Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schafskopf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHAFSKOPF EM ALEMÃO

Schafskopf  [Scha̲fskopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAFSKOPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schafskopf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAFSKOPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schafskopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schafskopf no dicionário alemão

Sheephead homem de mente simples, tolo cabeça de uma ovelha. Gramática de Schafkopf sem plural. Schafkopf einfältiger Mensch, Dummkopf Kopf eines Schafs. Schafkopf Grammatik ohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Schafskopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAFSKOPF


Butskopf
Bụtskopf
Christuskopf
Chrịstuskopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Engelskopf
Ẹngelskopf [ˈɛŋl̩skɔp͜f]
Flachskopf
Flạchskopf
Fräskopf
Frä̲skopf
Gefechtskopf
Gefẹchtskopf [ɡəˈfɛçt͜skɔp͜f]
Gipskopf
Gịpskopf
Glaskopf
Gla̲skopf [ˈɡlaːskɔp͜f]
Januskopf
Ja̲nuskopf
Kalbskopf
Kạlbskopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Kindskopf
Kịndskopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Presskopf
Prẹsskopf
Ramskopf
Rạmskopf, Rạmmskopf
Schweinskopf
Schwe̲i̲nskopf
Totenkopf
To̲tenkopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAFSKOPF

Schafpelz
Schafpferch
Schafpocken
Schafpudel
Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafsmilch
Schafsnase
Schafspelz
Schafstall
Schaft
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAFSKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Drachenkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Rotorkopf
Schafkopf
Scherkopf
Schraubenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Sinônimos e antônimos de Schafskopf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHAFSKOPF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schafskopf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schafskopf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAFSKOPF»

Schafskopf Depp Dummkopf Narr Närrin Tölpel schafskopf island ochtendung fisch rezept Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lammkopf bitte lesen grenzwertig einer Folge meine Oktopussy isst Bösewicht James Bond zusammen jeder einen Teller Über Termine Veranstaltungen Vorstand wird berichtet Gästebuch Fotoaufnahmen wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Dudenredaktion Hrsg zwölf Bänden Auflage sheepshead card game rules precursors Skat German that least years name comes from original scoring

Tradutor on-line com a tradução de Schafskopf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAFSKOPF

Conheça a tradução de Schafskopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schafskopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schafskopf» em alemão.

Tradutor português - chinês

傻瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcornoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blockhead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cepo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbécile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bodoh
190 milhões de falantes

alemão

Schafskopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼんやり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멍청이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blockhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngu dốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stupido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bałwan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бовдур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neghiob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τούβλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

domkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumskalle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blockhead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schafskopf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAFSKOPF»

O termo «Schafskopf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schafskopf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schafskopf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schafskopf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAFSKOPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schafskopf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schafskopf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schafskopf

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHAFSKOPF»

Citações e frases célebres com a palavra Schafskopf.
1
Gerd W. Heyse
Des Esels lange Ohren wachsen bisweilen auch dem Schafskopf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAFSKOPF»

Descubra o uso de Schafskopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schafskopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Nikolai Gogol. »Hör also!« bellte die Hexe wieder: »Wenn du auch nur einmal gewinnst, so ist die Mütze dein; wenn du aber alle dreimal Schafskopf bleibst, so nimm es nicht übel: dann wirst du nicht nur deine Mütze, sondern vielleicht auch  ...
Nikolai Gogol, 2012
2
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
»Wir wollen dir die Mütze herausgeben, aber nicht eher, als bis du mit uns dreimal Schafskopf gespielt hast.« Was war da zu machen? Ein Kosak soll sich mit Weibern hinsetzen, um Schafskopf zu spielen! Der Großvater weigerte sich lange, ...
Nikolai Gogol, 2012
3
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka
wenn du aber alle dreimal Schafskopf bleibst, so nimm es nicht übel: dann wirst du nicht nur deine Mütze, sondern vielleicht auch die Welt nicht mehr wiedersehen!« »Gib die Karten, Hexe! Komme, was kommen mag.« Die Karten werden ...
N. W. Gogol, 2013
4
Bruders Bekenntnis
Ich horchte. Kein Schritt weit und breit außer dem seinen. Ich schlich hervor. Ich leckte seine Hand. Ich wusste, dass Schlimmem Schlimmes folgen musste. » Schafskopf, elendiger«, sagte mein geliebter Herr. »Schafskopf.« Er seilte mich an.
Alice Berend, 2012
5
Sämmtliche theatralische Werke: Herzog Ludwig von ...
Mein Geist mir verschwunden ! — Karlmann , bin ich noch Bannherr ? Rarlmann. Ein Schafskopf bist du. (Schnell ab.) Bannherr. Ein Schafskopf? — Hm! --« Auf diese Art kennte ich mich selbst nicht. — Ein Schafskopf! — Ich ein Schafskopf!
Emanuel Schikaneder, 1792
6
Das ist Alise: Novelle
... an dessen Ende ein Schafskopf steckt, durch den Hals geht der Stecken rein und zum Maul wieder heraus, und dann geht sie zum Feuer und hält den Stecken mit dem Schafskopf über die Flammen und während der kleine Junge in ihrem ...
Jon Fosse, 2003
7
Wo Elfen noch helfen: Warum man Island einfach lieben muss
Und zwar weil meinem angesengten Schafskopf gelbes Rübenmus an der Schnauzenspitze klebt. Ich bin den beiden ziemlich dankbar. Denn ohne den isländischen Humor wäre ich wahrscheinlich nie bis hierher gekommen. Gisli erzählt ...
Andrea Walter, 2011
8
Im Thale des Todes (Erweiterte Ausgabe)
»Ein Schafskopf!« Sie schlug beide Hände zusammen. Um das thun zu können, hatte sie natürlich vorher das Modell fallen lassen müssen. Darauf achtete sie aber zunächst gar nicht. Sie war so empört, daß sie in den ersten Augenblicken ...
Karl May, 2012
9
Oekonomische encyklopädie
Der Schafskopf. Dieser hat bloß auf der Stirn einen Bo, gen, und unterscheidet sich von dem Rammstopf dadurch, daß dessen Biegung mehr Höcker, als bogenförmig ist. Ohnerachtet er nicht sonderlich aussieht, so zahlt mau ihn doch unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Schafskopf. Dieser hat bloß äuf der Stirn einen Bo« gen, und unterscheidet sich von dem Rammskopf dadurch, daß dessen Biegung mehr Höcker, als bogenförmig ist. Ohnerachtet er nicht son, derlich aussieht, so zählt man ihn doch unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerke, Heinrich Gustav Flörke, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAFSKOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schafskopf no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung: "Muse, Macht, Moneten" - Wie Kunst und Geld ...
Der Schafskopf selbst ist eine Arbeit, die 200 Jahre alt ist und nicht weiter wertvoll oder besonders ist. Die beiden Künstler Christa Sommerer und Laurent ... «Deutsche Welle, nov 16»
2
Ausstellung "Muse Macht Moneten" - Der schöne Schein von Kunst ...
"Da sehen Sie ein Gemälde, ein Schafskopf in der Größe von 20 mal 20 Zentimetern. Davor befindet sich ein Bewegungsmelder und eine Kassenrolle. «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Hängeohr und Schafskopf: Widderkaninchen auf Agrarmesse
Mühlengeez/Roduchelstorf – Hängeohr und Schafskopf: Widderkaninchen auf Agrarmesse. Als „Tier der Mela 2016“ wurde das Widderkaninchen ausgewählt. «Ostsee Zeitung, ago 16»
4
Olympia 2016: Judoka Ciril Grossklaus ist beim Essen nicht zimperlich
So verende das Tier relativ schnell. Danach werden Innereien, Beine und Kopf gesiedet und verspeist. «Ich habe Schafskopf und anderes ausprobiert. Das war ... «BLICK.CH, ago 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | DRK-Helfer: Schafskopf in Altkleidern ...
Beim Leeren des auf der Freifläche Puschkin-/Karl-Marx-Straße in Wolfen aufgestellten Altkleider-Containers fanden Helfer des DRK einen Schafskopf. „Das ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
6
BILD erobert Island | Schafskopf mit Auge! Hier schaut dich dein ...
BILD erobert Island? Heute muss der Reporter von zwei Niederlagen berichten! Neugierig traute er sich an zwei traditionelle Gerichte. Seine schwierigen ... «BILD, jul 16»
7
Nächster Traum: Islands Helden gegen England
Die einzige Gemeinsamkeit der beiden Völker ist vielleicht die Vorliebe für gewöhnungsbedürftiges Essen: Geräucherter Schafskopf gilt in Island als Spezialität. «Web.de, jun 16»
8
Island und die Panama Papers - Trollt euch
Ein Schafskopf tut es da vielleicht auch. Gekocht und mit der Landesfahne im Maul steckt er auf einem Stock. Von seinem Denkmal starrt Jón Sigurðsson auf ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
Dormagen: Schafe auf offener Weide getötet
... fehlten auch im Herbst, als Spaziergänger auf einer Wiese am Martinsee zwischen Dormagen und St. Peter einen abgeschnittenen Schafskopf entdeckten. «RP ONLINE, fev 16»
10
Freude über großes Interesse
Beim Schafskopf, Spielleiter Torsten Dahms, waren am Vierertisch zweimal 48 Spiele zu absolvieren. Die Rommee-Besatzung hatte Spielmodus und -leitung ... «Volksstimme, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schafskopf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schafskopf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z