Baixe o aplicativo
educalingo
schlank

Significado de "schlank" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLANK

mittelhochdeutsch slanc = mager, mittelniederdeutsch slank = biegsam, verwandt mit ↑schlingen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLANK EM ALEMÃO

schlạnk 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlank e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLANK EM ALEMÃO

definição de schlank no dicionário alemão

Bem proporcionada alta e estreita ao mesmo tempo, moldada no movimento de forma alguma prejudicada e, portanto, correspondentemente rápida. bem proporcionado, alto e estreito, ao mesmo tempo, formou exemplos, uma figura esbelta e esbelta, uma menina de crescimento esbelto no sentido figurado: álamos esbeltos, colunas, torres em sentido figurativo: emagrecimento de uma empresa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLANK

blank · blitzblank · blitzeblank · gertenschlank · spiegelblank · superschlank · vollschlank · überschlank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLANK

schlangenhaft · Schlangenhaut · Schlangenkaktus · Schlangenleder · Schlangenlinie · Schlangenmensch · Schlangenstern · Schlangentanz · schlänglig · schlank machen · Schlankel · schlankerhand · Schlankheit · Schlankheitskur · Schlankheitspille · Schlankheitswahn · Schlankl · Schlankmacher · schlankweg · schlankwüchsig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLANK

Bad Bank · Bank · Buschenschank · Datenbank · Drank · Gartenbank · Genbank · Hank · Hausbank · Kleiderschrank · Kühlschrank · Schrank · Tank · Volksbank · Wank · dank · frank · krank · rank · sank

Sinônimos e antônimos de schlank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLANK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlank» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLANK»

schlank · dünn · hochgewachsen · leptosom · rank · schlankwüchsig · schmal · sportlich · medizin · tipps · trio · Wörterbuch · natürlich · rezepte · safrasan · methode · Schnell · abnehmen · gesunde · ernährung · schlankr · diät · Glücklich · gesamte · Ernährungsprogramm · einzig · allein · darauf · ausgelegt · gezielt · Deine · lästigen · Körperfett · Einlagerungen · werden · auch · ohne · focus · Angeblich · Angela · Merkel · zehn · Kilo · abgenommen · indem · Kekse · belegte · Brötchen · Sitzungen · verbannt · Gute · Idee · denn · Diäten · check · geheimnis · schlaf · stern · Weihnachtspfunde · müssen · populärsten · Diät · Konzepte · untersucht · Halten · versprechen · erstes · Test · Schlank · dann · wunschgewicht · halten · Rundum · Programm · für · einen · gesunden · Lebensstil · viel · Bewegung · Einfach · Abnehmen ·

Tradutor on-line com a tradução de schlank em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLANK

Conheça a tradução de schlank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schlank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlank» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

苗条
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

delgado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्लिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стройный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাতলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mince
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slim
190 milhões de falantes
de

alemão

schlank
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호리 호리한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh khảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெலிந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सडपातळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ince
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sottile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczupły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрункий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLANK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlank».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlank

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLANK»

Citações e frases célebres com a palavra schlank.
1
Georg Brandes
August Bebel sieht, trotz allem, was er durchgemacht hat, jünger aus als seine Jahre, ist schlank, mittelgroß, blond, fast fein, hat einen klugen, energischen Blick und eine kräftige gebieterische Stimme.
2
Paul Kirchhof
Steuern sind Ausdruck unseres Staatsverständnisses. Wenn der Staat schlank ist, ist er kraftvoll. Wenn er Fett ansetzt, wird er schwerfällig. Wir brauchen einen schlanken, starken Staat.
3
Sam Walton
Halte die Organisation schlank und bekämpfe Bürokratie.
4
Alec Guinness
Es gibt nur einen Weg, schlank zu bleiben: Essen Sie soviel Sie wollen, von allem was sie nicht mögen.
5
Elmar Kupke
Welche Eigenschaften schätzen Frauen am meisten? Alle - wenn sie nur schön schlank sind...
6
Friedrich Schiller
Das Mädel ist schön, schlank, führt einen netten Fuß. Unterm Dach mag's aussehen, wie's will. Darüber guckt man bei euch Weibsleuten weg, wenn's der liebe Gott Parterre nicht hat fehlen lassen.
7
Walter Ludin
Manche Männer mögen es, wenn ihre dicken Freundinnen schlank sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLANK»

