Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "échiquier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHIQUIER EM FRANCÊS

échiquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHIQUIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échiquier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHIQUIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «échiquier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
échiquier

tabuleiro de xadrez

Échiquier

O tabuleiro de xadrez é o avental ou o tabuleiro de xadrez. É uma grade quadrada de 8 quadrados quadrados, ou 64 células no total, alternando escuro e leve. Nas tabelas de xadrez, o tabuleiro de xadrez é integrado na superfície superior da mesa. L'échiquier est le tablier ou plateau du jeu d'échecs. C'est une grille carrée de 8 cases de côté, soit 64 cases en tout, en alternance sombres et claires. Dans les tables d'échecs, l'échiquier est intégré dans la surface supérieure de la table.

definição de échiquier no dicionário francês

A primeira definição do xadrez no dicionário é dividida em 64 quadrados e em que se joga xadrez. Outra definição do tabuleiro de xadrez é organizada em quadrados intercalados em várias linhas. O tabuleiro de xadrez também é dividido em vários quadrados, alguns de metal e outros de cor.

La première définition de échiquier dans le dictionnaire est plateau divisé en 64 carrés et sur lequel on joue aux échecs. Une autre définition de échiquier est disposition en carrés intercalés sur plusieurs rangs. Échiquier est aussi écu divisé en plusieurs carrés, les uns de métal et les autres de couleur.

Clique para ver a definição original de «échiquier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHIQUIER


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vomiquier
vomiquier
vraquier
vraquier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHIQUIER

échidné
échiffe
échigné
échigner
échine
échi
échiner
échinipède
échinocactus
échinocoque
échinoderme
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque
échiqueté
écho
échoir
écholalie
échoppe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHIQUIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

Sinônimos e antônimos de échiquier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCHIQUIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «échiquier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de échiquier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHIQUIER»

échiquier carrelet damier filet imbroglio lice quadrillage quinconce tablier terrain trésor tournaisien croisement adelson gouesnousien définition ligne pouzauges politique plateau échecs grille carrée cases côté soit tout alternance sombres claires dans notation annotation partie désigne lequel déplaceront pièces comporte alternant entre couleur foncée claire pour nbsp financière dutch accès comptes aller contenu sommes nous présentation notre échiquier wiktionnaire vais réclamer secours certains frères tribu aider payer amende juifs imposée walter scott auparavant dénommé normandie

Tradutor on-line com a tradução de échiquier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHIQUIER

Conheça a tradução de échiquier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de échiquier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échiquier» em francês.

Tradutor português - chinês

棋盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablero de ajedrez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chessboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिसात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقعة الشطرنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шахматная доска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tabuleiro de xadrez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবা খেলার ছক
260 milhões de falantes

francês

échiquier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan catur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schachbrett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェス盤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체스 판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chessboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுரங்கப்பலகையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुध्दीबळाचा पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satranç tahtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scacchiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szachownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахівниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tablă de șah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκακιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaakbord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schackbräde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjakkbrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échiquier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHIQUIER»

O termo «échiquier» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «échiquier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échiquier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échiquier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHIQUIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «échiquier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «échiquier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échiquier

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCHIQUIER»

Citações e frases célebres com a palavra échiquier.
1
Patrice de Mac-Mahon
Il y a plus d'aventures sur un échiquier que sur toutes les mers du monde.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Les idées audacieuses sont comme les pièces qu’on déplace sur un échiquier : on risque de les perdre mais elles peuvent aussi être l’amorce d’une stratégie gagnante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHIQUIER»

Descubra o uso de échiquier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échiquier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'échiquier Touristique Québécois
Serge Gagnon. Le modèle de Leiper explicite le lien entre le nucleus et la série de markers sur le parcours du touriste, validant ainsi l'apport sémiotique du «faire -savoir» en faveur d'une position particulière. « [...] the markers or informative ...
Serge Gagnon, 2003
2
L'esprit mathématique
La recherche des points importants augmente la compréhension. Les points ardus deviennent faciles et ouvrent de nouvelles perspectives. Le problème suivant, par exemple, est facile une fois qu'on a résolu Carrés d'un échiquier.
John Mason, 1997
3
Le Liban phoenix à l'épreuve de l'échiquier géopolitique ...
Le Liban a depuis toujours occupé, au sein du Moyen-orient, une place prépondérante, en raison de sa richesse humaine et de ses liens privilégiés avec l'Occident.
Kazem Khalife, 2009
4
Quelques mots sur les combinaisons des échecs et idée du ...
Antoine Demonchy. Savoir combien une position donnée de pièces peut présenter de combinaisons différentes sur les 64 cases de l'échiquier , c'est avoir la solution d'un joli problème qui doit assurément intéresser tous les joueurs d' échecs.
Antoine Demonchy, 1856
5
Marche du jeu des échecs parcourant les 64 cases de l'échiquier
Du Cavalier du Jeu des Echecn PARCOUBANT LES CASES DE L'ÉCHIQUIER PAR. M. MERCKLEIN ®Îûtitt àz la Æ'r'gicm ñ'llianmur, lflrnftsrmr in 5cimm appliquz'n à l'Œnle imps'rinlt à'îlrtillrrie àr Æilouai. C'est se livrer à une distraction  ...
M. Mercklein, 1864
6
Établissements et coutumes, assises et arrêts de l'échiquier ...
On peut en citer pour preuve l'Échiquier tenu à Falaise en l'an de grâce 1207, chapitre De Bataille de Juifs; le duel leur fut permis à condition qu'ils le tiendraient en plein chemin. On sait que les Juifs, étant hors du droit commun, ne pouvaient ...
Normandy (France), Ange-Ignace Marnier, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1839
7
Enquête au centre de l'échiquier
L'école n'est-elle pas le jeu d'échecs par excellence, comme disait Oncle Ben ? Et il va falloir que je joue gambit. * L'anti-manuel de français (suite) On transmet une oralité hyperréduite : bof, ouais, quoi... Mais de moins en moins la langue ...
8
Essai historique sur l'échiquier de Normandie
échiquier, ces tapis échiquetés, cet Echiquier, enfin, inévitable, sacramentel, inséparable de la cour de justice connue sous ce nom , peuvent donner beaucoup à penser; et, tout bien considéré, nous demanderons en quoi il répugne si fort ...
Amable Floquet, 1840
9
Etablissements et coutumes, assises et arrêts de l'échiquier ...
1207 à 1245 : d'après le Manuscrit frc. F. 2 de la Bibl. de S. Geneviève Ange I. Marnier. à loi simple. V . Dere;nc, De- resnier, elle est terminée par loy de reconnaissant , duel , ou épreuves de l'eau, du fer chaud. V. le Gloss. de De Laurier» à ...
Ange I. Marnier, 1839
10
Psychologie cognitive
de placer 31 dominos sur l'échiquier de telle sorte à couvrir les 62 cases restantes ? Si oui, comment pouvons-nous le faire ? Sinon, prouver que c'est impossible». Une représentation de l'échiquier mutilé apparaît sur la Figure 7.3.
Patrick Lemaire, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHIQUIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo échiquier no contexto das seguintes notícias.
1
Stiring-Wendel Apprendre à devenir un roi de l'échiquier
Durant ce mois de juillet, le jeudi de 16 h à 18 h au complexe de la Coulée Verte, une moyenne d'une dizaine d'enfants de 6 à 10 ans par ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Jeunesse. Des animations tous azimuts - Saint-Malo - Le …
Un échiquier géant est installé dans le Jardin des Douves. Le service animation a pris ses quartiers d'été au Jardin des Douves où différents ... «Le Télégramme, jul 15»
3
La Biennale de la photo enchante les Augustins - La Dépêche du Midi
... loisir admirer les 125 photos en grand format, des 25 auteurs de 13 nations qu'Échiquier, collectif international de photographes, y présente. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
... être accompagnée de celle d'autres joueurs à la carrière bien affirmée, histoire de crédibiliser la place d'Antalyaspor sur l'échiquier turc. «webfootballclub, jul 15»
5
Le palet sur terre vole toujours dans le ciel du Poher - Ouest-France
... nombreuses décennies par les fervents défenseurs des jeux traditionnels bretons, cette discipline s'est installée au fil des ans sur l'échiquier ... «Ouest-France, jul 15»
6
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé …
Donc vous pensez bien que les pions placés sur l'échiquier mondial truqué ne doivent pas être des maillons faibles risquant de faire vaciller le ... «AgoravoxTv, jul 15»
7
Cette semaine au cinéma : Ant-Man - Fréquence ESJ
Bien moins célèbre que Spider-Man et consorts, Ant-Man reste une pierre angulaire de l'échiquier Marvel. Sa venue au cinéma n'était qu'une ... «Fréquence ESJ, jul 15»
8
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
media Si la crise grecque soulève nombre de questions économiques, la place géostratégique de la Grèce sur l'échiquier international n'est ... «RFI, jul 15»
9
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
... pour s'installer au centre de l'échiquier politique depuis son élection à la tête de la chambre des députés face au candidat de Mme Rousseff. «L'Obs, jul 15»
10
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
S'il s'intègre dans une logique de diplomatie et d'échanges, l'échiquier politique de la région pourrait bien basculer. N'oublions pas la liste de ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échiquier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echiquier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z