Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sammelklage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMMELKLAGE EM ALEMÃO

Sammelklage  [Sạmmelklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMMELKLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sammelklage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMMELKLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sammelklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ação de classe

Sammelklage

Uma ação coletiva ou ação coletiva é uma ação civil que, em caso de sucesso, dá direito não apenas ao requerente, mas a qualquer pessoa que seja afetada pelos fatos em questão da mesma forma que o requerente, independentemente de ele ou não ter interposto uma ação. O grupo ou grupo coletivo é espalhado nos EUA e é chamado de ação coletiva. Na Alemanha e na Suíça, eles não existem na forma. A ação coletiva não deve ser confundida com o mero chamado acumulação subjetiva de acusações, que também está prevista no direito processual alemão, em que vários demandantes ou vários arguidos aparecem no mesmo processo. Eine Sammelklage oder Gruppenklage ist eine zivilrechtliche Klage, die im Falle ihres Erfolgs nicht nur dem Kläger Ansprüche verschafft, sondern jeder Person, die in gleicher Weise wie dieser vom betreffenden Sachverhalt betroffen ist - unabhängig davon, ob sie selbst geklagt hat. Die Sammel- oder auch Gruppenklage ist in den USA verbreitet und heißt dort class action. In Deutschland und der Schweiz gibt es sie in der Form nicht. Nicht zu verwechseln ist die Sammelklage mit der auch im deutschen Prozessrecht vorgesehenen bloßen sogenannten subjektiven Klagehäufung, bei der im selben Prozess mehrere Kläger oder mehrere Beklagte auftreten.

definição de Sammelklage no dicionário alemão

Um processo interposto em conjunto por um reclamante maior Para apresentar uma ação coletiva, permitir que um processo coletivo para vítimas de telefonia celular se junte a um processo coletivo. Klage , die von einer größeren Klägerschaft gemeinsam eingereicht wirdBeispieleeine Sammelklage einreichen, zulasseneine Sammelklage für Mobilfunkgeschädigtesich einer Sammelklage anschließen.
Clique para ver a definição original de «Sammelklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMMELKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Untätigkeitsklage
Ụntätigkeitsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMMELKLAGE

Sammelfahrschein
Sammelfleiß
Sammelfrucht
Sammelfund
Sammelgebiet
Sammelgefäß
Sammelgrab
Sammelgut
Sammelgutverkehr
Sammelkasse
Sammelkonto
Sammelladung
Sammellager
Sammelleidenschaft
Sammellinse
Sammelliste
Sammelmappe
sammeln
Sammelname
Sammelnummer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMMELKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Sinônimos e antônimos de Sammelklage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMMELKLAGE»

Sammelklage sammelklage gegen flexstrom rechtsberatung paypal general electric arbeitsgericht gewinnspiel Eine oder Gruppenklage eine zivilrechtliche Klage Falle ihres Erfolgs nicht Kläger Ansprüche Metaclaims Wall Bremen Germany postmaster metaclaims mail Geschäftsführung patientenanwalt Streng genommen bekannte „Sammelklage Deutschland zwar rechtliche Instrumente Streitgenossenschaft rechtsanwalt oldenburg Für Fall dass wider Erwarten einlenken freiwillig Rückzahlungen überhöhten Gaspreise Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Kanzlei reicht tagesschau Vormachtstellung seines Betriebssystems Android missbraucht Anwaltskanzlei reichte deshalb Kartellklage adsense golem wurde Adsense eingereicht vermeintlich ehemaliger Mitarbeiter hatte über Sammel verfassungsbeschwerde vorratsdatenspeicherung zulässig Juristisch gesehen handelt sich normale Österreicher planen kredit system banken März Bürger Verein plant Österreichs

Tradutor on-line com a tradução de Sammelklage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMMELKLAGE

Conheça a tradução de Sammelklage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sammelklage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sammelklage» em alemão.

Tradutor português - chinês

集体诉讼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acción de clase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

class action
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्ग कार्रवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوى جماعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

групповой иск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ação de classe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লাস একশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recours collectif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan kelas
190 milhões de falantes

alemão

Sammelklage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラスアクション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집단 소송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak kelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụ kiện tập thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகுப்பு நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लास ऍक्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınıf aksiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

class action
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Klasa działania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

груповий позов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clasa de acțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klas-aksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grupptalan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

class action
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sammelklage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMMELKLAGE»

O termo «Sammelklage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sammelklage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sammelklage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sammelklage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMMELKLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sammelklage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sammelklage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sammelklage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMMELKLAGE»

