Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sapine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAPINE

italienisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAPINE EM ALEMÃO

Sapine  [Sapi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sapine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sapine

Sapie

Sapie

O Sapie é um dispositivo multiuso usado especialmente na área alpina. É uma combinação de um martelo e um gancho de giro, mas às vezes é usado em conjunto com o último. Originalmente, o Sapie foi usado na parte de trás da madeira. Variantes do Sapie são os Griesbeil e os Holzfuhrhaken. Der Sapie ist ein besonders im Alpenraum verwendetes Mehrzweckgerät. Er ist eine Kombination aus Hammer und Wendehaken, wird aber teilweise auch in Verbindung mit letzterem eingesetzt. Ursprünglich wurde der Sapie beim Holzrücken verwendet. Varianten des Sapie sind das Griesbeil und der Holzfuhrhaken.

definição de Sapine no dicionário alemão

Pickaxe, espinha para o levantamento e puxar troncos de árvores derrubadas. Spitzhacke, Pickel zum Heben und Wegziehen von gefällten Baumstämmen.
Clique para ver a definição original de «Sapine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAPINE


Alepine
[…ˈpiːn]
Lapine
Lapi̲ne
Lupine
Lupi̲ne
Philippine
Philippi̲ne
Pitchpine
[ˈpɪt͜ʃpa͜in] 
Stoppine
Stoppi̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAPINE

Saphir
saphirblau
saphiren
Saphirnadel
sapienti sat
sapienti sat!
Sapin
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot
sapperment
Sappeur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAPINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
Timeline
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

Sinônimos e antônimos de Sapine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAPINE»

Sapine Grammatik wörterbuch Wörterbuch Sapie besonders Alpenraum verwendetes Mehrzweckgerät eine Kombination Hammer Wendehaken wird aber teilweise auch Verbindung letzterem eingesetzt Ursprünglich wurde beim Holzrücken verwendet Varianten sind Griesbeil Holzfuhrhaken Duden sapine bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schreibt http Werkzeug Wegziehen gefällter Bäume Sappel tannener Balken Lastenaufzug sapin Tanne französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Wetter wetter aktuell wettervorhersage wetteronline Wettervorhersage heute morgen sowie Wettertrend Wetterwarnung Regenradar mehr sociedad argentina psicoinmunoneuroendocrinología Sociedad

Tradutor on-line com a tradução de Sapine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPINE

Conheça a tradução de Sapine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sapine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sapine» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sapine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sapine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sapine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sapine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sapine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sapine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Šapine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sapine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sapine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Šapine
190 milhões de falantes

alemão

Sapine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sapine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sapine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sapine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sapine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sapine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sapine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sapine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sapine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sapine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sapine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sapine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sapine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sapine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sapine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sapine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sapine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPINE»

O termo «Sapine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sapine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sapine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sapine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sapine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sapine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sapine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAPINE»

