Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rollverdeck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROLLVERDECK EM ALEMÃO

Rollverdeck  [Rọllverdeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLVERDECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rollverdeck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLLVERDECK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rollverdeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rollverdeck no dicionário alemão

Capa que pode ser aberta e enrolada na parte de trás e presa ali. Verdeck , das sich öffnen lässt und dazu nach hinten aufgerollt und dort befestigt wird.

Clique para ver a definição original de «Rollverdeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROLLVERDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Hinterdeck
Hịnterdeck
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROLLVERDECK

Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz
Rolltechnik
Rolltreppe
Rolltür
Rollweg
Rollwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROLLVERDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinônimos e antônimos de Rollverdeck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROLLVERDECK»

Rollverdeck wörterbuch rollverdeck kipper Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Rọll deck 〈n oder Kfz〉 teilweise oben aufrollbares Verdeck eines Autos sich öffnen lässt dazu nach französisch pons Französisch PONS parallèle

Tradutor on-line com a tradução de Rollverdeck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROLLVERDECK

Conheça a tradução de Rollverdeck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rollverdeck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rollverdeck» em alemão.

Tradutor português - chinês

辊顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con patas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roll top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोल शीर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рулет сверху
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo superior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোল শীর্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau supérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roll atas
190 milhões de falantes

alemão

Rollverdeck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロールトップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

롤 최고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோல் மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोल वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

top en
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roll top
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roll top
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рулет зверху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rola de top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

top ρολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roll top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roll toppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rollverdeck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLVERDECK»

O termo «Rollverdeck» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rollverdeck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rollverdeck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rollverdeck».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rollverdeck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROLLVERDECK»

Descubra o uso de Rollverdeck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rollverdeck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Rollverdeck. Wie bereits erwähnt, sind in die beiden großen Dachöffnungen des Diesel-Aussichtstriebwagens Rollverdecke eingebaut. Da solche Rollverdecke bisher im Eisenbahnwagenbau nicht verwendet wurden, war es zweckmäßig die  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1938
2
Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...
Hamburger Verdeck - Schiebeplanenverdeck (mit/ohne Hubdach) - Schiebeverdeck - Schiebebügelverdeck - Rollverdeck - Wände mit und ohne Seitentür(-en) -Rollladen („Rollo") - Bordwand, Klappe (mit bzw. ohne Ladebordwand) ...
Ulrich Cimolino, 2003
3
Der Havixdorf-Komplott: Ein Vergabekrimi
Der R4 mit seinem Rollverdeck sollte Schutz bieten. Zudem war im Auto der Proviant. Mit beschleunigten Schritten suchte ich den Franzosen auf. Ich drehte den Sitz etwas herunter und aß in dieser Position ein Brötchen, wobei sich die Krümel ...
Andreas Belke, 2014
4
NJW
BGB § 242; Allg. Reisegepäckversicherungsbedingungen 1980 § 5 Nr. 1 a ( Entwendung von Reisegepäck aus Pkw mit Rollverdeck) Ein Erstattungsanspruch gegen den Reisegepäckversicherer besteht auch dann, wenn das Reisegepäck ...
5
Eine Billion Dollar: Roman
Leona öffnetedas Rollverdeck eines wuchtigen Sekretärs. Eine Schreibmaschine kamzum Vorschein, kleinund schwarz, fastein Museumsstück. »Erhat viel hier gesessen undgeschrieben. Er wollte natürlich einen Computer, wie alle Jungs.
Andreas Eschbach, 2009
6
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Da wird geschubst und gerangelt auf Teufel komm' raus, es bleiben gerade noch Fahr-Gassen in „Entenbreite“ und die neumodischen Sprüh-Luftschlangen ätzen sich in Lack und Rollverdeck unserer Enten . . . Nee, schön ist das nicht mehr ...
Roland Reichert, 2010
7
Erzähle, damit du verstehst: Menschen und Geschichten
Nachdem auch Bernd Platz genommen hatte, konnte er wegen des sehr kräftigen Umfangs seiner Frau nur schräg sitzen. Als er die Tür geschlossen hatte , wurde das Rollverdeck geöffnet. Ein hilfreicher Verkäufer steckte zuletzt noch eine ...
Theo Thesing, 2010
8
Der gute Dieb: Roman
An der rechten Wand standen eine Aussteuertruhe und ein Sekretär mit Rollverdeck. Der Fernseher hatte gleich rechts von der Tür seinen Platz – ideal, wenn man im Bett lag. Ebenfalls auf der rechten Seite fand sich ein Laufband, in einem ...
Matthew Dicks, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... 'terp-/ Tapedeck Freideck Parkdeck Backdeck Mitteldeck Peildeck /'Ian/ Schandeck Promenadendeck Zwischendeck Sonnendeck Verdeck Segeltuchverdeck Rollverdeck Klappverdeck Allwetterverdeck Oberdeck Vorderdeck Achterdeck ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Schweizerische Bauzeitung
Elektrisch betätigtes Rollverdeck geöffnet. elektrisches Rollverdeck, Heizung usw ., doch beschränken wir uns hier auf die Beschreibung der Aufbauten, d. h. der Leichtmetall-Konstruktion an und für sich. Diese stützt sich einerseits auf die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLVERDECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rollverdeck no contexto das seguintes notícias.
1
Staufener bewahrt original Hotzenblitz-Elektroauto in seinem ...
Der "Buggy" genannte Hotzenblitz, zweisitzig mit Rollverdeck und Stoff-Türen, kostete zu diesem Zeitpunkt "nur" noch knapp 35.000 D-Mark. Das 2,70 Meter ... «Badische Zeitung, jan 16»
2
Ente mit 27 Pferden unter der Haube
Mit offenem Rollverdeck knattert die 27-PS starke Ente durch die Landschaft. Es ist laut, sehr laut. „Ich wollte immer mal gerne eine Frankreichrundfahrt mit ... «Nordwest-Zeitung, jul 15»
3
Mein erstes Geld
Die gebrauchte „Ente“ fuhr Bökmann vier Jahre lang. „Irgendwann war sie so wackelig, dass mir beim Überholen eines Trucks das Rollverdeck weggeflogen ist“ ... «solinger-tageblatt.de, mar 15»
4
Fiat 600 - Der kultige Familien-Flitzer wird 60
1956 präsentierte Fiat eine zweite Karosserievariante mit über das gesamte Dach reichendem Rollverdeck. Von der ersten Serie wurden fast 900.000 Stück ... «Express.de, mar 15»
5
Familien-Flitzer - Der Fiat 600 wird 60 Jahre alt
1956 präsentierte Fiat eine zweite Karosserievariante mit über das gesamte Dach reichendem Rollverdeck. Von der ersten Serie wurden fast 900.000 Stück ... «Berliner Zeitung, mar 15»
6
60 Jahre Fiat 600
Richtig Fahrt nimmt der Fiat 600 allerdings erst ein Jahr nach seiner Premiere auf - als die Italiener die Cabriolimousine mit einem riesigen Rollverdeck ... «auto motor und sport, mar 15»
7
Oben ohne: Die neuen Cabrios für den Sommer
Egal ob Renault Twingo, Peugeot 108, Citroën C1 oder Toyota Aygo – sie alle gibt es auf Wunsch mit einem Rollverdeck aus Stoff statt mit Blechdach. «Berliner Zeitung, mar 14»
8
Smart: Waschanlage reißt Auto kaputt
Ich hatte vor einigen Jahren den Smart Roadster Coupe, super spaßiges, fahraktives Auto, im Sommer top mit dem nach hinten fahrenden Rollverdeck, aber ... «autobild.de, fev 14»
9
Fiat 500: Top-Ergebnisse in der ADAC Pannenstatistik und beim ...
Das italienische Cabriolet mit dem pfiffigen Rollverdeck wird nach den Prognosen nach vier Jahren noch 52 Prozent seines Neupreises wert sein - zusammen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jul 13»
10
Fiat 500 Sole: Sondermodell mit Preisvorteil
... Frühling mit dem Sondermodell Fiat 500 Sole ein, das entweder als Limousine mit großem Panorama-Glasschiebdach oder als Cabriolet mit Stoff-Rollverdeck ... «Autokiste, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rollverdeck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rollverdeck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z