Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sandwichbauweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANDWICHBAUWEISE EM ALEMÃO

Sandwichbauweise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDWICHBAUWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sandwichbauweise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANDWICHBAUWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sandwichbauweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sandwichbauweise

construção em sanduíche

Sandwichbauweise

Na construção em sanduíche, materiais com diferentes propriedades são compostos em camadas em um componente ou produto semi-acabado. O nome vem do sanduíche, que também consiste em várias camadas. Típico é o revestimento de topo de camada de revestimento de sequência. Bei der Sandwichbauweise werden Werkstoffe mit verschiedenen Eigenschaften in Schichten zu einem Bauteil oder Halbzeug zusammengesetzt. Die Bezeichnung stammt von dem ebenfalls aus mehreren Schichten bestehenden Imbiss namens Sandwich. Typisch ist die Abfolge Deckschicht-Kern-Deckschicht.

definição de Sandwichbauweise no dicionário alemão

Construção leve, em que duas placas de cobertura ou placas, entre as quais estão localizadas, são coladas ou unidas por solda. Exemplo A peça é feita em construção em sanduiche. Leichtbauweise , bei der zwei Deckbleche oder -platten, zwischen denen sich Füllstoffe befinden, verklebt oder durch Löten verbunden werdenBeispieldas Teil ist in Sandwichbauweise ausgeführt.
Clique para ver a definição original de «Sandwichbauweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANDWICHBAUWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANDWICHBAUWEISE

Sandtorte
Sanduhr
Sanduhrmagen
Sandweg
Sandwehe
Sandwespe
Sandwich
Sandwichbelag
Sandwichboard
Sandwichdruck
Sandwichkind
Sandwichmaker
Sandwichman
Sandwichmann
Sandwichmontage
Sandwichtechnik
Sandwichtoaster
Sandwichwecken
Sandwüste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANDWICHBAUWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de Sandwichbauweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANDWICHBAUWEISE»

Sandwichbauweise sandwichbauweise wohnmobil beton vorteile haus automobil nachteile Wörterbuch hausbau wohnwagen werden Werkstoffe verschiedenen Eigenschaften Schichten einem Bauteil oder Halbzeug zusammengesetzt Bezeichnung stammt ebenfalls mehreren bestehenden Ifbs aufwind Gros Architekten Planer fast unbemerkt konnte sich letzten Jahren einer besonders wirtschaftlichen wabensandwich Sandwichbauweisen wird eine optimale räumliche Versteifung großflächiger Schalenelemente erreicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache informationen über carvingski skizubehör Carvingski info unabhängige Informationsseite für Alle gerne skifahren Hier erfahren alles Thema Carving Skischuhe universal lexikon deacademic Sand wich sæ̣ndwıtʃ Bauweise Flugzeugbau

Tradutor on-line com a tradução de Sandwichbauweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANDWICHBAUWEISE

Conheça a tradução de Sandwichbauweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sandwichbauweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sandwichbauweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

夹层结构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

construcción de emparedado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandwich construction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैंडविच निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء شطيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Многослойная конструкция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construção em sanduíche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যান্ডউইচ নির্মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

construction sandwich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembinaan sandwich
190 milhões de falantes

alemão

Sandwichbauweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンドイッチ構造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샌드위치 구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

construction sandwich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng bánh sandwich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி கட்டுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सँडविच बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandviç yapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costruzione stratificata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konstrukcja sandwich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатошарова конструкція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

construcție de tip sandwich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή σάντουιτς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandwich konstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandwich-konstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandwich-konstruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sandwichbauweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANDWICHBAUWEISE»

O termo «Sandwichbauweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sandwichbauweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sandwichbauweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sandwichbauweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANDWICHBAUWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sandwichbauweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sandwichbauweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sandwichbauweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANDWICHBAUWEISE»

