihnen, wie sie nur wachen und aufpassen, einander ein Schrittchen abzugewinnen; die elendesten, erbärmlichsten Leidenschaften, ganz ohne Röckchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÖCKCHEN»

Descubra o uso de Röckchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Röckchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alle Röckchen fliegen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Siegfried Mai, Arnold Bormann, 1956
2
Einheitliche Theorie des Verses
... Pipichen hat ein Röckchen an, Das geht bis an die Knie, Und wenn Pipichen hopsa macht, Dann sieht man das Pipichen hat ein Röckchen an, Das geht bis an die Knie, Und wenn Pipichen hopsa macht, Dann sieht man das Pipichen hat  ...
Hartmut Vollmar, 2008
3
Foxi - auf Umwegen ins Paradies
Röckchen. Schneeflöckchen,. weiß. Röckchen. DDDDer. Herbst verging wie im Fluge. Die Tage wurden kürzer, die Nächte länger und immer kälter. Der Winter hielt Einzug. Mit meinen neuen Freunden hatte ich schon allerlei erlebt in den ...
Bettina Wieland, 2009
4
Zwischen Petrarca und Madonna: der Roman der Postmoderne
Frage: Wo haben Sie dieses Röckchen gefunden? ANTWORT: Im Kleiderschrank der Weltliteratur. FRAGE: Was ist das für ein Schrank? ANTWORT: Ein einfacher Schrank aus splitterndem Kiefernholz, nicht frei von Feuer- und Bombengefahr ...
Michaela Kopp-Marx, 2005
5
Evangelisch-lutherisches Missionsblatt
Und steh! welch hübsche Röckchen wurden daraus, blau carirt und so stark, daß sie den ärmere» Kindern lange dieuen wer» den. So gewannen wir zwanzig Stück, Doch noch immer reichten sie nicht; denn es fanden sich mehrere Mädchen ...
6
Sei froh, dass du noch lebst: Kriegskinder erzählen
E. Ä'X VROOVW ZHQLJVWHQV GHLQHQ *HEXUWVWDJVNXFKHQ EHNRPPHQ 3 sagte die Mutter zu ihr. Dabei hatte sie ihrer kleinen Tochter schon etwas sehr Schönes geschenkt. Sie hatte ihr ein Röckchen genäht. Der Großvater war ...
Ingeburg Pia Leitloff, 2013
7
Gockel, Hinkel und Gackeleia (Erweiterte Ausgabe)
Der Alte: "Guck', hier bei dem achten Glöckchen Hängt ein grünes, kurzes Röckchen, J ägerhut und J ägertasche Und die fein umflocht'ne Flasche Und die Stiefelchen, die knappen, Um im Wald herum zu tappen; Alles dies wird angezogen, ...
Clemens Brentano, 2012
8
Zur Geischichte der Stadt Köln am Rhein: von ihrer Gründung ...
Die Nonnen, denen nichts davon bekannt war, erstaunten, durchsuchten aber alle Gemächer und ließen demnach den Ungarn durch deren Dollmetscher wissen, daß sie nichts gefunden, auch keiner je etwas von dem Röckchen vernommen ...
Fried. Ev. von Mering, Ludwig Reischert, 1838
9
Die Konfektmacherin: Roman
Als eine leichte Brise ihr Röckchen anhob, blieb Sophia stehen und hielt es selbst mit beiden Händen hoch. An so einem warmen Tag war es schön, die Luft an den nackten Beinen zu spüren. Sie hob das Röckchen noch höher, bis es ihr  ...
Kirsten Schützhofer, 2010
10
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein
Die Nonnen, denen nichts davon bekannt war, erstaunten, durchsuchten aber alle Gemächer und ließen demnach den Ungarn durch deren Dollmetscher wissen, daß sie nichts gefunden, auch keiner je etwas von dem Röckchen vernommen ...
Friedr. Ev von Mering, Ludwig Reischert, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÖCKCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Röckchen no contexto das seguintes notícias.
1
Schneeflöckchen - weiß' Röckchen, jetzt kommst du geschneit!
Die Rauhnächte (auch Raunächte oder Rauchnächte), Glöckelnächte, Innernächte oder Unternächte, sind Nächte um den Jahreswechsel herum, welchen im ... «Blasting News, dez 16»
2
Ex-DSDS-Star Linda Teodosiu: „Ich mache deutsche Pop-Musik“
Nur bitte nicht im kurzen Röckchen, wie alle. Auch für die Party im »Dr. Thompson's« werde ich mich verkleiden. Aber nicht komplett, sonst würde die Schminke ... «Express.de, out 16»
3
Langfinger im Röckchen | Drei Damen beim Haftrichter
Friedberg – Ein Frauen-Trio wird in Handschellen zum Haftrichter geführt – inklusive Keiferei und Geschimpfe... Um 11 Uhr schnappten die Handschellen in der ... «BILD, out 16»
4
Mit weißem Röckchen! | Klangkünstlerin lässt ihre Dildos tanzen
Chemnitz – Vom Sex-Shop ins Museum. Künstlerin Christina Kubisch (68) ließ in den Kunstsammlungen 20 Dildos im Tutu tanzen. «BILD, set 16»
5
Malia Obama lüftet bei Party ihr Röckchen!
First Lady Michelle Obama (52) war im Gegensatz zu ihrer Tochter auf dem Parteitag der Demokraten zugegen. Ihre ekstatische Tanzeinlage beim diesjährigen ... «MallorcaMagazinInfo, ago 16»
6
Wann sich das Röckchen des Mädchens lüftet
Wann sich das Röckchen des Mädchens lüftet. 21.03.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 01:28 Minuten. In Comics sind die Helden gern ... «t-online.de, mar 16»
7
Hexentanz und kurze Röckchen beim Keen Contest
Hexentanz und kurze Röckchen beim Keen Contest. VON GABRIELE LEIPPERT. TROCHTELFINGEN-STEINHILBEN. Fasnet ist eine ernste Sache und für die ... «Reutlinger General-Anzeiger, fev 16»
8
Popo-Post von Cibulkova | Wo ist denn dein Tennis-Röckchen?
Spiel! Satz! Sexy!!! Wir sehen das Tennis-Sternchen Dominika Cibulkova (26). Die schöne Slowakin betrachtet ihre sexy Kurven im Spiegel. Den Popo-Post ... «BILD, jan 16»
9
Jonges-Sitzung: Personaldezernent lüpft das Röckchen
Vor dem Saal machte er sogar die Marilyn und ließ sich vom Gebläse das Röckchen heben. Der Einblick war, naja, interessant. Auch sonst herrschte bei den ... «RP ONLINE, jan 16»
10
Kurze Röckchen und Hotpants sind an der Semperschule tabu
Heiße Höschen, bauchfreie T-Shirts und kurze Röckchen sind für die Schüler des privaten Semper-Gymnasiums in der Südvorstadt tabu. Das jedenfalls legt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Röckchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rockchen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT