Baixe o aplicativo
educalingo
Sämling

Significado de "Sämling" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÄMLING EM ALEMÃO

Sä̲mling


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÄMLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sämling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÄMLING EM ALEMÃO

plântula

Uma plântula é uma planta jovem feita a partir de uma semente por germinação do embrião. Seedling com duas camadas de germe ...

definição de Sämling no dicionário alemão

uma planta jovem de uma semente © Svenja98 - Fotolia.com © Svenja98 - Fotolia.com.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÄMLING

Abkömmling · Ankömmling · Bowling · Controlling · Drömling · Däumling · Dümmling · Emporkömmling · Firmling · Formling · Hämling · Keimling · Krümmling · Kämmling · Nachkömmling · Neuankömmling · Schirmling · Strömling · Säumling · Ärmling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÄMLING

Sämigkeit · Samiklaus · Samin · samisch · sämisch · Sämischgerber · Sämischgerberei · Sämischgerberin · Sämischleder · Samisdat · Samisen · Samkhja · Samland · Samländer · Samländerin · samländisch · Sammelaktion · Sammelalbum · Sammelanschluss · Sammelauftrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÄMLING

Assembling · Curling · Darling · Drilling · Feeling · Frühling · Handling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Wrestling

Sinônimos e antônimos de Sämling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÄMLING» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sämling» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÄMLING»

Sämling · Ansatz · Auge · Keim · Keimling · Knospe · Schössling · sämling · beerenauslese · tschida · düngen · umtopfen · bittenfelder · hanf · pikieren · preis · name · eine · einem · Samen · durch · Keimung · Embryo · scheurebe · weißweine · wein · steirische · spezialitäten · Scheurebe · Weißweine · Wein · entstand · einer · Kreuzung · Silvaner · Riesling · aufgrund · seiner · Süße · seine · eigenen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Haustür · Vogelbeerbaum · gewachsen · Beeren · hatten · gleiche · Farbe · roten · Ziegel · Dach · Silbrig · Österreich · kostbare · kultur · unser · Herkunft · Deutschland · Landesanstalt · für · Rebenzüchtung · Alzey · Abstammung · Wurde · oder · noch · unbekannten · Sorte · WEIN · größte · Weinfachhandel · Österreichs · Fine · Wine · Händler · Über · Weine · Geschenke · Spirituosen · Feinkost · steirisches · weinblattl · Diese · Rebsorte · wurde · nach · Georg · Scheu · benannt · wohl · produktivste · Rebzüchter · weingut · muster · Gamlitz · Weingut · Muster · gamlitz · Linie · Klassik · Welschriesling · Sauvignon · Blanc · Weißburgunder · Chardonnay · Muskateller · Zweigelt · besteht · Wurzel · Sprossachse · ersten · Laub blättern ·

Tradutor on-line com a tradução de Sämling em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÄMLING

Conheça a tradução de Sämling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sämling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sämling» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

planta de semillero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seedling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंकुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبتة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

саженец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plântula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

semis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anak benih
190 milhões de falantes
de

alemão

Sämling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苗木
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seedling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây giống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fide
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piantina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sadzonka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

саджанець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răsad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπορόφυτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saailing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fröplanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frøplante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sämling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÄMLING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sämling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sämling».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sämling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÄMLING»