Descubra o uso de Sandwichbauweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sandwichbauweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
llilliiiiillillilllUliJilillliilll nTlTlTlTlTlTiriTl'flialllJlJIIJJ.IÜlllillll ' 1 1 II 1 1 1 1 iffl Deckel Bild 3.2/19 Sandwichbauweise. Fügung von Sandwichflächen, Integration von Gurten, Rippen, Spanten, Rahmen- oder Randprofilen, Vorschläge nach [3.2] Bild ...
Johannes Wiedemann, 2006
2
Kunststoffpraxis: Konstruktion
5/6.6. Sandwichbauweise. 5/6.6.1. Prinzip. 2. Leichtbau - Schichtverbundwerkstoff - Aufbau Ziel der Sandwichbauweise ist es, die gegensätzlichen Forderungen nach minimalem Gewicht bei gleichzeitig maximaler Steifigkeit miteinander zu ...
3
Sandwichbauweise: Konstruktion, Systembauteile, Ökologie
Aber wie sieht "moderne Sandwichbauweise" uberhaupt aus ? Was fur Moglichkeiten hinsichtlich Konstruktion und Gestaltung bieten sich dem Planer?
‎2011
4
Recyclinggerechte Konstruktion von Reisezugwagen: mit 34 ...
3.2.2.4 Sandwichbauweise mit Verbundwerkstoffen Die Sandwichbauweise ( Stützkernbauweise), bei der zwei dünne Deckschichten mit einer leichten, aber druck- und schubfesten Kernschicht verbunden werden, ist besonders vorteilhaft für ...
Harald Böhme, 2000
5
Reisemobile - Die große Freiheit
Friedrich Borrosch. Firmentraditionund Kundenkreis bestimmendie ArtderFertigung von Wohnkabinen, entsprechend vielfältig sind die Fertigungsmethoden, wobei aber immer nach der sogenannten Sandwichbauweise verfahren wird.Wände ...
Friedrich Borrosch, 2014
6
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Die Bodenplatte, die den Zugang zu Reserverad oder weiteren Ablageflächen abdeckt wird meist in Spannholz ausgeführt, wegen des Gewichts aber zunehmend auch in Sandwichbauweise aus Papp— wappen. Im Gepäckraum geht es um ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
7
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Sandwichbauweise (s. F1.4.4). Die sogenannten Stützkernverbunde werden aus Faserverbundwerkstoffen (FVW) hergestellt und kommen vor allem bei schwach gekrümmten und flächig belasteten Bauteilen zum Einsatz. Sie stellen extreme ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
8
Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen
Wand-, Boden- und Dachelemente erfolgt in den meisten Fällen in Sandwichbauweise, bei der unterschiedliche Kern- und Deckschichtmaterialien zum Einsatz gelangen. Für die Wärme-/Kälteisolierung sind das vorwiegend Hartschäume aus ...
Gerd Habenicht, 2008
9
EMV: Störungssicherer Aufbau elektronischer Schaltungen
... entsprechend geschichtete Anordnung (Sandwichbauweise) aufgebaut werden. Die Leitungen z. Bild 8.58 Aufbauschema der Verbindungen in Sandwichbauweise Bild 8.59 Verlauf der Störströme infolge kapazitiver Lasten für schaltenden.
Joachim Franz, 2013
10
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Bei der Blockbauweise wird 4 bis 6 cm starkes Kernholz verwendet, während der Schichtaufbau bei der Sandwichbauweise aus Profilbrettern, Mineralfaserdämmung und Dampfsperre besteht (1.99). Als Mindestmaße des Innenraumes sind ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDWICHBAUWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sandwichbauweise no contexto das seguintes notícias.
1
Windanlagen-Forschung: Neue Kunststoffe für ultraleichte Rotorblätter
... die ICT-Forscher Verbundwerkstoffe aus faserverstärkten Kunststoffen und thermoplastischen Schäumen, die in Sandwichbauweise miteinander verschweißt ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
2
Anbindungsstruktur für Fahrzeugkonzept in Sandwichbauweise
Das Institut für Fahrzeugkonzepte ist ein Systeminstitut und bearbeitet und koordiniert verkehrstechnisch relevante Forschungsthemen zu neuen ... «DLR Portal, nov 16»
3
HTWG beim MotoStudent 2016 : Ein Elektroantrieb auf der Ziellinie
So konstruierten sie eine 38 kg schwere Batterie mit 494 Zellen in Sandwichbauweise und den Rahmen des Motorrads. Für die Batterie entwickelten sie ein ... «elektroniknet.de, out 16»
4
Humbaur Flexbox
Durch Alu-Leichtbau und Sandwichbauweise lassen sich bis zu 2,9 Tonnen Nutzlast realisieren. Die Kofferwände besitzen einen Hartschaumkern, der für eine ... «Eurotransport, jul 16»
5
Was hält das Auto der Zukunft zusammen? – DLR erforscht ...
Im Gegensatz zur herkömmlichen Vollstahlkarosserie werden bei der Sandwichbauweise sogenannte hybride Werkstoffe verwendet. Diese setzen sich aus ... «DLR Portal, mai 16»
6
Nachtschicht baut groß aus
Auf dem Fundament aus Beton wird eine Holzhalle in Sandwichbauweise errichtet. „Die Elemente werden vorproduziert und innerhalb von ... «Vorarlberger Nachrichten, abr 16»
7
Wintercamping-Tipps: Winter-Ausrüstung fürs Wohnmobil
Ihre Wände sind rundum in Sandwichbauweise hergestellt, die besser isolieren als das Blechkleid des Fahrerhauses. Heizungen: Eine Fußbodenerwärmung ... «promobil, nov 15»
8
So schwer ist das leichte Auto der Zukunft
... für eine Gewichtsreduzierung bei Glas, für neuartige sogenannte Sandwichbauweisen sowie für intelligente Fügetechniken unterstützen zu können.“. «DIE WELT, set 14»
9
Textile Noppen statt Honigwaben
Das Prinzip der Sandwichbauweise ermöglicht Designern und Ingenieuren, großflächige Bauteile mit geringem Gewicht und hoher Steifigkeit zu entwerfen. «MM Maschinenmarkt, jul 13»
10
Segeln Die Rakete und ihr Teakdeck
Dabei entstanden alle Strukturen und das Deck aus mit Harz vorgetränkten Kohlefaser-Prepreg-Lagen und Honigwabenkern in Sandwichbauweise. Nur der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sandwichbauweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sandwichbauweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z