Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tutu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUTU EM FRANCÊS

tutu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tutu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUTU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tutu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tutu

Tutu

Um tutu é uma saia de véus usados ​​pelos dançarinos. Normalmente é anexado ao bustier e é usado principalmente para a dança clássica. Emma Livry em 1862, vestindo um longo tutu característico da época. Se, em 1784, Marie Sallé tivesse se atrevido a usar o simples vestido de musselina sobre seu espartilho e sua anágua, foi em 1832 que Marie Taglioni imortalizou a saia montada em várias anáguas: a roupa de La Sylphide torna-se assim o uniforme por excelência da bailarina. A fantasia, no entanto, não encontrou seu nome atual até 1881; O origem deste nome permanece um mistério, alguns pensam que seria da palavra "tulle", outros evocando a velha piada obtêm assinantes da Ópera de Paris "panpan-tutu" e alguns consideram isso uma distorção da palavra "cucul". Un tutu est une jupe de voiles portée par les danseuses. Il est normalement accroché au bustier et est principalement porté pour la danse classique. Emma Livry en 1862, portant un tutu long caractéristique de l'époque. Si, en 1784, Marie Sallé avait osé porter la simple robe de mousseline par-dessus son corset et son jupon, c'est en 1832 que Marie Taglioni immortalise la jupe montée sur plusieurs jupons : le costume de La Sylphide devient ainsi l'uniforme par excellence de la ballerine. Le costume ne trouvera cependant son nom actuel qu'en 1881 ; l'origine de ce nom reste d'ailleurs un mystère, d'aucuns pensant qu'il proviendrait du mot « tulle », d'autres évoquant l'ancienne plaisanterie grivoise des abonnés de l'Opéra de Paris « panpan-tutu » et certaines considèrent qu'il s'agit d'une déformation du mot « cucul ».

definição de tutu no dicionário francês

A definição de tutu no dicionário está para trás, nádegas.

La définition de tutu dans le dictionnaire est derrière, fesses.

Clique para ver a definição original de «tutu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUTU


foutu
foutu
turlututu
turlututu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUTU

tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu-panpan
tuyau
tuyautage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUTU

abattu
battu
dentu
débattu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
tu
vertu
tu

Sinônimos e antônimos de tutu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tutu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tutu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUTU»

tutu jupe anglais tuto princess drop comment faire patron achat dofus voiles portée danseuses normalement accroché bustier principalement porté pour danse classique emma livry portant long caractéristique tutu court tutus rose tendresse repetto fines bretelles élément emblématique accompagne tous âges niveaux miles davis avec vincent cotro émission matin aujourd disque paru nous intéresse agit album intitulé référence archevêque nbsp amazon musique premier réalise warner inaugure nouvelle méthode travail trompettiste plus groupe régulier lorsqu mamzel créatrice bijoux accessoires univers rétro pointe originalité féminité wiktionnaire masculin fessée langage enfantin académie française huitième édition mais article être modifié depuis desmond peace centre works build nurturing visionary leadership information about library calendar events awards autre

Tradutor on-line com a tradução de tutu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUTU

Conheça a tradução de tutu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tutu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tutu» em francês.

Tradutor português - chinês

蓬蓬裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tutú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tutu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूटू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة منتفخة شديدة القصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пачка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tutu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুটু
260 milhões de falantes

francês

tutu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tutu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tutu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チュチュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발레 용의 짧은 스커트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tutu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tutu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டுட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नर्तिकांचा आखूड झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tutu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tutu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tutu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tutu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tutu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tutu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tutu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUTU»

O termo «tutu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tutu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tutu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tutu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUTU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tutu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tutu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tutu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TUTU»

Citações e frases célebres com a palavra tutu.
1
José Artur
Couper le téléphone chez soi, de temps en temps, est une jouissance comparable à celle de la ballerine qui enlève ses chaussons et son tutu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUTU»

