ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÜBE
mittelhochdeutsch rüebe, althochdeutsch ruoba , verwandt mit griechisch rhápys, lateinisch rapa = Rübe, wahrscheinlich altes Wanderwort.
O QUE SIGNIFICA RÜBE EM ALEMÃO
nabo
O nabo é o termo botânico para um órgão da loja de uma planta. Provoca o engrossamento das raízes principais, incluindo os rebentos mais baixos. O nabo é principalmente subterrâneo, mas também pode ser parcialmente sobre o solo ou completamente sobre ele. As beterraba são encontradas apenas em plantas dicotiledôneas enraizadas de alorhiz.
definição de Rübe no dicionário alemão
Plante com uma raiz de corpo grosso de corpo grosso, cônica, redonda ou redonda do garoto da cabeça de nabo. Planta com uma beterraba açucarada de raízes espessas - © Christiane Gottschlich, Sugarbeet de Berlim - © Christiane Gottschlich, Berlim Exemplo de plantação de nabos, construção, puxar, cortar, empilhar, colher, fazer.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜBE»
Descubra o uso de
Rübe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Rübe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rübe fürs Leben: Wie Konstanzer im Thurgau die Liebe zum ...
Wie Konstanzer im Thurgau die Liebe zum Radfahren entdeckten Marie-
Elisabeth Rehn, Wilfried Messmer. Marie-Elisabeth Rehn und Wilfried Messmer «
Die Rübe fürs Leben»: WieKonstanzer im Thurgau die Liebe zum Radfahren ...
Marie-Elisabeth Rehn, Wilfried Messmer,
2009
2
Systematische Beschreibung der kultivirten Kohlarten mit ...
Rübe. KIIII. III. 77z. Lc>tt(Z. I. pgx. 79?. Frühe platte Mairübe, bei Hamburg.
Prüßlcr weißeRübe, in Belgien. Mayrübe, im südlichen Deutschland. Die weiße
runde Rübe wird meistens in Gärten oder auch auf dem Felde, in der Nähe
großer ...
3
Allgemeine Gartenzeitung
Rübe. L>. L«vs l^inn. Saalrübe, Wasserrübe, TurnipS, weiße Rübe, Brachrübe,
Sioppelrübe. Im Allgemeinen werden die Spielarten dieser Unterart nicht sowohl
als Gemüse sondern vielmehr als Futterpflanze angebaut. Nichts desto weniger ...
4
Anbau und Pflege der Idolsberger-Rübe. -Wien, Wimmer 1821
5 _ Vorzüge der Idolsberger -Rübe. - 'Die Vorzüge der Idolsberger - Rübe find fo
groß- daß man wenige Verbefierungen in der Ökonomie .feit einem halben
Jahrhundert aufzuweifen» hate 'welche eines. gleichen Nutzens mit * ihr' fich
riihmen ...
5
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Rübe. Li-. Nup3 i^»„. Saattübe, Wafferrübe, Turnips, weiße Nübe, Brachrübe,
Sloppeliübe. Im Allgemeinen werden die Spielarten dieser Unterart nicht sowohl
als Gemüse sondern vielmehr als Futterpflanze angebaut. Nichts desto weniger ...
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Carl Günther Ludovici. i68l Rübe Rubel 1682 und die Würmer , als welche es
tobtet und auSrrei- bet: Mit Zucker vermischt, mird es sowohlMbaS Rüben-Muß,
von einigen zu den Mundschwamgen angerathen. Bes. Riedlin. l^m- ^ecl. ^nn.As
, p.
Carl Günther Ludovici,
1742
7
Die Erschöpfung des Bodens durch den Rübenbau
Joch mehr entnommen an 2« Pfunde H. Rübe, Rübe, Weizen . . L. Weizen, Rübe,
Gerste, Rübe 0. Weizen, Rübe, Klee, halb Klee halb Reps, Roggen, Rübe, Hafer
v. Weizen, Rübe, Gerste, Klee L. Gerste, Rübe, Gerste, Klee, Weizen, Rübe 5.
