Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samenstrang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMENSTRANG EM ALEMÃO

Samenstrang  Sa̲menstrang [ˈzaːmənʃtraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMENSTRANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samenstrang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMENSTRANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Samenstrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cordão espermático

Samenstrang

O fio de semente é um feixe de estruturas de chumbo para o testículo, que é formado nos mamíferos, que mostram uma descida testicular no hodensack. Ele se estende do anel do lábio interno para a cabeça do testículo. É cercado por uma tunica serosa, que se encontra no tecido conjuntivo externo. A serosa, semelhante aos órgãos abdominais, forma uma crosta curta. Der Samenstrang ist ein Bündel von Leitungsstrukturen für den Hoden, der bei den Säugetieren ausgebildet ist, die einen Hodenabstieg in den Hodensack zeigen. Er erstreckt sich vom inneren Leistenring bis an den Hodenkopf. Er wird von einer Tunica serosa umgeben, der außen Bindegewebe anliegt. Die Serosa bildet, ähnlich wie bei Bauchorganen, ein kurzes Gekröse.

definição de Samenstrang no dicionário alemão

o canal deferente envolve a cadeia de tecido. den Samenleiter umschließender Gewebsstrang.
Clique para ver a definição original de «Samenstrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMENSTRANG


Aderstrang
A̲derstrang
Bindegewebsstrang
Bịndegewebsstrang
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Doppelstrang
Dọppelstrang
Glockenstrang
Glọckenstrang
Haarstrang
Ha̲a̲rstrang
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Hauptstrang
Ha̲u̲ptstrang [ˈha͜uptʃtraŋ]
Muskelstrang
Mụskelstrang [ˈmʊskl̩ʃtraŋ]
Nervenstrang
Nẹrvenstrang [ˈnɛrfn̩ʃtraŋ]
Parang
Pa̲rang
Schienenstrang
Schi̲e̲nenstrang [ˈʃiːnənʃtraŋ]
Seitenstrang
Se̲i̲tenstrang [ˈza͜itn̩ʃtraŋ]
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
Zugstrang
Zu̲gstrang [ˈt͜suːkʃtraŋ]
rang
rang
sprang
sprạng

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMENSTRANG

Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenruhe
Samenschale
Samenspende
Samenspender
Samentasche
Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMENSTRANG

Andrang
Besucherandrang
Bewegungsdrang
Erkenntnisdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Harndrang
Massenandrang
Nachrang
Schaffensdrang
Schlussrang
Stuhldrang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Tatendrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
drang
wrang

Sinônimos e antônimos de Samenstrang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMENSTRANG»

Samenstrang Wörterbuch samenstrang entzündet knoten verlauf ziehen geschwollen schmerzen durchtrennen schwellung Bündel Leitungsstrukturen für Hoden Säugetieren ausgebildet einen Hodenabstieg Hodensack zeigen erstreckt Funiculus spermaticus doccheck flexikon bezeichnet etwa lange Bündel Gefäßen Nerven Samenleiter beim Mann durch hoden urologie wende mich hier Forum bereits seit einem halben Jahr Hoden habe hatte nebenhoden onmeda foren Hallo einiger Zeit leichtes allem rechten Nebenhoden entdeck dass Dict wörterbuch Wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS anat Varikozele krampfader ärztehaus handelt eine krampfaderartige Erweiterung eines Venengeflechtes Plexus pampiniformis linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de Samenstrang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMENSTRANG

Conheça a tradução de Samenstrang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Samenstrang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samenstrang» em alemão.

Tradutor português - chinês

精索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordón espermático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spermatic cord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुक्र की हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحبل العصبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семенной канатик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordão espermático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুক্রসংক্রান্ত কর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordon spermatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saraf berkenaan dgn sperma
190 milhões de falantes

alemão

Samenstrang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精索
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정삭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ari spermatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thừng tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விந்து சார்ந்த தண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spermatic दोरखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spermatik kord
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funicolo spermatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrózka nasiennego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насіннєвий канатик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordon spermatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπερματική χορδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spermatiese koord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sädesledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sædlederen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samenstrang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMENSTRANG»

O termo «Samenstrang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samenstrang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samenstrang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samenstrang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMENSTRANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Samenstrang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Samenstrang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samenstrang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMENSTRANG»

