Significado de "Schafsfell" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHAFSFELL EM ALEMÃO

Schafsfell  [Scha̲fsfell]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAFSFELL

Schafsfell e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAFSFELL EM ALEMÃO

pele de cordeiro

Lammfell

Behaartes de pele de cordeiro e Schaffell, bem como os produtos fabricados a partir destes são comercializados como mercadorias comerciais. Por cerca de 10.000 anos, as ovelhas domésticas foram mantidas para a produção de cordeiro, ovelha e leite, de modo que provavelmente são o gado mais antigo. O uso de lã de ovelha começou há cerca de 3000 anos atrás. Com milhões de peles anuais são os mais importantes fornecedores de peles domesticados. A população mundial de ovelhas é estimada em cerca de 1,8 bilhões pela FAO, Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura. A maioria das peles, no entanto, não são usadas para peles, mas entram na indústria do couro. As peles de ovelhas selvagens são praticamente não utilizadas. O andaime foi sempre acima de todas as roupas quentes para as camadas simples da população. Mesmo no início da Idade Média, era considerado "menos para o baixo clero e o campesinato", apesar ou talvez mesmo por causa da grande durabilidade dos cabelos. O Lammpelz foi especialmente popular entre a população do país.

Behaartes Lammfell beziehungsweise Schaffell sowie die daraus hergestellten Produkte werden als Handelsware vertrieben. Seit etwa 10.000 Jahren werden Hausschafe zur Lammfleisch-, Schafsmilch- und Fellgewinnung gehalten, damit sind sie wahrscheinlich die ältesten Nutztiere. Die Nutzung der Schafswolle begann vor etwa 3000 Jahren. Mit Millionen jährlich anfallender Felle sind sie die wichtigsten domestizierten Pelzlieferanten. Der Weltbestand an Schafen wird von der FAO, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, auf etwa 1,8 Milliarden geschätzt. Die meisten Felle werden jedoch nicht für Pelzzwecke genutzt, sondern gehen in die Lederindustrie. Die Felle von Wildschafen werden praktisch nicht verwendet. Das Schaffell war immer vor allem die wärmende Bekleidung für die einfachen Bevölkerungsschichten. Bereits im frühen Mittelalter galt es, trotz oder vielleicht sogar wegen der großen Haltbarkeit des Haares, als weniger wertvoller Pelz „nur für die niedrige Geistlichkeit und den Bauernstand“. Überhaupt war der Lammpelz besonders bei der Landbevölkerung verbreitet.

definição de Schafsfell no dicionário alemão

Pele de uma ovelha.

Fell eines Schafs.

TRADUÇÃO DE SCHAFSFELL

Conheça a tradução de Schafsfell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schafsfell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schafsfell» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 羊毛
• Tradutor português - espanhol: vellón
• Tradutor português - inglês: fleece
• Tradutor português - hindi: मूंड़ना
• Tradutor português - arabe: الصوف
• Tradutor português - russo: руно
• Tradutor português - português: velo
• Tradutor português - bengali: ভেড়ার লোম
• Tradutor português - francês: toison
• Tradutor português - malaio: fleece
• alemão: Schafsfell
• Tradutor português - japonês: フリース
• Tradutor português - coreano: 양털
• Tradutor português - javanês: ngemuli
• Tradutor português - vietnamita: lông cừu
• Tradutor português - tâmil: கொள்ளையை
• Tradutor português - marata: लोकर
• Tradutor português - turco: kırkmak
• Tradutor português - italiano: vello
• Tradutor português - polonês: runo
• Tradutor português - ucraniano: руно
• Tradutor português - romeno: lână
• Tradutor português - grego: προβιά
• Tradutor português - africâner: fleece
• Tradutor português - sueco: fleece
• Tradutor português - norueguês: fleece

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHAFSFELL»

Citações e frases célebres com a palavra Schafsfell.

1

Anonym

Ein Wolf im Schafsfell lässt es sich nicht über die Ohren ziehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAFSFELL»

Descubra o uso de Schafsfell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schafsfell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abuk, ein arger König im Schafsfell: Märchen

Abuk,. ein. arger. König. im. Schafsfell. Vor langer, langer Zeit, regierte der argeKönig Abuk, sein Reich Zumgalan. Dieser Herrscher verfolgtenur ein Ziel: Das Einhorn, welches in seinem Wald lebte, gefangen zu nehmen und esseines Hornes ...

Sissy Gross, 2013

Murp!: Hartmut und ich verzetteln sich : Roman

Ein dickes Schafsfell ist über den Fahrersitz gezogen, im Fach unter dem Aschenbecher liegt eine alte Kassette mit bunter Hülle. »Was ist denn das?«, sagt Hartmut und hebt sie auf. Er klappt die Hülle auf. Das Tape ist noch drin. »> Tarkus<.

Oliver Uschmann, 2008

Wahrmund, oder Antwort auf alte Verleumdungen wider ...

Dürften sie sagen, daß sich der Wolf ins Wolfsfell, unddasSchafins Schafsfell einhüllt? Arn. Nein , gewiß nicht. Niedr. Slber umgekehrt, der Wolf hüllt sich inö Schafsfell ? Arn. Das geht an. Niedr. Warum eben das? Arn. Sie philosophiren ?

Felix Franz Hofstäter, 1793

Der Tag, an dem ich den Krieg überlebte: eine andere ...

Brauner. Filz. im. schwarzen. Schafsfell. Das AntiCredo"Neuheidentum istkein Faschismus",welches uns als TShirtAufdruck Festival für Festival über den Weg zwischen Bühne und Bierstand läuft, zeigt deutlich auf, dass jegliches heidnische  ...

Georg Hösler-Weiß, 2014

Der U-Boot Mythos in Deutschland: Ursachen, Gr_nde und Folgen

ein. ölverschmiertes. Schafsfell. umgehängt.“353. 3““ Wetzel: u 995; s. 111. 352 Salewski: Wirklichkeit; s. 11. 353 Grass, Günter: Im Krebsgang; Göttingen, 2002, S. 127. Warum verwendet Grass hier ein Bild, das vermutlich so nirgendwo 130.

Nico Sutter, 2013

Neue Lesestücke Zur Unterhaltung und Belehrung für Kinder

Obgleich man das Fell des Jaguars wegen feines übeln Geruches nur zu Fußdecken gebrauchen kann. fo wird er doch fleißig gejagt. befonders um feiner Raubfucht willen. Manche Jäger wickeln um ihren linken Arm ein Schafsfell. nehmen in ...

Friedrich W. Jubitz, 1839

Ilias & Odyssee

Und zu der Schaffnerin Eurynome sagte sie also: Auf Eurynome, bringe mir einen Stuhl und ein Schafsfell, Drauf zu legen, hieher; damit er sitzend erzähle Und mich höre, der Fremdling; ich will ihn jetzo befragen. 100 Also sprach sie; da ging  ...

Homer, 2014

Homers Odyssee Übersetzt von Joh. Heinr. Voss

Daß ich in meiner Kammer den Fremdling wollte befragen Wegen meines Gemahls,^ um den ich so herzlich bettübt bin! Und zu der Schäffnerin Eurynome sagte sie also: Auf, Eurynome, bringe mir einen Stuhl und ein Schafsfell, Drauf zu  ...

Homer, 1843

Deliciae Physico-Mathematicae. Oder Mathemat: und ...

aAiXllacursli5, daß das gelederte Wolffs-und Schafsfell über Trommel geschlagen zugleich nicht können gehört werden / und daß das Schafsfell gleichsam verstumme / und gar düster klinge / und setzet darzu/ daß dieser Thier Femdschafft ...

Daniel Schwenter, Georg Philipp Harsdörffer, 1677

Die Flashman-Manuskripte: Flashman in Afghanistan : 1839 - ...

Mr. Fwashmans Schafsfell ist weiß, Sir, so weiß, wie das Ihre zu sein hätte — und wäre, wenn Sie auch nur das geringste von Disziplin und Ordnung verstünden. Aber Sie verstehen eben nichts davon, das lassen Sie sich gesagt sein, Sir.

George MacDonald Fraser, Bernd Kübler, 2011