Descubra o uso de tutu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tutu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pleins feux sur le tutu
Un groupe de terroristes a enlevé le Président de la République !Malgré San-Antonio et son équipe de choc, un groupe de terroristes parvient à enlever le Président de la République.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Zoé tout court et le terrible tutu
Mimi, la meilleure amie de Zoé va être grande sœur.
Charice Mericle Harper
3
Tutu et les marches d'une marche inexorable
La causerie de ce jour s'arrête à ce niveau lorsque Tutu est interpellé par son épouse en chambre. Il en sort avec un visage renfrogné, ce qu ne lui permet plus de continuer à parler. Nous déguerpissons tout nous promettant de nous retrouver ...
Jean Aimé Ntumba Biduaya
4
Egyptian religion
THE GOD TUTU IN BEHBEIT EL-HAGAR AND IN SHENHUR OLAF E. KAPER Leiden One of the many topics close to the heart of Jan Quaegebeur was the god Tutu (Tithoes), a relatively late addition to the Egyptian pantheon belonging to the  ...
Antoon Schoors, Harco Willems
5
Le tutu: petit guide
Petit guide livrant l'épopée du tutu : son histoire ainsi que les différentes techniques de fabrication des textiles qui le firent évoluer. Comporte une iconographie variée.
‎2000
6
Grammaire hiéroglyphique contenant les principes généraux de ...
C'est ainsi que se forment les temps koË°Ë ®-o , °QQHŒ> , koËoË& em—tut —f- ùr—læÛt, em—' tutu la'r—dr—f et em tutu-em-ùr—f »qu'il soit fait, qu'on le fasse«. Le groupe äoÿoÿ em—tutu reçoit quelquefois la forme em—utut et même, ...
Heinrich Karl Brugsch, 1872
7
Index des hiéroglyphes phonétiques: y compris des valeurs de ...
Q v ° <2>-o em-tutu-f-är-tn, ¥\ 'k em-tutu-hir-är-f , 1\0 VQVKil em-tutu-em-är-f » dass gemacht werde«. Die Gruppe löv ^ v V ^i-tutu erscheint mitunter unter der Form ¥\ em-utut und ebenso, fehlerhaft, ^|\ em-uu. Beispiele. Auf dem Steine von  ...
Heinrich Brugsch, 1872
8
Turlu Tutu et Fanfan l'éléphant
Turlu Tutu vit dans un immeuble qui touche les nuages.
Gilles Tibo, 2003
9
Grains d'KT: Un sens à ta vie...un catéchisme pour les ...
Un sens à ta vie...un catéchisme pour les adolescents Claude Demissy. /miment humain... D'après Desmond TUTU 2 Dieu veut que je vive omme tous les êtres. 1 . Tous LIÉS LES UNS AUX AUTRES En Nouvelle Calédonie, dans la société ...
Claude Demissy, 2005
10
Il n'y a pas d'avenir sans pardon
Desmond Tutu engagea alors son pays dans un pari sans équivalent dans l'histoire des hommes et des révolutions : refusant l'oubli des crimes de l'apartheid mais aussi un procès qui aurait à coup sûr provoqué le chaos, il organisa une ...
Desmond Tutu, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tutu no contexto das seguintes notícias.
1
Talk-shows américains : invités de la semaine du 27 juillet 2015
... en compagnie de son chien, l'acteur d'expérience parlera du phénomène viral dont ce dernier a été la cible grâce à son toutou vêtu d'un tutu ... «TVQC, jul 15»
2
Brèves de la franchise Sergent Major
La franchise Sergent Major lance de nouveaux looks pour les petits champions et les bébés pour ce jour particulier : oisillon en tutu, t-shirt à ... «AC Franchise, jul 15»
3
CAMEROUN/CINEMA : Le palmarès des Ecrans noirs 2015
... connu son apothéose samedi dernier au cours d'une belle soirée présidée par la ministre des Arts et de la Culture (Minac) Ama Tutu Muna. «Voxafrica, jul 15»
4
Théâtre. Le Festival OFF d'Avignon, un miroir du monde
... leurs formes nouvelles comme Ark Tatoo et Walking Thérapie; d'autres, par leur esthétique et leur humour dans Tutu ou Les âmes nocturnes; ... «Francetv info, jul 15»
5
Une murale représentant Bill Cosby est recouverte à Philadelphie
La murale représentait également Nelson Mandela et Desmond Tutu. À la une. Leonardo DiCaprio collecte 40 millions pour l'environnement. «Radio-Canada, jul 15»
6
École de musique : querelle sur les tarifs
... de ville afin de manifester, en musique voire en tutu, leur désarroi, demander le rétablissement d'une dégressivité acceptable et présenter la ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
7
Afrique du Sud: Comment Julius Malema dérange Jacob Zuma
La médiatrice de la République a le soutien de l'archevêque émérite du Cap Mgr Desmond Tutu qui a dénoncé le rapport du ministre de la ... «Nouvelle Expression, jul 15»
8
On ne veut plus d'une murale dépeignant Bill Cosby à Philadelphie
... de Philadelphie a décidé de recouvrir une œuvre sur le thème de la paternité le dépeignant aux côtés de Nelson Mandela et Desmond Tutu. «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
9
«Le Flash-Ball doit faire peur et être mis dans la main de policiers …
«Et il ne veut pas que les CRS soient en tutu avec des ballerines pendant qu'on y est?» ironise Nanou Labling. Comme elle, la plupart des ... «Le Figaro, jul 15»
10
Afrique du Sud: Desmond Tutu quitte l'hôpital
Desmond Tutu, archevêque et prix Nobel de la paix sud-africain, a quitté ce mardi l'hôpital dans lequel il était soigné depuis une semaine pour ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tutu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tutu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z