Descubra o uso de Samenstrang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samenstrang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
1.2.4 Samenstrang (Funiculus spermaticus) Der Samenstrang enthält den Samenleiter (Duc- tus deferens), die A. und V. testicularis, Lymphge- fäße und vegetative Nerven. Der Ductus deferens befindet sich kaudomedial im Samenstrang.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
2
Spezielle Anatomie
87, S. 234) entspringt beiderseits aus der Aorta unterhalb des Abgangs der Nierenarterien, verläuft retroperito- neal über den Ureter hinweg auf dem M. psoas major abwärts zum inneren Leistenring und gelangt im Samenstrang, stark  ...
Hans Frick, Helmut Leonhardt, Dietrich Starck, 1992
3
Spezielle Pathologie
Die Entzündungen (Samenstrang = Funikulitis, Samenleiter = Deferentitis oder Vasiris, Samenblase = Vestibulitis oder Spernuitozystitis) sind in der Regel Folge einer intrakanalikulären Ausbreitung. Primärtumoren dieser Organe sind extrem  ...
‎1996
4
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
Leistenkanal (Canalis inguinalis): Durch den Leistenkanal (Abb. 6.7) verläuft beim Mann der Samenstrang (Funiculus spermaticus), bei der Frau das Lig. teres Uteri. Der Leistenkanal durchsetzt die vordere Bauchwand schräg von innen ...
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
5
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Gelingt dieses nicht, so muss man zu diesem Endzwecke den Banchring einschneiden, um den Samenstrang fassen und unterbinden zu können. Sind beide Testikel zugleich krank, so thut man am besten gleich beide wegzunehmen.
Georg Friedrich Most, 1836
6
Waldeyer – Anatomie des Menschen
Pars epidia'ymica), tritt dann in den Samenstrang ein (Pars джигит) und gelangt durch den Leistenkanal (Pars iuguiuaiis) in die Bauehhöhle. Hier überkrcuzt der Ducius dejei'ens die Vasa epiдавите inferiori?, die Vasa iiiaca externa und das ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
7
Lehrbuch der Anatomie des Menschen
161 und 239 erwähnten theilweisen Offenbleiben des Eingangs in den Processus peritonei an vielen Leichen nachforschte, gefunden, class ein Hand, welches ich Lígula uenuen will, von der Verwachsungsstelle an in den Samenstrang ...
Joseph Hyrtl, 1851
8
Die chirurgischen Operationen
Die Blutung stillt man durch kalte Schwämme und durch die Unterbindung der Gefäße , und nun wird der Samenstrang mit einem gewölbten Scalpell durch seicht geführte Messerzüge aus dem Zellgewebe, vom Hoden bis zum Leistenringe, ...
Michael Hager, 1831
9
Lehrbuch der Akiurgie: für Lehrende als Grundlage zu ...
Nun legt man dem Mittelfinger gegenüber auf den Samenstrang den Zeigefinger, etwas tiefer den Daumen und Ringfinger, spannt dadurch den Strang an und schneidet ihn dazwischen auf a/3 seiner Dicke durch, unterbindet sogleich die A.
Ernst Blasius, 1846
10
Lehrbuch der operativen Medicin: begründet auf normale und ...
handelt; der Chirurg hebt mit den Tegumenten des Scrotums und der linken Leistengegend den Samenstrang, wovon er sich dadurch überzeugt, dass er ihn zwischen dem Daumen und den vier andern Fingern der linken Hand drückt. Ein zur ...
Joseph F. Malgaigne, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMENSTRANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samenstrang no contexto das seguintes notícias.
1
Was ist eine Hodentorsion?
Bei einer Hodentorsion handelt es sich um eine Verdrehung des Hodens. Der Hoden verdreht um seine Längsachse am Samenstrang, wodurch die Blutgefäße ... «Gesundheitsmagazin, Ernährung und Wohlfühlen | Gesundheitswoche.net, set 16»
2
Suppe im Sommer: Geeist in the sunshine! 5 Rezepte zum ...
Die Gurken schälen und längs vierteln, den Samenstrang entfernen. Die Knoblauchzehen häuten (man legt ein breites Küchenmesser mit dem breiten Blatt auf ... «STERN, ago 16»
3
„Stinker“ für Bauern ein Problem
... das männliche Ferkel an den Hinterläufen hoch, durchschneidet mit einem Skalpell die Hoden-Haut, durchtrennt den Samenstrang und entfernt beide Hoden. «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
4
Worin liegen die Ursachen einer Hodentorsion begründet?
Die Ursachen einer Hodentorsion können unterschiedlicher Natur sein. Bei diesem Phänomen tritt eine Verdrehung des Hodens am Samenstrang auf. Dieser ... «nachrichten-heute.net, ago 16»
5
Leistenbruch: Operation meist unumgänglich
Beim Mann befindet sich in der Leiste der Samenstrang einschließlich der begleitenden Blutgefäße, bei der Frau das Halteband der Gebärmutter. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Löws Hosengate: Die Evolution ist schuld
Jeder Hoden1 ist am Samenstrang im Hodensack aufgehängt. Die beiden Hoden hängen allerdings nicht auf gleicher Höhe, damit sie sich bei normalen ... «SciLogs, jul 16»
7
Hodendrehung bei Jungen muss sofort operiert werden
Dabei dreht sich der Hoden mit dem Nebenhoden um den Samenstrang und die Blutzirkulation über die versorgenden Gefäße wird gestört. Nicht rechtzeitig ... «Gesundheitsstadt Berlin, jun 16»
8
Vom Bub zum Mann werden
Um den Samenstrang gibt es einen Muskel, der den Hoden bei bestimmten Bewegungen, aber auch bei Berührung oder Kälte reflexartig aus dem Hodensack ... «nachrichten.at, jun 16»
9
Gefahr der Zeugungsunfähigkeit – Hodenschmerzen sind bei ...
„Dreht sich der Hoden mit dem Nebenhoden um den Samenstrang, sprechen wir von einer Hodentorsion“, erläutert der Bremer Kinderchirurg Professor Dr. med. «Medizin-Aspekte, jun 16»
10
Arztbrief: Hodenschmerzen
Im Hodensack befindet sich neben den Hodenhüllen ein dichtes Geflecht von Nerven, Muskeln, dem Samenstrang und zahlreichen Blutgefäßen. Diese sind so ... «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samenstrang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samenstrang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z