Descubra o uso de schlank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich coach dich schlank
Deshalb gibt Silke Kayadelen leicht umsetzbare Tipps und Anleitungen für eine gesündere und kalorienbewusstere Ernährung. Ich coach dich schlank ist der supersympathische und superleichte Einstieg für alle, die endlich abnehmen wollen.
Silke Kayadelen, 2009
2
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
3
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
4
Die Neuen Schlank-Pusher
Endlich schlank ohne Di t Das ganzheitliche Schlank-Konzept ist ein intelligentes Programm zum Abnehmen, das sowohl die pers nlichen Ern hrungsgewohnheiten alsauch die nat rlichen Stoffwechselfunktionen der Abnehmwilligen ber cksichtigt. ...
Vanessa Halen, 2004
5
Schlank ab 40
Ab 40 ist alles ein bisschen anders: man nimmt leichter zu und schwerer ab - jede Kalorie zählt jetzt doppelt!
Inge Hofmann, 2007
6
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
Kleine Schritte, große Wirkung - dies ist das Prinzip von Ich bin dann mal schlank: das Erfolgsprogramm.
Patric Heizmann, 2010
7
Schlank im Schlaf: der Fitness-Turbo
Hunderttausende haben bereits mit dem Schlank im Schlaf-Ernährungskonzept erfolgreich abgenommen.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2013
8
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann
9
Lafer nimmt ab: So werden Genießer schlank
Lafers Abnehmprogramm, das sich an dem Ernährungskonzept von D. Pape orientierte. Mit Sportprogramm und unkomplizierten Rezepten.
Johann Lafer, 2009
10
Simplify Diät: einfach besser essen und schlank bleiben
Und warum schaffen es so wenige Menschen, ihr Gewicht langfristig zu halten? Dagmar von Cramm ist eine der bekanntesten Food-Journalistinnen Deutschlands und eine gefragte Expertin in vielen Fernsehsendungen.
Dagmar von Cramm, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlank no contexto das seguintes notícias.
1
Schlank im Schlaf
Beim Menschen funktioniert «Schlank im Schlaf» übrigens nur, wenn man dem nächtlichen Gang zum Kühlschrank konsequent widerstehen kann! Während der ... «Der Bund, nov 16»
2
Schlank im Schlaf: So funktioniert die Diät
Ein paar Tage lange schlafen – und schon sind zwei Kilo Übergewicht weg. Die sogenannte "Schlank im Schlaf"-Diät verspricht: Über Nacht bauen Hormone ... «FOCUS Online, set 16»
3
Machen Fette wirklich schlank?
Der Titel: „Nimmersatt- warum wir Fett brauchen um schlank zu werden“. Richtig, es heißt um schlank zu werden. Wie die Formel für einen Menschen mit prall ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Das Geheimnis des Schlank-Eistees
Der Schlank-Eistee macht's möglich. Warum haben Japanerinnen kaum Figur-Probleme? Warum quälen sie sich auch mit über 40 nicht mit verlangsamtem ... «Bild der Frau, jul 16»
5
Ernährung: Laut Wissenschaft macht Schokolade schlank
Eine Metastudie aus den USA behauptet, dass der übermäßige Verzehr von Schokolade Kinder nicht dick, sondern schlank macht. Wie ernst kann man die ... «DIE WELT, jul 16»
6
Fett als "Diät": Fett macht schlank? Diese Studie überrascht
Fett macht schlank? Britische Wissenschaftler sind wirklich zu diesem Ergebnis gekommen. Denn es gebe bei der Ernährung einen Unterschied zwischen ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
7
Traumkörper kurz nach Zwillingen! Wilma Elles verrät ihr Schlank ...
Auch wir fragten uns: Wie macht sie das nur? Ihr schlichtes Schlank-Geheimnis verriet die Kölnerin unserer Zeitung: „Nur Stillen, viele Gurken und gute Gene. «Express.de, fev 16»
8
Abnehmen nach Schwangerschaft: Schnell schlank um jeden Preis?
Stars wie Heidi Klum und Herzogin Kate nehmen nach der Geburt ihrer Kinder rasend schnell wieder ab - und werden von Klatschblättern dafür gefeiert. «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
9
Schlank & doch zu fett? Was Skinny fat WIRKLICH bedeutet!
"Skinny fat" - das bedeutet übersetzt schlank, aber gleichzeitig schwabbelig und dick. Eine gewagte Aussage über ein offensichtlich sehr schlankes Model. «gofeminin.de, ago 15»
10
Sam Smith: Schlank wie nie
Denn Smith ist so schlank wie noch nie. Noch im Dezember des vergangenen Jahres kannte man den 23-Jährigen als pfundiges Stimmwunder, doch 2015 ... «Gala.de, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlank>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT