Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sappel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAPPEL

italienisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAPPEL EM ALEMÃO

Sappel  [Sạppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sappel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPPEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sappel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sappel

Sapie

Sapie

O Sapie é um dispositivo multiuso usado especialmente na área alpina. É uma combinação de um martelo e um gancho de giro, mas às vezes é usado em conjunto com o último. Originalmente, o Sapie foi usado na parte de trás da madeira. Variantes do Sapie são os Griesbeil e os Holzfuhrhaken. Der Sapie ist ein besonders im Alpenraum verwendetes Mehrzweckgerät. Er ist eine Kombination aus Hammer und Wendehaken, wird aber teilweise auch in Verbindung mit letzterem eingesetzt. Ursprünglich wurde der Sapie beim Holzrücken verwendet. Varianten des Sapie sind das Griesbeil und der Holzfuhrhaken.

definição de Sappel no dicionário alemão

Pickaxe, espinha para o levantamento e puxar troncos de árvores derrubadas. Spitzhacke, Pickel zum Heben und Wegziehen von gefällten Baumstämmen.
Clique para ver a definição original de «Sappel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Schappel
Schạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAPPEL

Sapine
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
sapperlot
sapperment
Sappeur
sapphisch
Sapphismus
Sappho
Sappie
Sapporo
sappradi
Saprämie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAPPEL

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

Sinônimos e antônimos de Sappel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAPPEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sappel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sappel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAPPEL»

Sappel Pickel Spitzhacke wörterbuch Wörterbuch sappel werkzeug wasserzähler Sapie besonders Alpenraum verwendetes Mehrzweckgerät eine Kombination Hammer Wendehaken wird aber teilweise auch Verbindung letzterem eingesetzt Ursprünglich wurde Diehl gruppe frankreich elsässer Dreiländereck Rhein Grenze zwischen Frankreich Schweiz Deutschland bildet Hauptsitz französischen Sachverständigen unterstützt allen Angelegenheiten Bereich Bauen Sanieren Immobilien beraten planen bauen Architekt homepage Bauantrag weltweit international Architekten Ingenieure Gutachter Sachverständige Energieberater Lagerhallen Regallager Lagergebäude Hochregallager profiforst gmbh Ergebnisse images imageslider Banner Fruehling Aktuelle Seite Home Profiforst Shop Forstwerkzeuge schmiede feiner Feiner bestem Spezialstahl geschmiedet formschöne Ausführung handlich Gebrauch höchste Schneidfähigkeit lange Lebensdauer Johannes welver gewerbeverein Dienstleistung Branche Architektur Firmenname Architeturbüro GmbH Inhaber Diplom Ingenieur Markus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Hermann dvag

Tradutor on-line com a tradução de Sappel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPPEL

Conheça a tradução de Sappel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sappel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sappel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sappel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sappel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sappel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sappel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sappel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sappel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sappel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sappel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sappel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sappel
190 milhões de falantes

alemão

Sappel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sappel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sappel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sappel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sappel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sappel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sappel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sappel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sappel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sappel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sappel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sappel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sappel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sappel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sappel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sappel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sappel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPPEL»

O termo «Sappel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sappel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sappel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sappel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sappel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sappel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sappel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAPPEL»

