Baixe o aplicativo
educalingo
Sanität

Significado de "Sanität" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANITÄT

lateinisch sanitas  = Gesundheit, zu: sanus, ↑sanieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SANITÄT EM ALEMÃO

Sanitä̲t


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANITÄT EM ALEMÃO

definição de Sanität no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Serviço de Saúde Militar, Serviço Médico Ambulância do Corpo Médico, Ambulância.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANITÄT

Affinität · Bonität · Dignität · Heterogenität · Homogenität · Humanität · Immunität · Inhomogenität · Kommunität · Malignität · Modernität · Mutagenität · Obszönität · Opportunität · Pathogenität · Souveränität · Trinität · Unität · Urbanität · Volkssouveränität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANITÄT

Sanitärzelle · Sanitäter · Sanitäterin · Sanitätsartikel · Sanitätsauto · Sanitätsbataillon · Sanitätsbehörde · Sanitätsbereich · Sanitätsdienst · Sanitätsdienstgrad · Sanitätseinheit · Sanitätsgefreite · Sanitätsgefreiter · Sanitätsgeschäft · Sanitätshaus · Sanitätshund · Sanitätskolonne · Sanitätskompanie · Sanitätskorps · Sanitätskraftwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANITÄT

Alkalinität · Anciennität · Benignität · Divinität · Elektronenaffinität · Femininität · Feminität · Fraternität · Hispanität · Indemnität · Inhumanität · Kanzerogenität · Latinität · Maternität · Paternität · Profanität · Simultanität · Solennität · Suzeränität · Virginität

Sinônimos e antônimos de Sanität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sanität» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANITÄT»

Sanität · Ambulanz · Krankenwagen · Rettungswagen · Unfallwagen · sanität · open · gampel · bundeswehr · götz · zürich · gerätewagen · bund · nummer · käch · südtirol · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kanton · basel · stadt · rettung · Basel · eine · Abteilung · Rettung · Stadt · Rettungsdienst · für · ganzen · umliegenden · Gemeinden · gesundheit · logistikbasis · armee · admin · Themen · Tätigkeiten · Logistikbasis · Armee · schweizer · Gesundheit · Auftrag · Sanitätsdienstes · Leistungen · Bereich · haben · sich · letzten · Jahren · thurgau · kanton · Thurgau · First · Responder · Dienste · Dienstärzte · Amtsärzte · Care · Team · Sanitätsdienstliche · Führung · Stützpunkt · Sanitätszüge · WELAB · feuerwehr · sanitäts · Extremfall · können · auch · benutzt · werden · Somit · gewährt · zusätzliche · Fahrzeuge · gute ·

Tradutor on-line com a tradução de Sanität em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANITÄT

Conheça a tradução de Sanität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sanität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sanität» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

医疗服务
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

servicio médico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

medical service
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिकित्सा सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدمات الطبية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медицинское обслуживание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

serviço médico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিকিৎসা সেবা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

service médical
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkhidmatan perubatan
190 milhões de falantes
de

alemão

Sanität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

医療サービス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의료 서비스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

layanan medical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch vụ y tế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருத்துவ சேவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैद्यकीय सेवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağlık hizmeti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

servizio medico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usług medycznych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

медичне обслуговування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

servicii medicale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιατρική υπηρεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mediese diens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukvård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medisinsk service
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sanität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANITÄT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sanität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sanität».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sanität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANITÄT»

Descubra o uso de Sanität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sanität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Partisaninnen: Widerstand in Jugoslawien 1941-1945
2 Die Sanität der Volksbefreiungsarmee 1941-1945 Wollte die Volksbefreiungsarmee hoffen, als Siegerin aus dem Krieg hervorzugehen, brauchte sie eine leistungsstarke und flexible Sanität zur Versorgung ihrer Verwundeten und Kranken.
Barbara N. Wiesinger, 2008
2
Neue Sammlung der Gesetze und Dekrete des grossen und ...
2ö) Soll zur Auffahrt auf die Berge/ wie bis dahin immer üblich gewesen / vorerst die Bewilligung des Sanität . Naths eingeholt werden/ der dieselbe erst dann ertheilen wird/ wenn durch ein .von kompetenter Regie- rungs - Behörde schriftlich ...
Bern (Switzerland), 1818
3
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
135. Ausweis über den Stand der Sanität« Individuen. HoflanM - Decret vom 29. April ,835. Zahl 8639 R«' gierung« - Verordnung vom 28. Iuniu« »835. Zajl 27,227. An die f. s. Kreisämter und d^e f. t. Polizei, Ober»Direction. ! Der Stand der ...
4
Umfassende Darstellung des Militär-Medizinal-Wesens: in ...
Die für. die Garnisons - Spitäler bestimmten Sanität« - Administration« - Kommissionen und , Sanität« - Compagnien (Abschnitt I. Kap. ,4 und ,5) werden ihre Funktionen, gemäß den Instruktionen, welche in der Folge gegeben werden,  ...
Georg F. Eichheimer, 1824
5
Spanienkämpferinnen: ausländische Frauen im spanischen ...
Alltag im Kriegshospital Keine Mittel, viel Improvisation – die Anfänge der Sanität Gerade mal 25 Betten standen den ersten Verwundeten, die in Albacete eintrafen, zur Verfügung. Ohne Vorwarnung wurden sie gegen Ende des Jahres 1936 ...
Renée Lugschitz, 2012
6
Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Raths des ...
Dekret. Organisatipn. des. Sanität. -Raths. Wir Schultheiß und Rath des CantonsBern, thun kund hiemit: Daß Wir in Betrachtung gezogen, wie nothwendig es sey , die Handhabung der Gesundheits, Polizey neu zu beleben , und dem damit ...
Bern (Switzerland : Canton)., 1805
7
Franz von Ottenthal (1818-1899): Arzt und Tiroler ...
623 TLA, Statthalterei, Sanität, 1885, ZI. 12.202/I der Statthalter an die Bezirkshauptmannschaften von Deutschtirol am 27. 6. 1885. 624 TLA, Statthalterei, Sanität, 1886, ZI. 3085, Tiroler Landesausschuss an die Statthalterei für Tirol und ...
Elena Taddei, 2010
8
Rheinische Hebammengeschichte im Kontext
41 TLA, Jüngeres Gubernium 1816, Sanität Zl. 801, 11724. 42 Koler 1937, 260. 43 Zaleisky 1864, 33. 44 Anderle 1981, 139; Anderle 1987, 136. Bis zur Eröffnung dieser Anstalt im Jahre 1832 wurde jährlich auch in Innsbruck ein Kurs in ...
Daniel Schäfer, 2010
9
Sammlung sammtlicher gesetze, verordnungen, instructionen, ...
Directorii verordnete die Sanität« > Sommisston unker dem 25. April 1815 (Nro. 12), daß diese Berichte nur alle 6 Monat, erstattet werden sollen. Obwohl diese Verfügung nur von den Berichten der Wundärzten redet, so hat man dieselbe ...
Philipp Carl Baur von Eiseneck, 1830
10
Handbuch der Gesetze. Durch Andeutungen aus dem unter Maria ...
[lehe Geiflliche 1082. 1084.1100. Semmel. fiehe Bäcker. . Seuchen und Epidemien. fiehe Sanität. Silber . fiehe Goldarbeiter. Sindicus. fiehe Magifirate -- 2307. _ Siphilitifch. fiehe Sanität. . .. Slowaken. fiehe Haufirer. . i ' Soldaten. fiehe Militär., .
Johann Nepomuc Müller, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sanität no contexto das seguintes notícias.
1
Sanität: Pöder kritisiert „Kostenexplosion“
„Die Bürger zahlen also mehr für die bei Sanität bei weniger Leistungen, Personalmangel, geschlossenen Geburtenstationen, Bettenabbau und den Abbau von ... «Suedtirol News, dez 16»
2
Sanität: Neuausrichtung mitgestalten und mitbegleiten
Bozen – Der Sanitätsbetrieb hat den Weg geebnet für ein internes und externes Expertengremium, das die Neuausrichtung und die anstehenden Aufgaben der ... «Suedtirol News, dez 16»
3
In der Sanität soll mehr online abgewickelt werden
Bozen – Gestern wurde per Direktionsbeschluss der Umsetzungsplan des ICT-Masterplans in der Sanität genehmigt. Damit ist ein nächster und wichtiger Schritt ... «Suedtirol News, nov 16»
4
«Firstresponder» – schneller als die Sanität
Im Kanton Bern hilft ein Netz von 900 Freiwilligen bei medizinischen Notfällen. Sie sind oft vor den Rettungskräften vor Ort und können Leben retten, sehen aber ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
5
Freitag, 11. November 2016 | 13:25 Uhr
Bozen – Gestern trafen sich die Mitglieder des Sanitätsrates des Südtiroler Sanitätsbetriebes zu einem der regelmäßigen Treffen. Zentrales Thema war die ... «Suedtirol News, nov 16»
6
Stadtverwaltung Neustadt: Neuer Gerätewagen Sanität übergeben
Die Stadt Neustadt an der Weinstraße verfügt nun über einen „Gerätewagen Sanität“. Gestern (3. Mai) überreichte Oberbürgermeister Hans Georg Löffler die ... «FOCUS Online, nov 16»
7
Forderung überreicht: Sanität soll medizinisches Cannabis bezahlen
Die Patienten müssen sie allerdings selbst bezahlen. Der Cannabis-Social-Club Bozen fordert, dass die Kosten dafür von der Sanität übernommen werden. «Suedtirol News, nov 16»
8
Den Überblick in der Sanität behalten
Bozen – Zur Zeit finden wieder die regelmäßigen „Plan-Ist-Gespräche“ des Südtiroler Sanitätsbetriebes statt. Der Reigen wurde in Bozen eröffnet (gestern, 8. «Suedtirol News, nov 16»
9
Kilometer-Bschiss auch bei der Sanität
Die Finanzkontrolle stellte 2015 der Rettung Basel-Stadt ein schlechtes Zeugnis aus. Auch hier haben Mitarbeiter bei der Nutzung des Pikett-Dienstautos die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, out 16»
10
Sanität während Reanimation beklaut
Die Einsatzkräfte sind gerade mit der Wiederbelebung eines Mannes im Casino Zürich beschäftigt, als dreiste Diebe sich in ihrem Krankenauto bedienen. «TeleZueri, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sanitat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT