Significado de "rumfummeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RUMFUMMELN EM ALEMÃO

rumfummeln  [rụmfummeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMFUMMELN

rumfummeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rumfummeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUMFUMMELN EM ALEMÃO

definição de rumfummeln no dicionário alemão

tateando, procurando algo a fazer no contexto de um contato erótico-sexual, acariciando. tateando, procurando algo para fazer, por exemplo, brincando com o carro.

sich tastend, suchend an etwas zu schaffen machen im Rahmen eines erotisch-sexuellen Kontakts berühren, streicheln. sich tastend, suchend an etwas zu schaffen machenBeispielam Auto rumfummeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUMFUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumfummle

du rumfummelst

er/sie/es rumfummelt

wir rumfummeln

ihr rumfummelt

sie/Sie rumfummeln

Präteritum

ich rumfummelte

du rumfummeltest

er/sie/es rumfummelte

wir rumfummelten

ihr rumfummeltet

sie/Sie rumfummelten

Futur I

ich werde rumfummeln

du wirst rumfummeln

er/sie/es wird rumfummeln

wir werden rumfummeln

ihr werdet rumfummeln

sie/Sie werden rumfummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumfummelt

du hast rumfummelt

er/sie/es hat rumfummelt

wir haben rumfummelt

ihr habt rumfummelt

sie/Sie haben rumfummelt

Plusquamperfekt

ich hatte rumfummelt

du hattest rumfummelt

er/sie/es hatte rumfummelt

wir hatten rumfummelt

ihr hattet rumfummelt

sie/Sie hatten rumfummelt

Futur II

ich werde rumfummelt haben

du wirst rumfummelt haben

er/sie/es wird rumfummelt haben

wir werden rumfummelt haben

ihr werdet rumfummelt haben

sie/Sie werden rumfummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumfummle

du rumfummlest

er/sie/es rumfummle

wir rumfummlen

ihr rumfummlet

sie/Sie rumfummlen

Futur I

ich werde rumfummeln

du werdest rumfummeln

er/sie/es werde rumfummeln

wir werden rumfummeln

ihr werdet rumfummeln

sie/Sie werden rumfummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumfummelt

du habest rumfummelt

er/sie/es habe rumfummelt

wir haben rumfummelt

ihr habet rumfummelt

sie/Sie haben rumfummelt

Futur II

ich werde rumfummelt haben

du werdest rumfummelt haben

er/sie/es werde rumfummelt haben

wir werden rumfummelt haben

ihr werdet rumfummelt haben

sie/Sie werden rumfummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rumfummelte

du rumfummeltest

er/sie/es rumfummelte

wir rumfummelten

ihr rumfummeltet

sie/Sie rumfummelten

Futur I

ich würde rumfummeln

du würdest rumfummeln

er/sie/es würde rumfummeln

wir würden rumfummeln

ihr würdet rumfummeln

sie/Sie würden rumfummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rumfummelt

du hättest rumfummelt

er/sie/es hätte rumfummelt

wir hätten rumfummelt

ihr hättet rumfummelt

sie/Sie hätten rumfummelt

Futur II

ich würde rumfummelt haben

du würdest rumfummelt haben

er/sie/es würde rumfummelt haben

wir würden rumfummelt haben

ihr würdet rumfummelt haben

sie/Sie würden rumfummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rumfummeln

Infinitiv Perfekt

rumfummelt haben

Partizip Präsens

rumfummelnd

Partizip Perfekt

rumfummelt

TRADUÇÃO DE RUMFUMMELN

Conheça a tradução de rumfummeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de rumfummeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumfummeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 小提琴
• Tradutor português - espanhol: violín
• Tradutor português - inglês: fiddle
• Tradutor português - hindi: बेला
• Tradutor português - arabe: كمان
• Tradutor português - russo: играть на скрипке
• Tradutor português - português: violino
• Tradutor português - bengali: বেহালা
• Tradutor português - francês: violon
• Tradutor português - malaio: biola
• alemão: rumfummeln
• Tradutor português - japonês: フィドル
• Tradutor português - coreano: 깡깡이
• Tradutor português - javanês: fiddle
• Tradutor português - vietnamita: vĩ cầm
• Tradutor português - tâmil: ஃபிடில்
• Tradutor português - marata: व्हायोलिन
• Tradutor português - turco: keman
• Tradutor português - italiano: violino
• Tradutor português - polonês: skrzypce
• Tradutor português - ucraniano: грати на скрипці
• Tradutor português - romeno: violă
• Tradutor português - grego: βιολί
• Tradutor português - africâner: viool
• Tradutor português - sueco: fiol
• Tradutor português - norueguês: fele

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUMFUMMELN»

Descubra o uso de rumfummeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumfummeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

iDoof, youDoof, wiiDoof: Facebook-Autisten, Vampirbücher, ...

Das Leben ist schön.

Oliver Kuhn, Alexandra Reinwarth, Axel Fröhlich, 2011

Rache: Roman

»Weil ich sie nicht hier einsperren und an ihr rumfummeln will?« »Ha! Du würdest sie am liebsten einsperren und an ihr rumfummeln, aber du machst es nicht, weil du dich Hals über Kopf in sie verliebt hast.« »Und wenn ich es deshalb nicht ...

Richard Laymon, 2009

Im Garten meiner Liebe: Roman

Er wird dir sagen, mit welchem Datum du rechnen kannst.« »Sie, meinst du wohl. Du denkst doch nicht, ich würde einen Mann an mir rumfummeln lassen, oder?« Tja, zumindest Kenneth hast du an dir rumfummeln lassen, sonst.

Katie Fforde, 2011

Feuerbrüder

Kein Sex, nur „ein bisschen rumfummeln“ — so drückte er es immer aus. Ein bisschen rumfummeln. Hin und wieder kam dieser Freund zu ihm, zu dem Beobachtungsposten, den er in der Nähe der Tanzfläche bezogen hatte, und fragte ihn, ...

Armin Sengbusch, 2013

Baby-Alarm!: die Geschichte von einem Mann und einer Frau, ...

Runter auf den Hof, Garagentor auf, Karre zwei Meter vorfahren und dran rumfummeln. Wenn echte Kerle (wie ich natürlich einer bin) echte Autos fahren ( was ich natürlich mache), gibt es immer was zu basteln. Und wenn es wirklich einmal ...

Tom Feibner, 2009

Dumm Hans, oder Dat Hasenhöden: ene wohrhaftige Geschicht, ...

As Hans deht au de Kiep 'rumfummeln 2 , Füuu he n Breef bi 'n Deckel bummeln , De was an em nu segelt to . Nu inwennig dor ludt he so : Vör twe Iohr heft den Schaß di haben Den dn hüt föttst, he was vergraben; Douumals mößt du noch irft  ...

Friedrich Gustav Sibeth, 1868

Dornröschenschlaf

»Ich weiß,was Rumfummeln ist.« Brenna stieß einen Seufzer aus. »Wie dem auch sei, während Betty amReden war, kam plötzlich diesesLied ...« »Was fürein Lied?« »AndShe Was von den Talking Heads.Es hat mich völlig überraschtund ...

Alison Gaylin, 2012

Der Große Placebo: Eine Gesundheitsnovelle

Und wir sind bloß die Pioniere, die daran erstmals rumfummeln. Die das überhaupt merken und zu sagen wagen!“ – „Genau. Wir. Wir sind die ersten Ausreißer aus einem heillosen Pflichtprogramm.“ – „Aber mit den Tränen fing es an. Mit den ...

Gudrun Paul, 2012

Wenn nicht jetzt, wann dann?

»Und normalerweise jageich Kerle weg,die an meinem Bein rumfummeln undmir dabei auch nochweh tun.« Liz kämpfte mit den Tränen, obwohl sie doch tapfer sein wollte. Am allerliebsten aber wollte sie, dass dies alles ein Traum war, aus ...

Astrid Ruppert, 2011

Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall

Vielleicht hätten wir es mal untersuchen lassen sollen, aber dann war es eh zu spät, und man lässt sich nicht gerne unten rumfummeln, verstehen Sie?« »Ich glaube, bei so einer Untersuchung wird nicht gefummelt.« »Jedenfalls wollten wir es ...

Marcus Imbsweiler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMFUMMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumfummeln no contexto das seguintes notícias.

Sieht so Bauernliebe aus?

"Hier ein bisschen rumfummeln, dort ein bisschen rumfummeln", sagt sie. "Das hat er schon genossen." © RTL. Bild zu Bauer sucht Frau. Torsten und Sandra ... «GMX.AT, dez 16»

Weihnachten bei IHM - So feierst du easy Weihnachten mit SEINER ...

... dass du ihren Sohn gerne magst, aber deswegen müsst Ihr nicht Euch gegenseitig während der Feier das Gesicht ablecken oder auf der Couch rumfummeln. «Radio Hamburg, dez 16»

Apps und Tools: So schützt man sein Smartphone gegen Diebstahl

... den Schaden zu begrenzen: Sie schlagen lautstark Alarm, wenn Unbefugte am Gerät rumfummeln. Sie machen heimlich Fotos und Tonaufnahmen vom Dieb, ... «AKTIVonline, nov 16»

Warten auf den großen Hunger

Dann möchte ich wieder ins Studio, rumfummeln, ausprobieren. Das ist so ein Hunger, das Gefühl, jetzt willst du wieder essen. Und ist der Hunger schon da? «Frankenpost, nov 16»

Grönemeyer: Einzelgänger, Teamplayer, Mörderfußballer

Dann möchte ich wieder ins Studio, rumfummeln, ausprobieren. Das ist so ein Hunger, das Gefühl, jetzt willst Du wieder Essen. Frage: Und ist der Hunger schon ... «Berliner Zeitung, nov 16»

„Ist es ekelhaft, ein Schwein zu schlachten?“

Dass man(n) sich vor dem Erleichtern erstmal „kräftig an der Hose rumfummeln musste“, sorgte bei den Zehn- bis Zwölfjährigen für amüsierte Gesichter. Ebenso ... «Derwesten.de, nov 16»

Fidget Cube: Das coolste Spielzeug für nervöse Finger

Das einzig Gute an langweiligen Meetings, Klausuren oder Telefonaten ist doch, dass man stundenlang an Sachen rumfummeln kann. Egal ob nun mit dem ... «bento, set 16»

Promi Big Brother: Frank Stäbler muss vor dem Finale gehen

+++ Dieses Mal darf der Ben an der Jessica rumfummeln +++. Für die Freitagabend-Version gab es bei Promi Big Brother zur Abwechslung mal Spiele, bei ... «STERN, set 16»

Daniela Katzenberger nach Hochzeit: Schlüpfriges Geheimnis enthüllt

"Ich kann doch nicht den ganzen Tag an so einem super-sexy Stringhöschen zuppen, ständig an meinem Hintern rumfummeln, als ob ich mich da kratze, damit ... «ProSieben, jun 16»

Porsche Panamera: Premiere der neuen V8-Limousine

Wo die Bedienung sonst eher eine Last ist, bekommt man im Panamera bei der ersten Sitzprobe so viel Lust am Rumfummeln, dass man gar nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»