Descubra o uso de Sappel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sappel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beitrag zur flora von Lippstadt
S. fragili-alba Wimm. <31ranфe binterm 2Зrnфbaum, geföpfie ЗЗйume . an ben SBaffergräben naф Sappel ju. . ' . . . ':.'! 608.* Populus alba. Stngepflanst, j. S3. in ber .£>ecfe am £>oôpиa1garten. . ,.¡ , . . л' .-v.". 609. P. tremula. 3" SBälbern u.
Hermann Müller, 1858
2
Zu Hainburg verblieb man über Nacht
«Wenn die Schatzgräber etwas gefunden haben und vernünftigerweise rasch weg wollten, warum ist dann der Sappel erschlagen worden?» «Weil er nicht zu ihnen gehört hat, wahrscheinlich die gleiche Idee wie sie gehabt hat, aber zu spät ...
Peter Lukasch, 2009
3
Das Staats-Lexikon: Bd. (1863)
Eine ganze Reihe Gegner versuchten es zu widerlegen: 1764 der Framiscaner Sappel »n Augöburg aus, der Jesuit Kleiner, Professor der Theologie zu Heidelberg; 1765 ein Gutachten der Universität Köln, der Abt Trautwein in Ulm, der ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1863
4
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
f Eine ganze Reihe Gegner verfuchten, es zu widerlegen: 1764 der Franciscaner Sappel von Augsburg aus; der Iefuit Klein er; Profeffor der Theologie zu Heidelberg; - 1765 ein Gutachten der univerfität Eöln; der Abt Trautwein in Ulm; der ...
‎1839
5
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Eine ganze Reihe Gegner verfuchten es zu widerlegen: 1764 der Franeiscaner Sappel von Augsburg aus. der Iefuit Kleiner. Vrofeffor der Theologie zu Heidelberg; 1765 ein Gut: achten der Univerfität Köln. der-Abt Trautwein in lllm. der Minorit ...
Carl von Rotteck, Karl Wenzeslaus Rodecker Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1863
6
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Eine ganze Reihe Gegner versuchten, es zu widerlegen: 1764 der Franciscaner Sappel von Augsburg aus; der Jesuit Kleiner, Professor der Theologie zu Heidelberg; — 1765 ein Gutachten der Universität Ciln; der Abt Trautwein in Ulm; der ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1839
7
Bayerisches Wörterbuch
Idiot, 385: sippern und unten: suppen,' Der Sappel, Schuh; es. span. 2«pato, frnz, »2dot; Diez, Wbch. 722. Eimbr. Wbch. 181: i»ppe>, Pantoffel/ „Ain schuech is! ain sappel und «in sappel ist ein schuech;' 8,»,. Aieol. 226, s. 298. cim. 1622«.
Johann Andreas Schmeller, 2008
8
Münchener Barock-Baumeister:
224 Sanmicheli 88 Santurini Francesco 14, 49 Sappl 259 Sappel Georg, Maurer 259 Sappel Georg, Tagwerker 131 Sappel Georg, Zimmermann 131 Sappel Gregori 258 Sappel Johann 131 Sappel Joseph 127, 131 Sappel (Säpl) Kaspar 131 ...
Norbert Lieb, 1941
9
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel: Frankfurter ...
Als Sappel vor etwa zehn Jahren eine Eisenbahn fotografierte, geriet das Bild so daneben, daß der engagierte, besessene Hobbyfotograf nun immer wieder Eisenbahnen knipsen mußte, so lange, bis er es konnte, und dann gab es eh kein ...
10
Jahresbericht...
Die Arbeiter der Firma Sappel, die unter ganz erbärmlichen Lohn- und Arbeitsverhältnissen schaffen, stellten an die Firma die Forderung eines geregelten Lieferwesens und einer 30°/« Lohnerhöhung. Trotzdem Herr Sappel die Berechtigung ...
Munich (Germany). Arbeitersekretariat, 1899

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sappel no contexto das seguintes notícias.
1
Schwimmunterricht in Gefahr Schulleiter hoffen aufs ...
Dass der Wolfratshauser Stadtrat die Beteiligung am Betriebskostendefizit des interkommunalen Hallenbads abgelehnt hat, bereitet Bernhard Sappel Sorgen. «Merkur.de, out 16»
2
Rollstuhlfahrer schreibt Wutbrief: Warum durfte er nicht auf ein ...
„Ausflüge sind mein einziges Vergnügen“, sagt Albrecht Sappel, der seit einem Schlaganfall auf seinen Rollstuhl angewiesen ist. Der Schaufelrad-Dampfer ... «Abendzeitung München, out 16»
3
« Une Parole qui agit dans le corps et dans le cœur »
Comme dans le Livre de la Sagesse, voilà cinq ans que Pierre Davienne et son épouse Geneviève ont élu domicile dans la maison du Sappel, une vaste ... «La Croix, set 16»
4
„Weißer Engel“ an Müller, Sappel und Mokry
v.l.: Schwarzenbrucks 2. Bürgermeistern Jenny Nyenhuis, Hildburg Müller, Martha Mokry, Jutta Sappelt, Brigitte Scheinkönig, Staatsministerin Melanie Huml, ... «N-Land.de, set 16»
5
Plötzlich singen Franzi und Maria „Atemlos“ | So erleben die BILD ...
BILD-Techniker Michael Sappel. Ich hatte meine Geldbörse im Taxi verloren. Der nächste Fahrgast fand diese – und er machte sich tatsächlich die Mühe, über ... «BILD, ago 16»
6
¿Cómo es la espiritualidad de la gente marginal? Son creyentes ...
La Asociación de Amigos del Padre Joseph Wresinski (APJW), junto a cuatro asociaciones y comunidades (la comunidad de Sappel, las Hermanas de la ... «Religión en Libertad, ago 16»
7
Tour de France: Will anyone dare to attack Froome on the Grand ...
The day of climbing begins with the category 1 Col du Berthand (6km at 8.1%) after 23 kilometres, followed by the category 2 Col du Sappel (8.8km at 5.6%) and ... «Cyclingnews.com, jul 16»
8
Tour 2016: Voorbeschouwing etappe 15
De renners moeten dan in minder dan veertig kilometer drie bergjes beklimmen, waarvan de eerste, de Col du Sappel, van de tweede categorie is. «Wielerflits, jul 16»
9
Tour de France : le parcours et les détails de la 15e étape
Après le col du Berthiand (catégorie 1), s'enchaîneront le Col du Sappel (catégorie 2) puis celui de Pisseloup (catégorie 3). Ces premiers obstacles passés, ... «francetv sport, jul 16»
10
Tour de France: Vorschau auf Etappe 15 – kurz & hart
Nach einer kurzen Steigung und zwei Abfahrten steht nach 42 Rennkilometern schon der nächste Anstieg an. Der Col du Sappel ist 8,8 km lang und 5,6 % steil. «CyclingMagazine.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sappel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sappel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z