Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rübensirup" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜBENSIRUP EM ALEMÃO

Rübensirup  Rü̲bensirup [ˈryːbn̩ziːrʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜBENSIRUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rübensirup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜBENSIRUP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rübensirup» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

xarope de açúcar

Zuckerrübensirup

O xarope de beterraba é um xarope obtido a partir do suco da beterraba açucareira. É uniformemente castanho escuro, viscoso e é formado sem o uso de aditivos por espessamento de suco de beterraba, que é pressionado a partir das beterrabas cozidas. Zuckerrübensirup ist ein aus dem Saft von Zuckerrüben gewonnener Sirup. Er ist gleichmäßig dunkelbraun, zähflüssig und entsteht ohne Verwendung von Zusatzstoffen durch Eindicken von Rübensaft, der aus den gekochten Rübenschnitzeln gepresst wird.

definição de Rübensirup no dicionário alemão

Xarope. Sirup.
Clique para ver a definição original de «Rübensirup» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜBENSIRUP


Ahornsirup
A̲hornsirup [ˈaːhɔrnziːrʊp]
Fenchelsirup
Fẹnchelsirup
Himbeersirup
Hịmbeersirup [ˈhɪmbeːrziːrʊp]
Kapillärsirup
Kapillä̲rsirup
Sirup
Si̲rup 
Zuckerrübensirup
Zụckerrübensirup

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜBENSIRUP

Rübenacker
Rübenälchen
rübenartig
Rübenbestand
Rübenblatt
Rübenblattwanze
Rübenernte
Rübenfeld
Rübenfliege
Rübengabel
Rübenkraut
Rübenlichter
Rübenmiete
Rübenmüdigkeit
Rubens
Rübensaft
Rübenschnitzel
rubenssch
Rubensstecher
Rübenzucker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜBENSIRUP

Back-up
Blow-up
Close-up
Coup
Cover-up
Coverup
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Worldcup

Sinônimos e antônimos de Rübensirup no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜBENSIRUP»

Rübensirup rübensirup gesund rezepte selber machen ersatz Wörterbuch kaufen Zuckerrübensirup Saft Zuckerrüben gewonnener Sirup gleichmäßig dunkelbraun zähflüssig entsteht ohne Verwendung Zusatzstoffen durch Eindicken Rübensaft gekochten Rübenschnitzeln gepresst details über herkunft arten chefkoch Geschichte europäischen Raum nutzen Menschen süße Rüben Zuckerlieferanten erst seit Jahren Dabei wurden gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Zuckerrübensirup zucker lebensmittel oder Einkochen Zuckerrüben hergestellter Sirup eine tief dunkelbraune Färbung zähe Zörbiger rübe lebensmittelklarheit Aufmachung

Tradutor on-line com a tradução de Rübensirup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜBENSIRUP

Conheça a tradução de Rübensirup a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rübensirup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rübensirup» em alemão.

Tradutor português - chinês

糖蜜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبس السكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetes
190 milhões de falantes

alemão

Rübensirup
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糖蜜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

treacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc giải độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काकवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeker pekmezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патока
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιρόπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sirap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sirup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rübensirup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜBENSIRUP»

O termo «Rübensirup» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rübensirup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rübensirup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rübensirup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜBENSIRUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rübensirup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rübensirup» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rübensirup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜBENSIRUP»