Descubra o uso de Sapine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sapine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein Schulweg
... hatte, schlug ich den Kindern vor, die im oberen Teil des Dorfes wohnten, den Schulweg abzukürzen und über den See nach Hause zu gehen. Dabei hatte ich jedoch nicht in Betracht gezogen, dass der Einlauf des Flusses Sapine in den ...
Dietmar Sauermann
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Dann de mittri, des war de Hauptthuwak un de anri hat mr genennt de Sandthuwak. [Wies V] -»Sand (2), Tabak. Sapine - f, selten, sapi:nar, Pl. id. [OW VI] Fo: Werkzeug zum Wegziehen gefällter Bäume, Sappel Etym.: Sapine, Sappe/ ist österr.; ...
‎2003
3
Der Forstbetriebsdienst: Lehrbuch für die forstliche Praxis
Sapine (Krempe) Die Sapine (Abb. 63) ist ein besonders in Gebirgsgegenden verbreitetes und sehr vielseitig zu gebrauchendes Gerät zum Drehen‚ Heben und Bewegen von Stämmen. Sie ist ein Hebel, dessen langer Arm (Stiel aus Hartholz ...
Hans Weber, Friedrich Wilhelm Bauer, 1961
4
Tharandter forstliches Jahrbuch
Auch für die Arbeitsleistung ist die Sapine in ihrer jetzigen Form und in ihrem Gewicht unzulänglich, denn die Zeitverluste durch die geschilderte Art des Eintreibens sowie die Handhabung der zuweilen ein Gewicht bis zu 5 kg erreichenden ...
5
Die forstbenutzung
... die darin besteht, daß man die an den Gehängen zu Brennholz ausgeformten Trümmer durch die Sapine in Bewegung setzt, und es ihnen überläßt, teils rollend oder stürzend, oder bockend in das Thal hinab zu gelangen, wobei die Sapine ...
Karl Gayer, 1888
6
Die Ruhe des Siebenschläfers: Eine Warnung
Wenn der Hut nicht auf seines Vaters Kopf gewesen wäre, hätte er ihm doch glatt mit der Sapine ein Loch in den Hinterkopf geschlagen, als er mit dieser das dichte Geäst hinter seinem Vater zu Seite geschoben hatte. Noch heute leidet ...
Hubert Gössweiner, 2011
7
Geographie der Griechen und Roemer aus ihrer Schriften ...
Konrad Mannert. tí)olog fanb fyier bte »om Típoflo »erfolgte Sapine voies berq), be^welgenbe S3eraoí>nev3ínítod)icn§fud)íegefáU lige ©фопеп, imb ging in ber Styat nid)t letdjt unerhört jurúá'. Sapine würbe alé ©çnontjm mit bem ...
Konrad Mannert, 1831
8
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Die Krempe oder Sapine Bild 14: Der Griff mit dem Wendehaken Bild 15: Anwendung des 'Wendehakens A) Holzschleifen mit Schwerkraft setzt geneigtes Gelände voraus. Mens chenkr aft kommt bei schwereren Hölzern nur in Verbindung mit ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
9
Aliscans:
Dist Rainonars: „Molt as pute racine; Tres bien resembles de lignage au singe." Et li paiens vint courant de ravine. 6105 Rainonars lieve le tinel de sapine., Tel cop li donne par de desus l'eschine, Qu'il l'abat mort delés une aube espine.
Gustav Rolin, 1967
10
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
TSpatt. [auch Zapfwäla (Gu1 Ta1), Zäpfala (Ta1) ♢ We1 sagt: "Zapfewale mit Motor, Wala von Hand"] Zäpfli (n, -eni/-ini): Zäpfchen, Arzneimittelform. ATokterruschtig. ZSS: Hals-. Zäppi (n, -eni/-ini): Sapine, Hebeeisen der Holzer ( allg1 Üb2 Ss2; ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sapine no contexto das seguintes notícias.
1
Missionaries turn dry, rocky Kerio Valley into food heaven
They include Van dyke, Apple, Ngowe, Tommy Atkins, Kent, Sensation and Sapine. “All these are improved mango varieties that take only two to three years to ... «The Standard, out 16»
2
/ Bienvenue à bord de la sapine
Véronique et Bernard Spitz se sont reconvertis dans le tourisme en organisant des mini-croisières à bord de leur sapine. Il s'agit d'une embarcation légère (et ... «Le Progrès, out 16»
3
'Keren,' Kata Warga Sambil Berebut Selfie dengan Sapi Jokowi
Sapine keren," ucap Indah di depan sapi bertuliskan sapi dari Bapak Presiden RI. Karena begitu besarnya, banyak anak usia SMA dan SMP juga berebut selfie ... «Surya, set 16»
4
Balade en bateau du Rhône au Gardon
C. M.. Balade en bateau du Rhône au Gardon La sapine et une vue inédite sur le fort Saint-André, à Villeneuve. DR. Balade en bateau du Rhône au Gardon ... «Midi Libre, ago 16»
5
Ebersdorf bei Coburg hat gute Schützen
... Schöpf, Daniela Gegner, 656,6 Ringe), 3. TTC Eschi Frohnlach Damen 1 (Sabine Ueberfeld, Sapine Spindler, Gisela Fischer, Helga Schmidt, 654,0 Ringe). «inFranken.de, jun 16»
6
Des petits bateaux ligériens au musée
Les visiteurs découvriront des embarcations traditionnelles, de la barque du pêcheur au grand chaland, en passant par la toue et la sapine réalisées avec ... «La République du Centre, mai 16»
7
Pas d'images ni de prise de son durant le procès de Bernard ...
en effet, un témoin clé Bertrand C. chanteur fera une brève allocution en faveur de Bernard, basée sur un texte cosignés par les ministres Sapine et Bellepine de ... «lalibre.be, mai 16»
8
Gareth Evans: Suurbritannia ei tähenda üksi maailma mastaabis ...
Võibolla olen ma vaid üks sapine kolooniaelanik, ent lubage mul loetleda põhjusi, miks see kõik vaid fantaasia viljana paistab. Peamine Anglosfääri probleem ... «Postimees, fev 16»
9
Montpellier : le transfert des étaliers des halles Laissac se prépare
... l'étaiement dans les étages pour supporter le poids des engins et assurer la stabilité des étages inférieurs, une sapine pour évacuer les gravats des étages. «Midi Libre, jan 16»
10
Vaste opération de sauvetage de la flèche de l'église Notre-Dame ...
Sécurité maximale pour les trois corps de métiers devant intervenir sur le clocher, alors qu'une sapine et un treuil approvisionneront les hauteurs en matériaux. «La République du Centre, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sapine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z