Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Restitutionsklage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESTITUTIONSKLAGE EM ALEMÃO

Restitutionsklage  [Restitutio̲nsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTITUTIONSKLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Restitutionsklage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESTITUTIONSKLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Restitutionsklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

terno restituição

Restitutionsklage

A reivindicação de restituição no processo civil alemão é uma subespécie da acusação de retomada, a outra subespécie é a cláusula de nulidade. O objetivo da revisão é eliminar um julgamento final e tomar uma nova decisão. Die Restitutionsklage im deutschen Zivilprozess ist eine Unterart der Wiederaufnahmeklage, die andere Unterart ist die Nichtigkeitsklage. Die Wiederaufnahme bezweckt, ein rechtskräftiges Urteil zu beseitigen und eine neue Entscheidung herbeizuführen.

definição de Restitutionsklage no dicionário alemão

Aplicação para a retomada de um procedimento que já foi finalmente encerrado. Klage auf Wiederaufnahme eines schon rechtskräftig abgeschlossenen Verfahrens.
Clique para ver a definição original de «Restitutionsklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESTITUTIONSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESTITUTIONSKLAGE

Restforderung
Restgruppe
Restharn
restieren
Restinga
restituieren
Restitutio ad Integrum
Restitutio in Integrum
Restitution
Restitutionsedikt
Restkarte
Restkostenrechnung
Restlaufzeit
Restless Legs
restlich
Restlichtverstärker
Restloch
restlos
Restluft
Restmüll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESTITUTIONSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Sinônimos e antônimos de Restitutionsklage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESTITUTIONSKLAGE»

Restitutionsklage Wörterbuch restitutionsklage frist wörterbuch muster deutschen Zivilprozess eine Unterart Wiederaufnahmeklage andere Nichtigkeitsklage Wiederaufnahme bezweckt rechtskräftiges Urteil beseitigen neue Entscheidung herbeizuführen dejure findet statt wenn Gegner durch Beeidigung einer Aussage Urteil gegründet sich vorsätzlichen oder gabler wirtschaftslexikon Wiederaufnahme Verfahrens erneute Prüfung eines bereits rechtskräftig abgeschlossenen Zivilprozessordnung einzelnorm Text zivilprozeßordnung §§ Endurteil geschlossenen kann Nichtigkeitsklage erfolgen besondere voraussetzungen Fällen vorhergehenden Paragraphen Nummern wegen

Tradutor on-line com a tradução de Restitutionsklage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESTITUTIONSKLAGE

Conheça a tradução de Restitutionsklage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Restitutionsklage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Restitutionsklage» em alemão.

Tradutor português - chinês

赔偿诉讼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traje de restitución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restitution suit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाली सूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوى التعويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реституция костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terno restituição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ মামলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costume de restitution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saman restitusi
190 milhões de falantes

alemão

Restitutionsklage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反発スーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손해 배상 소송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

éling miturut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp với bồi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழப்பீடுகள் வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरपाई खटला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iade takım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vestito restituzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kombinezon restytucja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реституція костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum de restituire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοστούμι επιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

restitusie pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

restitution suit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

restitusjon dress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Restitutionsklage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTITUTIONSKLAGE»

O termo «Restitutionsklage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Restitutionsklage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Restitutionsklage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Restitutionsklage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESTITUTIONSKLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Restitutionsklage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Restitutionsklage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Restitutionsklage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESTITUTIONSKLAGE»

Descubra o uso de Restitutionsklage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Restitutionsklage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zivilprozessrecht
§581 verlangt deshalb für die Zulässigkeit der Restitutionsklage in der Regel die strafgerichtliche Verurteilung wegen der behaupteten strafbaren Handlung. Im Wiederaufnahmeverfahren ist allerdings die Verurteilung durch das Strafgericht ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Arbeitsrecht
Restitutionsklage 1 0 Die Restitutionsklage stärkt die Autorität der Gerichte und das Vertrauen der Allgemeinheit in die Rspr. Rechtskräftige Urteile und Beschlüsse werden überprüft, wenn deren tatsächliche Grundlagen entfallen sind.
Klaus Hümmerich, 2008
3
Steuerverfahrensrecht: Tipps und Taktik
(3) Restitutionsklage Im Gegensatz zur Nichtigkeitsklage ist die Restitutionsklage gemäß § 134 FGO i.V.m. § 580 ZPO 1459 dann gegeben, wenn im Hauptprozess das materielle Recht der Beteiligten so schwerwiegend verletzt wurde, dass ...
Daniel Gress, Bertram Dornheim, 2007
4
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
a) Im Jahre 2008 erhebt K Restitutionsklage: er habe nun erfahren, dass X 2007 wegen des Porsche-Diebstahls rechtskräftig zu einer Strafe verurteilt worden sei. b) Wie wäre es, wenn K vortragen würde, er habe einen Zeugen gefunden, der ...
Walter Zimmermann, 2010
5
§§ 542-591
III. Zur Statthaftigkeit der Restitutionsklage 1. Der Grundsatz Da die Restitutionsklage sich von der Nichtigkeitsklage nur marginal unterscheidet und die Vorschrift des S 580 von den Unterschieden der jeweils aufgelisteten ...
‎2005
6
Der preußische Civil-Prozeß: nach den Gesetzen, ...
Restitutionsklage. Die Restitutionsklage behauptet theils bezüglich materieller, theils bezüglich formeller Rechtsgrundsätze eine Läsion des Imploianten, die zwar nicht die Rechtsbeständigkeit und Rechtsgültigkeit des angefochtenen Urtheils ...
Adolf Frantz, 1857
7
Illegaler Kulturgüterverkehr
Restitutionsklage Ball gegen Wendland und Fankhauser 6 447 – Restitutionsklage Bernheim-Jeune gegen Veraguth hinsichtlich der CorotGemälde ‚Venedig' und ‚Odalisque' 6 448 – Restitutionsklage Goudstikker/ Gebrüder Duits gegen ...
Michael Anton, 2010
8
Gesetz für das Herzogthum Oldenburg den bürgerlichen Prozess ...
des Gegners oder eines Dritten, und der minor seiss zc, <ö,) begründen diese Restitutionsklage. Wegen vis s. Art. 139., wegen sonstiger Resti. tution im Prozesse Art. 191. ff., wegen des Beweises zu Z. 1—4. durch ein Strasurtheil Art. 154. 2.
Oldenburg (Germany), 1839
9
Prozesse des Testamentsvollstreckers über das Erbrecht:
Wie wäre ein solches Vorgehen gegebenenfalls möglich? aa) § 580 ZPO – Restitutionsklage Es könnte die Erhebung einer Restitutionsklage zur Durchbrechung der Rechtskraft in Betracht kommen. Die Restitutionsklage gewährt die ...
Anne Katrin Kirchner, 2014
10
Das neue FamFG: die Reform des Verfahrens in Familiensachen ...
641i ZPO Restitutionsklage (l)Die Restitutionsklage gegen ein rechtskräftiges Urteil, in dem über die Abstammung entschieden ist, findet außer in den Fällen des § 580 statt, wenn die Partei ein neues Gutachten über die Abstammung vorlegt, ...
Dieter Bäumel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTITUTIONSKLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Restitutionsklage no contexto das seguintes notícias.
1
Die unwirksame Allgemeinverbindlicherklärung eines Tarifvertrags ...
Hiernach müssen drei Urteile vorliegen: Das mit der Restitutionsklage angegriffene Urteil, das Urteil, auf welches das mit der Restitutionsklage angegriffene ... «Rechtslupe, dez 16»
2
Allgemeinverbindlicherklärung eines Tarifvertrags – und die Folgen ...
Rechtskräftig abgeschlossene Verfahren bleiben von einer solchen Entscheidung unberührt, eine Restitutionsklage scheidet aus. Allerdings können sich in ... «Rechtslupe, dez 16»
3
Wiederaufnahme eines PKH-Verfahren
Anstelle einer Nichtigkeitsklage oder einer Restitutionsklage ist ein Antrag auf Wiederaufnahme zu stellen. Über den Antrag auf Wiederaufnahme eines mit ... «Rechtslupe, dez 16»
4
Bochumer möchte sein Elternhaus vor dem Abriss retten
Mit einer im April eingereichten Restitutionsklage beim Verwaltungsgericht Gelsenkirchen möchte er nun die Wiederaufnahme des Falls erreichen. „Ich kann mir ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Lehrerin hat nach abgelehnter Verbeamtung keinen Anspruch auf ...
Zivilsenats des Oberlandesgerichts Hamm vom 30.4.2014 erfolgreich mit einer Restitutionsklage angefochten und den Senat zur erneuten Verhandlung und ... «Haufe - News & Fachwissen, out 16»
6
SOKA-Bau vor dem Aus?
Das BAG war jedoch der Meinung, dass rechtskräftig abgeschlossene Klageverfahren hiervon nicht berührt werden und eine Restitutionsklage gemäß § 580 ... «anwalt.de, out 16»
7
Wiederaufnahmeverfahren – und die erst später erstellte öffentliche ...
Die Restitutionsklage muss gemäß § 586 Abs. 1 ZPO i. V. m. 79 ArbGG vor Ablauf einer Notfrist von einem Monat erhoben werden. Die Frist beginnt mit dem Tag ... «Rechtslupe, out 16»
8
Der verfahrensbeendende Beschluss – und das ...
An die Stelle der Nichtigkeits- und Restitutionsklage tritt in diesem Fall ein entsprechender Antrag, über den seinerseits im Beschlussverfahren zu entscheiden ... «Rechtslupe, mai 16»
9
EGMR-Urteile – und keine Wiederaufnahme in Altfällen
Im Oktober 2010 erhob der Beschwerdeführer unter Berufung auf § 580 Nr. 8 ZPO beim Landesarbeitsgericht Düsseldorf Restitutionsklage. Hilfsweise machte ... «Rechtslupe, mai 16»
10
"Versicherungswerte sind absurd hoch"
In den USA haben zuletzt Erben von Fritz Grünbaum eine Restitutionsklage gegen Österreich angekündigt, die auch Schiele-Arbeiten aus dem Leopold ... «Wiener Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restitutionsklage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/restitutionsklage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z