Leopold M. Zeithammer,
1863
8
Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...
wähnten Rübe Knve tortilloe gerühmt, die im Departement der Sarthe hausig
angebaut, im Winter über in der Erde stehen bleibt und als Küchengewachs seit
undenklichen Zeiten eine gesunde Speise liefert. d) Zweite Spielart. Runde Rübe
...
9
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
36H02 Gnn. frische Rübe gaben 0,5615 Grm, Mark. Gehalt der Rübe an Mark im
Mittel: 1,57 Proc. d, von 1866 (unreife). 1. 25,/7. 1866. 18,545 Grm. frische Rübe
gaben im Trockenschrank 1,555 Grm. Rückstand. 1,367 Grm. von demselben ...
10
Die Landwirtschaflichen versuchs-stationen ...
Gehalt der Rübe an Mark im Mittel: 1.57 Proc. b. von 1866 (unreife). 1. 25./7.
1866. 18.545 Grm. frifehe Rübe gaben im Trockenfhrank 1.555 Grm. Rückftand,
1.367 Grm. von demfelben enthielten 1.353 Grm. Trockenfubftanz. Trockengehalt
der ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner,
1867
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜBE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Rübe no contexto das seguintes notícias.
Wie aus der Rübe Zuckerkristalle für die Kekse werden
Alle drei Minuten fährt während der sogenannten Zuckerkampagne in Tulln ein Lkw vor, um Rüben in die Fabrik zu bringen. Ein Besuch an jenem Ort, in dem ... «DiePresse.com, dez 16»
Zwischen Schwabenhymne und gelber Rübe
Ein Höhepunkt des Abends war das Live-Braten einer Roten Wurst und einer gelben Rübe mit der Frage, was denn besser schmecke. Diese Frage mussten ... «Südwest Presse, nov 16»
Zeit für die Rübe
Der Winter ist da, das meiste Grünzeug weg, die Rübenzeit hat begonnen. Auch an mir geht das nicht spurlos vorüber, weswegen es hier in den kommenden ... «derStandard.at, nov 16»
McGregor will Alvarez einen Sessel über die Rübe ziehen
Bei der offiziellen Pressekonferenz kam es beinahe zu einem Eklat, McGregor wollte seinem Gegner in Wrestling-Manier einen Sessel über die Rübe ziehen. «Heute.at, nov 16»
Jetzt gibt´s was auf die Rübe!
Zucker aus Rüben ist ein Naturprodukt. Wie der Rheinische Landwirtschafts-Verband (RLV) dazu mitteilt, werden Zuckerrüben aktuell und noch bis Sylvester im ... «Mein Krefeld, nov 16»
Die Rübe sieht aus wie eine Geisterhand
gestern wollte ich den Andreas in der Redaktion besuchen. Ich habe aber erst mal eine Kollegin von ihm getroffen. Die hat mich wie immer nett begrüßt: „Hallo, ... «Nürtinger Zeitung, out 16»
Rübe ab beim Streit um Pflanzenschutzmittel
Ob in Zukunft in Österreich noch Zuckerrüben angebaut werden, hängt von der EU-Kommission ab. In Brüssel wird über eine Änderung des ... «Kurier, out 16»
Dormagen: "Die Rübe" trainiert Jugendliche für den erfolgreichen ...
Im Jugendtreff "Die Rübe" gestalten Alexandra Wäckerle und Larissa Bongartz eigene Flyer, mit denen sie sich bewerben möchten. FOTO: Anja Tinter. «RP ONLINE, out 16»
Rübe ab: Nicht nur Mord und Totschlag
Auch wenn er in Archiven, vor allem aber im Internet jeden seiner Fälle gründlich recherchiert: „Rübe ab!“ ist keine wissenschaftliche Abhandlung, wie Bert ... «svz.de, out 16»
Blumenschau in Nord-England: Wer hat die größte Rübe im Land?
Riesige Kürbisse, kiloschwere Karotten und monströse Zwiebeln – bei einer Blumenschau in Harrogate in Nord-England geht es darum, welcher Züchter das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»