Descubra o uso de Rübensirup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rübensirup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Preussische Statistik: (Amtliches Quellenwerk).
Von ordinärem Rübensirup (Rüben- melasse) gingen 31 163 <8r seewärts nach Bremen, Frankreich, England, Dänemark und Hamburg, wo dieser Artikel zur Fabrikation von Spirituosen dient, während im Inlande eine solche Verwendung  ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1865
2
Das Kräuterhandbuch für Pferde: Altes Pflanzenwissen neu ...
Hier verbindet man das Nützliche mit dem Angenehmen: Leckerlis mit Melasse: Je 100 g Vollkornmehl, Mengkornmehl oder Maismehl und Kleie / 150 g Vollkornhaferflocken oder geschroteter Leinsamen / 250 g Melasse oder Rübensirup ...
Claudia Liath, 2012
3
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Die Kult-Kolumne aus dem SZ-Magazin erstmals in Buchform Für SZ-Leser und alle übrigen Genießer und Hobby-Köche kocht Hans Gerlach sich durchs Alphabet: Ob A wie Apfel oder Z wie Zander – zu jedem Buchstaben weiß der Profi-Koch ...
Hans Gerlach, 2009
4
Obstkonserven, Fruchtsäfte, Marmeladen
Diejenigen Erzeugnisse (Apfelkraut, Birnenkraut, Obstkraut) sind als gemischte zu bezeichnen, die mehr als 20 'V11 Zucker im fertigen Erzeugnisse enthalten oder die Zusage von Rübenkraut, Rübensirup oder Stärkesirup erhalten haben. \ 8.
E. Lippold, 2012
5
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Trockenpflaumen können bei entsprechender Deklaration bis zu einem Viertel des Pflaurnenanteils verwendet werden; auch eine Zucke— rung (höchstens 30 %) ist möglich. Rübensirup(-kraut): Mit Obstkraut verwandt ist Rübensirup(-kraut);  ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
6
Sketche für das 2.4. Schuljahr
Rübensirup 11 Mitwirkende: Melanie Frau Bergmann U Schauplatz: Frau Bergmann steht im Lebensmittelgeschäft hinter dem Ladentisch. Melanie: (betritt das Geschäft.) Morgen, Frau Bergmann! Frau Bergmann: Guten Morgen, Melanie .
Heinz-Lothar Worm, 2003
7
Weihnachten im Eifelland
AACHENER PRINTEN — DAS FEIERTAGSGEBACK AUS DER EIFEL Zutaten: 500 g Rübensirup 200 g Farinzucker 2 EL Zimt 1 TL Nelken 2 TL Anis l/z TL Kardamom 1/2 TL Piment 1/2 TL Ingwer l/z TL Koriander 1 Prise Salz 750 g gesiebtes ...
Joachim Schröder, 2011
8
Gänsewein und Löwenzahn: eine kulinarische Reise mit ...
Karpfen. in. Biersoße. 1 kg Karpfen 1⁄2 l helles Bier 1 Zwiebel 1 Möhre 1 Scheibe Sellerie 1 Lorbeerblatt einige Pimentkörner 1 El Essig 1-2 El Rübensirup 30 g Butter Pfefferkuchen (zerbröselt) Petersilie 1 Zitrone Der frisch geschlachtete ...
Ingeborg Lauwaßer, 2010
9
Weihnachten - Das besinnliche Fest: Großmutters bewährte ...
Zubereitung: Geben Sie die Rosinen, die Datteln,das Orangeat und das Zitronat in eine Schüssel, übergießenSie allesmit dem Rum und lassen es ziehen. Rühren Sie dieButter mitdem Rübensirup und dem Honig glatt, nicht schaumig rühren.
Caroline Bayer, 2012
10
Altern im ländlichen Raum: Ansätze für eine vorausschauende ...
... über die Technik wachsbeschichteter Platten und einst gängige Schlager zu berichten, und das in Szene gesetzte Kochen von Rübensirup lockte unweigerlich die Geschichte vom Kaninchen hervor, das in den Rübensirup gefallen ist.
Ulla Walter, Thomas Altgeld, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜBENSIRUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rübensirup no contexto das seguintes notícias.
1
Christmas Challenge 2016: Lebkuchenhäuser und Co. bringen ...
250 g Honig (man kann auch einen Teil des Honigs durch Rübensirup ersetzen). 150 g Butter. 200 g brauner Zucker. 200 g gemahlene Mandeln. 400 g Mehl. «Gala.de, dez 16»
2
Nicht alles, was nach Vollkorn aussieht, ist auch Vollkorn
Gerstenmalz, Malz- oder Rübensirup färben Weißbrot dunkel. Und Aufdrucke wie „“Mehrkorn“, „Kleie“ oder „“100 % Weizen“ täuschen Vollkorn vor. «food-monitor, dez 16»
3
Beim Einkauf nicht täuschen lassen/ Nicht alles, was nach Vollkorn ...
Gerstenmalz, Malz- oder Rübensirup färben Weißbrot dunkel. Und Aufdrucke wie ""Mehrkorn", "Kleie" oder ""100 % Weizen" täuschen Vollkorn vor. «Presseportal.de, dez 16»
4
Pumpernickel wird mindestens 16 Stunden gebacken
... Pumpernickel außerhalb von Bäckereien seinen süßlichen Geschmack meist nicht nur durch die lange Backzeit erhält, sondern durch Zutaten wie Rübensirup ... «GMX.AT, nov 16»
5
Erntedankfest aus der Flasche
Seit weißer Industriezucker böse ist, machen Ahornsirup, Reissirup, Rübensirup und Agavendicksaft im Supermarktregal Karriere. Es gibt aber etwas, das noch ... «sz-magazin.de, nov 16»
6
Steckrüben-Suppe mit Vanille
... viele Wochen Aroma ab. Suppe mit Sahne aufgießen und aufkochen. Dann mit kalter Butter aufschäumen und mit Meersalz und Rübensirup abschmecken. «NDR.de, out 16»
7
Bäckerei mit Botschafterstatus
Schon einmal vor zwei Jahren war Bundschuh entsprechend ausgezeichnet worden - seinerzeit für einen Rübensirup aus eigener Produktion. Das Leine Dinkel ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
8
Neue Aspekte beleben „Süße Tour“
Am Kuchenbuffet gab es Brötchen mit Rübensirup. Bernd Hoffmann kündigte die Teilnahme des Bürgervereins für dieses Jahr an. Es soll auch wieder einiges ... «Volksstimme, mai 16»
9
Schnelles Brot
1 EL Rübensirup oder Ahornsirup. Alle Zutaten in einer Rührschüssel gut vermischen, man braucht es nicht kneten! in eine mit Backpapier ausgelegte Form ... «Doro Schreier, mar 16»
10
AMSEL vor wenigen Stunden:
Mich haben die Erkenntnisse der neueren Demenzforschung dazu gebracht, die Patienten nun viel Rübensirup verordnet (esse ich nun am Morgen und Abend) ... «Multiple Sklerose News: Startseite, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rübensirup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rubensirup>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z