Descubra o uso de Sammelklage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sammelklage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf dem Weg zu einer europäischen Sammelklage?
Rechtsökonomische. Aspekte. der. Sammelklage. Roger Van den Bergh und Sonja Keske Einleitung A. Im Zuge der europäischen Rechtsangleichung im Konsumentenschutz und Wettbewerbsrecht finden Sammelklagen in der Gesetzgebung ...
Matthias Casper, 2009
2
Die Zustellung einer Punitive-Damages-Sammelklage an ...
Seit der Napster-Entscheidung des BVerfG versuchen deutsche Unternehmen immer wieder einem US-Verfahren zu entgehen, indem sie schon die Annahme einer US-Klageschrift verweigern und gegen die Zustellungsanordnung vorgehen.
Amir-Said Ghassabeh, 2009
3
Der wettbewerbsrechtliche Gewinnabschöpfungsanspruch im ...
Sammelklage. nach. spanischem. Recht. /. Allgemeines zum spanischen Wettbewerbs- und Verbraucherschutzrecht Die aus dem spanischen Recht ausgewählte Gruppenklage entstammt nicht dem Wettbewerbsrecht, sondern der  ...
Julius Neuberger, 2006
4
Rechtshilfe und Rechtsstaat: die Zustellung einer ...
G. Anhang - Gutachtenfragen und Verfahrensgang 1n dem Verfahren über die Verfassungsbeschwerde der Bertelsmann AG betreffend die Zustellung einer US -amerikanischen Sammelklage in Deutschland (2 BvR 1 198/03) hat das ...
‎2006
5
Kartellrechtlicher Individualschutz durch Sammelklagen: ...
Interessanterweise hat auch die Kommission in ihrer Einschätzung zur Impact Assessment Study zwar die ökonomische Überlegenheit der kumulativen Anwendung von Mehrfachschadensersatz und Sammelklage anerkannt, sich aber ...
Jochen Bernhard, 2010
6
Internationale Zuständigkeit und anwendbares Recht bei ...
Es lehnte seine Zuständigkeit ab, weil es die Gerichtsstandsvereinbarung für durchsetzbar hielt.205 Den Klägern war die Möglichkeit einer Sammelklage in Florida genommen. Der Entscheidung in Forrest v. Verizon Communications, Inc. 206 ...
Niklas Ganssauge, 2004
7
Zivilprozessrecht: Schuldner, Gläubiger, Beweis, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Bilanzanalyse der DaimlerChrysler AG
Im Rahmen einer externen Bilanzanalyse wird versucht mit Hilfe analytischer Instrumente, Berechnungen und Kennzahlenvergleichen einen Überblick über die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der DaimlerChrysler AG unter Einbeziehung des ...
Nadja Greve, 2006
9
Sicher anlegen: was Sie wissen sollten, wenn Sie Geld ...
Internet-Tipp Nähere Informationen finden Sie dazu unter www.verbraucherrecht. at Beispiel Im AMIS Skandal wurden etwa der AMIS Sammelklage-Verein und der Anlegerschutzverein AMIS gegründet. Außerdem haben Finanzberater für ihre ...
Angelika Ahrens, 2009
10
NS-Zwangsarbeit: Der Standort Linz der Reichswerke Hermann ...
Selbst US-Anwalt Ed Fagan konnte dann in seiner Sammelklage gegen die VA Stahl AG nicht mehr unterscheiden, da er einen „falschen" Kläger in seiner Sammelklage anführte, einen ehemaligen Auschwitz-Häftling, der für ein anderes ...
Oliver Rathkolb

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMMELKLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sammelklage no contexto das seguintes notícias.
1
US-Richter weist Abgas-Sammelklage gegen Daimler ab
US-Richter weist Abgas-Sammelklage gegen Daimler ab. Daimler hat in den USA einen Etappensieg im Rechtsstreit über angeblichen Abgas-Schwindel bei ... «Deutsche Welle, dez 16»
2
US-Kanzlei reicht Sammelklage gegen VW-Tochter Audi ein
Nach Berichten über eine neue Betrugssoftware bei Audi hat eine US-Anwaltskanzlei eine Sammelklage gegen den deutschen Autobauer eingereicht. Mit der ... «tagesschau.de, nov 16»
3
Einführung von Sammelklagen in Deutschland verzögert sich weiter
Mit Sammelklagen können Verbraucher enormen Druck auf Konzerne ausüben. In Deutschland ist dieses machtvolle Instrument geplant - bei der Einführung ... «tagesschau.de, out 16»
4
Bentgate: Sammelklage wegen Touch Disease beim iPhone 6 Plus
Laut einem Bericht von Motherboard wurde eine laufende Sammelklage gegen Apple ausgeweitet. Drei weitere Kanzleien sollen sich der Klage der Kunden ... «Golem.de, out 16»
5
USA: Sammelklage gegen L'Oréal in den USA wegen Haarausfalls
Der Sammelklage hätten sich bereits 100.000 Betroffene angeschlossen, sagte der Anwalt Ben Meiselas von der Kanzlei Mark Geragos der Nachrichtenagentur ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Abgaswerte: Sammelklage gegen Daimler-Chef Zetsche
Gegen die Daimler-Vorstände Dieter Zetsche und Thomas Weber gibt es eine Sammelklage in den Vereinigten Staaten. Die Kläger fühlen sich mit Blick auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Abgasaffäre Sammelklage gegen Mercedes ruft US-Umweltbehörde ...
Schlechte Nachrichten für Mercedes-Benz: Die Sammelklage eines US-Kunden wegen zu hoher Stickoxid-Emissionen hat die US-Umweltbehörde aktiviert. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
8
Manipulationsverdacht: Sammelklage gegen Daimler in USA ...
In den USA ist eine Sammelklage wegen Manipulationsverdachts gegen Mercedes-Benz eingereicht worden, weil der Stickoxid-Ausstoß bestimmter Fahrzeuge ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Deutsche Bank soll Schummelsoftware benutzt haben
Im Skandal um manipulierten Devisenhandel ist eine Sammelklage gegen die Deutsche Bank eingereicht worden. Nach SPIEGEL-Informationen soll sich das ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
10
Nach Abgasskandal - 60 000 europäische VW-Kunden drängen im ...
Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Fassung des Textes hieß es, die Kunden beteiligten sich an einer Sammelklage. Sie haben sich aber nur der ... «Süddeutsche.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sammelklage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sammelklage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z