Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rutschung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUTSCHUNG EM ALEMÃO

Rutschung  [Rụtschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTSCHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rutschung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUTSCHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rutschung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rutschung

Movimento de massa (Geologia)

Massenbewegung (Geologie)

Um movimento de massa, movimento de declive ou deslizamento é um processo geomorfológico, em que solos, regolitos e rochas são continuamente derrubados sob a influência da gravitação. Os movimentos de massa podem ocorrer sob a forma de rastejar, deslizar, fluir, inclinar ou cair - cada um com suas próprias propriedades características - e pode durar em seu curso entre segundos e anos. Os movimentos de massa ocorrem tanto na superfície terrestre como no terreno submarino, e foram observados em Marte e Vênus, exceto na Terra. Eine Massenbewegung, Hangbewegung oder Rutschung ist ein geomorphologischer Prozess, bei dem Böden, Regolith und Felsen unter Einfluss der Gravitation kontinuierlich nach unten gezogen werden. Massenbewegungen können in Form von Kriechen, Gleiten, Fließen, Kippen oder Fallen auftreten – jeweils mit ihren eigenen charakteristischen Eigenschaften - und können in ihrem Ablauf zwischen Sekunden und Jahren dauern. Massenbewegungen finden sowohl an der Landoberfläche als auch in submarinem Terrain statt und wurden außer auf der Erde auch auf dem Mars und der Venus beobachtet.

definição de Rutschung no dicionário alemão

Movimento descendente de massas de rochas nas encostas. Abwärtsbewegung von Gesteinsmassen an Hängen.
Clique para ver a definição original de «Rutschung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUTSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUTSCHUNG

Rutherfordium
Rutil
Rutilismus
Rutin
Rütli
Rütlischwur
Rutsch
rutsch!
Rutschauto
Rutschbahn
Rutsche
rutschen
Rutscher
Rutscherei
rutschfest
Rutschgefahr
rutschig
Rutschpartie
rutschsicher
Rutte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUTSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Rutschung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUTSCHUNG»

Rutschung rutschung pechgraben obwalden Wörterbuch mössingen lausitzer seenland lohsa jänschwalde Eine Massenbewegung Hangbewegung oder geomorphologischer Prozess Böden Regolith Felsen unter Einfluss wissen Rutschungen sind Massen selbstbewegungen auslösenden Faktoren Hangrutschungen stets Änderungen Hanggleichgewichtes bayerischen landesamt für umwelt bayern Bayerisches Landesamt Umwelt Großrutschung Brechries Feilnbach hangabwärts gerichtete gleitende Thema rutschungen geotechnik gmbh mainz Jede bedarf einer eingehenden individuellen Begutachtung Erarbeitung optimalen wirtschaftlich vertretbaren Sanierung felssturz planat Felssturz Felsstürze Massenbewegungen Prozesse bezeichnet welchen sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Bergen schafe sterben bergener ehemaligen Tagebau Spreetal Hoyerswerda Kreis Bautzen Dienstag eine großflächige

Tradutor on-line com a tradução de Rutschung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUTSCHUNG

Conheça a tradução de Rutschung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rutschung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rutschung» em alemão.

Tradutor português - chinês

滑坡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrimiento de tierras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landslide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूस्खलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار أرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оползень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmoronamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমিস্থলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glissement de terrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah runtuh
190 milhões de falantes

alemão

Rutschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土砂崩れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산사태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

landslide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sạt lở đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலச்சரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरड कोसळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyelan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osuwisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зсув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alunecare de teren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατολίσθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondverskuiwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordskred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rutschung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTSCHUNG»

O termo «Rutschung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rutschung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rutschung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rutschung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUTSCHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rutschung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rutschung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rutschung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUTSCHUNG»