Descubra o uso de Sämling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sämling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
SÄMLING VON AITERBACH Lokalsorte am Chiemsee. Frucht breitgebaut. Schale hellgelb, zur Reife großflächig gerötet, etwas gestreift. Synonym: Aiterbach. (39) SÄMLING VON BEACHAMWELL Tafelapfel. Klein bis mittelgroß. Genussreife: ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Knight's Sämling. S9. M. Akitziluke. 7S. Waulbeererdbeere. S8. ' g^iks Lunoing8 Seeckliug. 4b. VlurxK/8 «K^lck. 48. Murphy's Kind. 48. Mutter der Downton'S Erdbeere. 24. P. kiue ^pple. 72. kios ^uvl«, reck. 52. R. Regenten Liebling, des. 4S.
Johann Georg Dittrich, 1841
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
86. G. GuckuckS'Erdbeerftock. 83. H. Himbeererdbeere. 71. Hudsonsbay- Orange. 36. K. Kegclerdbeere. 46. Knigbt'ö Sämling. S9. M. KlsMuke. 73. Manlbeererdbeere. 38. Alis» (lunuin^, 8eecklinK. 4ö. ÄlurpKx's «K^Ick. 48. Murpby'S Kind. 4«.
Johann Georg Dittrich, 1841
4
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Sämling von Liebniauui. IHlumcn 1" breit, lieblld) blafirofa, im 3entrum roeifj , mit fuvferfarbcnem bunfelm Scfylunb. Sefyr febön, niebrig unb reidjblumig . . ' . ' . Boothii variegata. ißlumeii 1" brett, hläulUMiU , mit reih unb roeifj nüanctrt Camillo ...
5
Annalen der Gärtnerey: Nebst einem allgemeinen ...
E. «in Sämling ; ist dunkelvtolet oder auch dunklblau aus laubgrün, ist samtartig ohne Puder, hat ein gelbes Auge und ist von besonderer Schönheit, zoz. I^ ucretius . C. ein Sämling; ist schwarzer Purpur auf laubgrün ohne Puder, ist groß und ...
Neuenhan (der Jünger.), 1798
6
Ālu-Kur̲umba-Texte
Dann, nachdem Du so getan hast, wie ich [Dir] gesagt habe, komm [wieder]! 42. Dort wird [nämlich] ein Sämling hervorkommen. 43. Diesen Sämling zieht [samt der Wurzel] heraus, nehmt [ihn] mit Euch und bewahrt [ihn dann] in [Eurer] Hütte!
Dieter B. Kapp, 2006
7
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
II) CAimosit: medfödt, efter Origioalmalerie, (Praeparatet befinder sig i det Kgl. ehir* Academies Sämling i Kjöbenbavu), Bd. 1. Tab. 5o. Fig. 6. 7. 12) Rhinoplastice: Fremstilliug af den indiske, italienske og tydske Methode., (Gräfe Rhinoplastik.
Adolph Carl Peter Callisen, 1837
8
Berliner allgemeine Gartenzeitung
«versandt. — Es ist eine ausgezeichnete Torte, stehe der vorhergehenden zwar sehr nahe, übertrifft dieselbe jedoch an Tragbarkeit bei weitem. 3. Gibbs's Sämling der schwarzen Erdbeere. Vom Herrn Thom. Gibbs zu Ampthill in Bedfordshire ...
9
Blumen-Zeitung
171-. N111-01-n. Sämling aus Nr. 46. Dunfelfeuerfarben mit bläulichem Roth fein geadert und fchattirt, fehr regelmäßig und fchon gebaut. 4 Fuß hoch. _ Nr. 81. kr. Iljanlin. Sämling aus Nr. 50. Bläulich violet mit pnrpur fchattirt und zart gefiricht, ...
10
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung
Würde jemand, während der Brautschaft, 905) Sämling l. 147. 906) Sämling II 96. 907) Sämling II. 97. 908^ Sämling II. 97. 909) Sämling II. 97. bei seiner Braut liegen, und Kinder erzeugen, so dürften diese 638 Dritter Abschnitt. Das Erbrecht d.
Eduard Gans, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÄMLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sämling no contexto das seguintes notícias.
1
Nikolausfrüchte Apfel, Nuss und Mandelkern…
Walnuss ist immer gleich Walnuss? Von wegen. Kauft man per Zufallsprinzip, schleppt man sich mit großer Wahrscheinlichkeit einen Sämling in den Garten. «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
2
Landwirtschaftlich versiert: Ameise pflanzt, düngt und erntet
Einige Ameisen melken Blattläuse, andere halten sich Raupen. Jetzt berichten Forscher von einer Art, die sät, düngt und den Sämling bewacht, um später ... «bluewin.ch, nov 16»
3
Leimbachtaler Sämling und Gewürzluiken
Leimbachtaler Sämling und Gewürzluiken. img_1097 (cr) Dies sind die neuen zwei Sorten von Apfelbäumchen die ihren Platz auf dem von der Carl Orff Schule ... «sinsheim-lokal, nov 16»
4
Feldsalat: Tipps für die Aussaat
Da die Feldsalat-Sämlinge relativ unregelmäßig auf der Fläche verteilt sind, ist die Bodenbearbeitung mit der Hacke schwierig, stattdessen muss man die ... «Mein schöner Garten, jul 16»
5
Wassenberg: Diesmal drei Tage NEW-Musiksommer
... dem wieder ein besonderes Programm für Kinder vorbereitet wird und natürlich Sammy, der Sämling, zum Anfassen und Fotografieren unterwegs sein wird. «RP ONLINE, jul 16»
6
Apfelsorte James Grieve: So schmeckt der Schotte
Die Eltern des Apfels sind nicht eindeutig bestimmt, es könnte sich bei dem Apfel aber um eine Kreuzung aus Cox Orange und Potts Sämling handeln. «t-online.de, jul 16»
7
Heimat genießen - in Wegberg: Leckere Pfirsich-Spezialitäten aus ...
Rita Esser aus Wildenrath verarbeitet die regionale Pfirsichsorte "Wassenberger Sämling" zu Konfitüre und schmackhaftem Chutney. Von Michael Heckers. «RP ONLINE, out 15»
8
Offene Ganztagsschule Orsbeck: In zehn Jahren stark verwurzelt
Das Motto „Vom Sämling zum gewachsenen Baum“ beschreibt die Erfolgsgeschichte der OGS dabei recht gut. So erklärt es auch die Leiterin und Koordinatorin ... «Aachener Zeitung, set 15»
9
Wegberg: Rekordernte beim Wassenberger Sämling
Hans Esser prüft den Reifegrad der Wassenberger Sämlinge. Der Wildenrather freut sich über eine Rekordernte in diesem Jahr. Die Wetterbedingungen waren ... «RP ONLINE, set 15»
10
Der Wassenberger Sämling: Ein Pfirsich mit Tradition
In den 1950er und 1960er Jahren erlebte der Wassenberger Sämling seine Blütezeit. 22 Pfirsichbauern habe es zur Hochzeit in Wassenberg und Wildenrath ... «Aachener Zeitung, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sämling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samling>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT