Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scheinvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHEINVERTRAG EM ALEMÃO

Scheinvertrag  [Sche̲i̲nvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEINVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scheinvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHEINVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scheinvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Scheinvertrag no dicionário alemão

um contrato que foi assinado e não se destina a ser efetivo. zum Schein abgeschlossener Vertrag, der nicht wirksam werden soll.

Clique para ver a definição original de «Scheinvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHEINVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHEINVERTRAG

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinwelt
Scheinwerfer
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHEINVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Scheinvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHEINVERTRAG»

Scheinvertrag Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden scheinvertrag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick verschleierung arbeitseinkommen Verschleierung Arbeitseinkommen RiOLG Detlef Burhoff Ascheberg Hamm Wird durch Abschluss eines Scheinvertrages eine Grundstückskauf notarielle beurkundung seite handelt sich nicht Scheingeschäft Beide haben ihren ausdrücklichen Rechtsbindungswillen ausgedrückt fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Scheinvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHEINVERTRAG

Conheça a tradução de Scheinvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scheinvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scheinvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

假合同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrato simulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sham contract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकली अनुबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد الشام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиктивный договор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrato farsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাম চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrat fictif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontrak sham
190 milhões de falantes

alemão

Scheinvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽の契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가짜 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontrak sham
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலி ஒப்பந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटा करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte sözleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contratto simulato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozorne kontrakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіктивний договір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contract de fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονική σύμβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyn kontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bluff kontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humbug kontrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scheinvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEINVERTRAG»

O termo «Scheinvertrag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scheinvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scheinvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scheinvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHEINVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scheinvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scheinvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scheinvertrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHEINVERTRAG»

Descubra o uso de Scheinvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scheinvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Würdigung zürcherischer Justiz: Rathgeb
Der letztere Vertrag kann also nur ein Scheinvertrag sein , dann aber war eben nicht ernstlich gemeint, was darin gesagt wurde, oder er war ernstlich gemeint und kein Scheinvertrag, dann aber war er ein Betrug , eine Täuschung zum ...
Johann Jakob Rathgeb, 1853
2
Archiv für die civilistische Praxis
Ist ein Dritter durch einen Scheinvertrag beschädigt oder gefährdet, so stehen ihm Rechtsmittel zu 7 der Hypothekgläubiger, welcher durch vorgespiegelten höheren Werth zu einem höheren Darlehen verleitet wurde, als das Objekt sichert, ...
3
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Unterscheidung zwischen Scheinvertrag und betrüglicher Veräußerung. Oberstrichterlichen Entscheidungsgründen entnehmen wir hierüber Nachstehendes: „Die Beschwerde stützt sich auf die Deduktion, daß, wenn der Betrug bei dem ...
4
Der bayerische Hausadvokat: Eine durchaus praktische ...
Ein giltiger Scheinvertrag ist vorhanden, wenn ich Iemandem eine Sache schenken will, sie ihm aber zum Scheine verkaufe, zugleich den Revers ausstelle, den Kaufschilling nicht verlangen zu wollen. Ein Scheinvertrag muß mit Wissen und ...
Franz Anton Aull, 1857
5
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
B. eine zur Sicherung eines Heirathsversprechens bedungene Conventionalstrafe oder eine Spielschuld verdecke, und dem Fall, wenn der Scheinvertrag zum Nachtheil eines Dritten abgeschlossen worden war, wenn es sich z. B. um eine ...
Ludwig Lauckhard, 1842
6
Dr. J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Scheinvertrag. Betrügliche Veräußerung. Falle aus den Umftäirden zn entnehmen fei, wird fich erft nach dem Refultate der Beweisführung. ermeffen laffen. - Es war daher dem fraglichen Beweisfahe ein entfprechender Znfah zu nrachen.
7
Der geist des preussischen privatrechts in vergleichung mit ...
Einerseits können die Parteien verabreden: 1) daß aus dem Vertrage nicht die Pflicht folgen soll, ihn zu erfüllen (Scheinvertrag), 2) oder daß es von einer Bedingung abhängen soll, ob die Pflicht zu erfüllen eintreten soll oder nicht ( Bedingter ...
Otto Plathner, 1854
8
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: ...
„Auf die gleiche Weife kann auch der Ingberechtigte die vertragfchliefienden Theile zur Manifefiation anhalten) wenn er vermuthet/ daß fie ihn durch einen Scheinvertrag von der Ausübung des Zugrechts haben ausfchliefi'enz oder ihm ...
Samuel Ludwig Schnell, 1831
9
Vollständiger Lehrbegriff der gesammten Philosophie: ...
Metaphysik der Sitten, angewandte Moral, Naturrecht Gottfried Immanuel Wenzel . Vom Scheinvertrage, Der Scheinvertrag ift eine freye Handlung, Welche ein Vertrag zu feyn fcheint , ob fie gleich keiner ift ; der die wefentlichen Beftimmungen ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1804
10
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
... der verlängerte Aahlungsvertrag; — <t«täle, der Ehevertrag; — kamllise, der Hausvertrag; — seuckale, der Lehnsvertrag; — Koreäitärium, der Erbvertrag; — pslliätum, der Scheinvertrag; — pro- limi'seos, das Vorkaufsrecht; — re- mi«8« rium, ...
Ferdinand Adolf Weber, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEINVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scheinvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
Soldaten-Klage gegen Landkreis Greiz abgewiesen
Auch aufgrund des relativ hohen Gehalts sei man von einem Scheinvertrag ... Gestützt wird das Argument für einen Scheinvertrag dadurch, dass der Vertrag erst ... «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
2
Recht & Justiz Soldaten-Klage gegen Landkreis Greiz abgewiesen
Auch aufgrund des relativ hohen Gehalts sei man von einem Scheinvertrag ... Gestützt wird das Argument für einen Scheinvertrag dadurch, dass der Vertrag erst ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
3
Soldat verklagt Landkreis Greiz auf Entschädigung
Der beklagte Landkreis bezweifelte die Rechtmäßigkeit dieses Arbeitsvertrages und spricht von einem Scheinvertrag. Zur Verhandlung am vergangenen ... «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
4
Kauf einer Wohnung zu einem einheitlichen Kaufpreis - Kohlhaas ...
... die im notariellen Vertrag festgelegten Werte für Grund und Boden und Gebäude zu übernehmen sind, wenn nicht ein Scheinvertrag, ein Missbrauch gem. «Jurion, nov 16»
5
Neues Leiharbeiter-Gesetz: Das kommt auf Unternehmer zu
Stellt sich ein Werkvertrag als Scheinvertrag heraus, so drohen dem Entleiher ernste Konsequenzen, sollte keine Erlaubnis zur Überlassung bestehen. «B4B Schwaben, jun 16»
6
"Mensdorff-Pouilly hätte mich mit drei Sätzen erledigen können"
Deshalb ließ er erst Jahre später bei seinem Abgang aus der Telekom seinen damaligen Finanz-Co-Vorstand Gernot Schieszler einen Scheinvertrag basteln. «Kurier, jun 15»
7
Verkauf von "Neues Deutschland": Ärger für Bartsch?
Schon fallen Wörter wie „Scheinvertrag“, „Mauscheleien“ und „merkwürdige Praktiken“, die dem künftigen starken Mann der Linken-Bundestagsfraktion noch ... «Bayernkurier, jun 15»
8
Seenkauf: Justiz ermittelt wegen falscher Zeugenaussage
Kaufmann-Bruckberger hat laut ihrer Aussage zur Verschleierung die A&W Trade eingeschaltet, mit "Scheinrechnungen" und einem Scheinvertrag. In dieser auf ... «derStandard.at, abr 15»
9
Fristlose Kündigung des Anstellungsvertrags eines Geschäftsführers
In Presseberichten war die Vermutung geäußert worden, dass es sich bei dem Beratervertrag um einen Scheinvertrag gehandelt habe. Eine Gegenleistung für ... «anwalt.de, nov 14»
10
Überlassungserlaubnis schützt nicht vor Arbeitsvertrag mit Entleiher
Stellt sich nämlich ein Werk- oder Dienstvertrag – aus welchen Gründen auch immer – in der Gesamtbetrachtung als Scheinvertrag zur Umgehung von ... «Haufe.de, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scheinvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scheinvertrag>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z