Descubra o uso de Rutschung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rutschung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Geologische Aufbau Österreichs
In gleichen Gesteinen liegt auch die Jä- germais-Rutschung bei Weyregg am Attersee. Ein Streifenfenster von Ultrahelvetikum im Buchberg bei St. Georgen ( westlich vom Attersee) liegt in der Fortsetzung einer Störungszone, die auch östlich ...
Rudolf Oberhauser, Franz Karl Bauer, Geologische Bundesanstalt (Wien), 1980
2
Klimaänderungen und Naturgefahren in der Raumplanung: ...
Eine Ausnahme bildet in diesem Sinne die grossflächige Rutschung von Grächen (13 km2), die im Rahmen des NFP 31 -Projekts BONNARD ET AL. ( VERSINCLIM) untersucht wurde. Das betroffene Gebiet rutscht allerdings so langsam (0 5 ...
‎1998
3
Massenbewegungen im Gurnigelflysch und Einfluss der ...
5. Vergleiche. und. Rutschtypologie. 5.1. Rutschung. La. Lecherette. Koordinaten : Phänomen: Fluvialer Kontext: Lokalität: Koordinaten: Höhe Anriss: Mittlere Höhe (Transit): Höhe Front: Länge: Pauschalgefälle: Gefälle Anriss / Front: Breite: ...
Hugo Raetzo-Brülhart, 1997
4
Geologische Detailuntersuchung einer ausgewählten ...
Sie sind einerseits darauf zurückzuführen, daß ausgehend vom versteilten Abrißgebiet der ersten Rutschung sich weitere Abgänge mit rückschreitender Wirkung anschließen. Andererseits können akkummulier- “» te Rutschmassen ...
Jörg Wienhöwer, 1999
5
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
ber 1915 verschüttet eine Rutschung einen Streckenabschnitt, ein Zug mit 300 Soldaten kann gerade noch gestoppt werden (Bild 17). Für diese Region sind Rutschungen typisch, die sich über den glaukonitischen Sandsteinen in den ...
Karl Josef Witt, 2009
6
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
... Kfz 4a Seiten- und Tiefenerosion (direkte Wirkung fluviatiler Erosionen) 4b Sackende Rutschung an Uferböschungen (indirekte Wirkung fluviatiler Erosionen): (1) flachgründig, (2) mittelund tiefgründig 5 Einwirkung durch Mure ( Murgang) 6 ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
7
HDD-Praxis-Handbuch
Durch den Wasserentzug wird die Gleitbahn und die Rutschmasse trockener und rauher, die Rutschung beruhigt sich, da die kritische Wassermenge entzogen wurde und durch die gravitative Entwässerung weiterhin permanent entzogen ...
Hans-Joachim Bayer, 2005
8
Lebenserinnerungen eines Bergingenieurs
Die gewaltige Kippen-Rutschung in das Tagebauloch hatte bereits Teile der Ortschaft, Häuser und auch ein Aluminiumwerk erfasst, und wir mussten eine vielstündige Befahrung des ganzen Tagebaues durchfüh- ren, die an dem heißen ...
Otto Fleischer, Jürgen Fleischer, 2014
9
Fels- und Tunnelbau: Verwitterung und Verbauung ; Baustoffe ...
Rutschung entlang einer vorgezeichneten Gleitfläche oder Schwächezone ( Planarrutschung) 12. Felsgleitung entlang einer Schicht- oder Schieferungsfläche (konsequente Rutschung) 13. Rutschung entlang einer kombinierten Gleitfläche ...
Klaus Eichler, 2000
10
Tsunamis: Entstehung, Geschichte, Prävention
Die Storegga-Rutschung vor rund 8000 jahren Der früheste genauer rekonstruierbare Tsunami der Weltgeschichte wurde von der sogenannten Storegga-Rutschung ausgelöst, die sich in drei Schüben vollzog. Die letzten beiden Schübe ...
Linda Maria Koldau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTSCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rutschung no contexto das seguintes notícias.
1
Tsunamigefahr durch Inselvulkane
Durch Rutschungen an Vulkaninseln können zerstörerische Tsunamis ausgelöst werden. Im Rahmen einer Expedition wollen Meeresforscher unter der Leitung ... «Taucher.Net, nov 16»
2
Rutschung hat keine Auswirkung auf deutsche Seite
Die deutschen Grenzorte an der Neiße sind von der Rutschung im Tagebau Turow nicht gefährdet. Das hat nun auch das Sächsische Oberbergamt in Freiberg ... «sz-online, out 16»
3
Kumpel graben wieder nach Kohle
Nach der Rutschung im Tagebau Turow sind seit Montag die Schäden an der Fördertechnik weitestgehend behoben. Die Kohleförderung ist wieder angelaufen. «sz-online, out 16»
4
Im Tagebau Turow rutscht ein Hang.
Nach Angaben des Betreibers gehen von der Rutschung keine Gefahren für die Allgemeinheit aus. Der Tagebau kann das angeschlossene Kraftwerk Turow ... «sz-online, set 16»
5
Gewaltige Massen in Bewegung
Im Gebiet nördlich der Moosfluh, am linken Rand des Aletschgletschers, war in den vergangenen Wochen eine starke Beschleunigung der Rutschung ... «1815.ch, set 16»
6
Rutschung bei Hohenhardtsweiler soll Mitte November sanieren ...
Dann könnte die Rutschung kurz unterhalb des Hügelsbrunnens (wir berichteten) Mitte November beseitigt werden. Noch vor Weihnachten möchte das RP die ... «Südwest Presse, set 16»
7
200 Meter lange Rutschung bedroht Corvara
„50 Meter weiter westlich von der Mure von 2014 (STOL hat berichtet) ist eine weitere Rutschung entstanden“, sagte Landesgeologe Volkmar Mair am ... «Stol.it, ago 16»
8
Stanz - Bundesheer kämpft gegen Rutschungen
Das Bundesheer hat in der Stanz begonnen, Bäche zu befreien und Rutschungen zu verhindern. Regen am Wochenende würde die Situation noch verschärfen ... «Kleine Zeitung, jul 16»
9
Abgesackte Straße bei Welzheim: Sanierung der Schäden dauert ...
Für die Sanierung der Schäden durch die Rutschung rechnet man seitens des RP mit Kosten von etwa 1,5 Millionen Euro. Eine weitere Million wird für den ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
10
Hangrutschung unterhöhlt Kreisstraße bei Drackenstein
Eine größere Erdscholle ist an der Kreisstraße bei Drackenstein abgebrochen. Nun wird diskutiert, ob Rodungsarbeiten die Ursache der Rutschung sind. «Südwest Presse, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutschung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rutschung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z