Significado de "Schleifung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHLEIFUNG EM ALEMÃO

Schleifung  [Schle̲i̲fung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEIFUNG

Schleifung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEIFUNG EM ALEMÃO

razing

Schleifung

A abrasão geralmente significa a demolição de castelos e fortificações da parte perdedora de um conflito militar. É realizada pela remoção, nivelamento, explosão ou rasgando. No caso extremo, isso deve igualar o terreno. Freqüentemente, uma rodovia é relíquia de uma fortificação em loop. O Boulevard originalmente também chamou de uma rodovia de uma fortificação em loop. No século 19, muitas das fortalezas ultrapassadas foram arrastadas para dar mais espaço às cidades em crescimento. Este processo de eliminação dos sistemas de apego urbano é especificamente referido como desmatamento. A acumulação de sobrecarga de tijolos, clínquer, pedras etc. serviu como material de construção para o edifício. A moagem ocorreu pela remoção mecânica de paredes e muros, o nivelamento de trincheiras e, se necessário, também por explosão. Na maioria dos casos, as áreas em que as fortificações estavam localizadas foram utilizadas como parques, áreas verdes ou estradas.

Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen und Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Im äußersten Fall ist damit gemeint: dem Erdboden gleichmachen. Häufig ist eine Ringstraße Relikt einer geschleiften Befestigung. Der Boulevard bezeichnete ursprünglich ebenfalls eine Ringstraße einer geschleiften Befestigung. Im 19. Jahrhundert wurden viele der veralteten Festungen geschleift, um den wachsenden Städten mehr Raum in der Fläche verschaffen zu können. Dieser Prozess der Beseitigung städtischer Befestigungsanlagen wird spezifisch als Entfestigung bzw. Defortifikation bezeichnet. Der anfallende Abraum aus Backstein, Klinker, Findlingen usw. diente als Baumaterial für die Bebauung. Die Schleifung erfolgte durch das mechanische Abtragen von Mauern und Wällen, das Einebnen von Gräben sowie, sofern notwendig, auch durch Sprengungen. Meist wurden die Flächen, auf denen sich die Befestigungsanlagen befanden, als Park- und Grünflächen oder für Straßen genutzt.

definição de Schleifung no dicionário alemão

A moagem, o artista de lubrificação ordenou o corte da fortaleza.

das Schleifen , das GeschleiftwerdenBeispieler befahl die Schleifung der Festung.

SINÔNIMOS DE «SCHLEIFUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schleifung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Schleifung

Abbruch · Abriss

TRADUÇÃO DE SCHLEIFUNG

Conheça a tradução de Schleifung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schleifung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleifung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 夷为平地
• Tradutor português - espanhol: razing
• Tradutor português - inglês: razing
• Tradutor português - hindi: गिराने
• Tradutor português - arabe: هدم
• Tradutor português - russo: разрушающий
• Tradutor português - português: razing
• Tradutor português - bengali: razing
• Tradutor português - francês: rasant
• Tradutor português - malaio: razing
• alemão: Schleifung
• Tradutor português - japonês: razing
• Tradutor português - coreano: 파괴하고
• Tradutor português - javanês: DOOM
• Tradutor português - vietnamita: cướp phá
• Tradutor português - tâmil: இடிக்கப்பட்டதும்
• Tradutor português - marata: razing
• Tradutor português - turco: yerle bir olması
• Tradutor português - italiano: demolizione
• Tradutor português - polonês: Razing
• Tradutor português - ucraniano: руйнує
• Tradutor português - romeno: răsătură
• Tradutor português - grego: ισοπέδωση
• Tradutor português - africâner: razing
• Tradutor português - sueco: Razing
• Tradutor português - norueguês: raseringen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEIFUNG»

Descubra o uso de Schleifung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleifung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Schleifung: Zerstörung und Wiederaufbau historischer ...

»Schleifung« also bis auf Weiteres zu verantworten, wobei es unbestritten bleibt, dass die terminologische Tauglichkeit weiter kritisch erprobt und bewertet werden muss. Merkmale der Zerstörung von Bauten mit historisch-politischer ...

Dieter Bingen, Hans-Martin Hinz, 2005

Geschichte der Grumbachischen Händel

Am 23. April ertheilte sodann der Kaiser den kaiserlichen Commissa- rien Credenz und Jnstruetion, sich mit einem Schreiben zu dem Herzog Johann Wilhelm zu verfügen , und ihm seinen Willen wegen der Schleifung zu eröffnen Der Kurfürst ...

Friedrich Ortloff, 1870

Allgemeine Zeitung München

Die Artillerie, die Worräthe, und alles, was einen Theil der Ausrüstung dieser Festungen bildet, deren Schleifung in dem vorhergehenden Artikel bestimmt ist, wird einen Monat nach der Ratifikatio» gegenwärtiger Konvention, oder wo möglich ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832

Geschichte und Beschreibung des Herzogthums Gotha

72 Tonnen Goldes und die Schleifung 559,575 Gülden gekostet. Die erster? Summe scheinte über in der That zu groß, und Rudolft b) giebt nur l 50,020 Thaler an. Je» ner berechnet die Kosten der Schleifung auf 704, 675 st. Diese hätte ...

Johann Georg August Galletti, 1779

Bozen: von den Anfängen bis zur Schleifung der Stadtmauern ; ...

Italien - Römerzeit - Stadt/Vicus/Oppidum - Höhensiedlung - Akten/Kongressbericht - Besiedlungsgeschichte.

‎1991

Sammlung der Akten des Reichsfriedens-Congresses zu Rastadt: ...

Und doch wollen die Franz. Gesandten eben diese Besorgnisse heben, wie sie selbst in ihrer letzten Note geäußert haben, und habe sie eben deßwegen die Schleifung der Werke angeboten. Allerdings gewährt die Schleifung dieser Werke ...

Franz Xaver von Zwackh (Politiker, 1756-1843), 1799

Allgemeine Geschichte der Vereinigten Niederlande, von den ...

„Bekräftigung dieses Vertrages sich wegen Unterhaltung der Besaßung 'und Schleifung der Werke , die der König an diesem Schlosse hat anlegen lassen , verglei» „chen könnte u). Dasjenige, was im Christmonate 1646, betreffend Rutger ...

Jan Wagenaar, Eobald Toze, 1762

Regensburger Zeitung

Daß die Franzosen zuerst die Schleifung in Anre, gung gebracht haben, ist verletzter Eitelkeit zuzuschreiben, den» sie hielten dies« Festungen für einen ihnen angethanen Schimpf; allein, da sie ihn 16 Jahre ertragen haben, so hätte» sie ...

Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...

Wenn man nach dem alten Systeme vermittelst Sand und Sandstein die gröbste Arbeit vollendet hatte, wandte man, um dem Marmor zu schleifen, Backsteine und sehr feinen Sandstein an; um dem Marmor die feine Schleifung zu geben, ...

Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...

Peyssonel sucht dem Grosswefir Assow's Schleifung einzureden. 14. 1478- Die Türken ziehen wider Skutari. 1560. Die christliche Flotte von Pialepascha geschlagen. 1595. Janilscharcnaufstand. 1639- Ankunft des persischen Gesandten zur ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEIFUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleifung no contexto das seguintes notícias.

Zwickt's mi

Am Beginn seiner politischen Laufbahn hat HC Strache noch die Schleifung des Heldendenkmals der Roten Armee am Wiener ... «Vorarlberger Nachrichten, dez 16»

Der Weg zur FPÖ-Partnerschaft mit Russlands Regierungspartei

Mai 1992: Zu Beginn seiner politischen Laufbahn fordert der 22-jährige Heinz-Christian Strache die Schleifung des „Heldendenkmals der Roten Armee“ am ... «DiePresse.com, dez 16»

Hitlers Geburtshaus soll wieder ein Behindertenheim werden

Er berief sich dabei auf das Gutachten einer im Juni eingesetzten Expertenkommission, die sich aber gerade nicht für eine Schleifung, wohl aber für eine ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»

Sébastien de Vauban ließ Freiburgs Befestigungsanlagen bauen ...

Von der mächtigen Zitadelle auf dem Schlossberg blieben nur Geländeformationen. Einen Eindruck, wie es bis zur Schleifung der Festung 1744/45 um die Stadt ... «Badische Zeitung, dez 16»

Nell-Breuning-Preis – Linke gegen Müntefering

... Münteferings eher bescheiden aus: Er ist mitverantwortlich für die neoliberale Schleifung des Sozialstaats. Hartz IV, Erhöhung des Renteneintrittsalter auf 67, ... «trier-reporter, dez 16»

Bornierte Progressivität des Tages: Die Grünen

Gut möglich, dass die Tage, in denen der Krieg als selbstlose Tat der Menschenfreundlichkeit und die Schleifung des Sozialstaats als freundliche Ermunterung ... «Junge Welt, nov 16»

In Österreich wird um den Abriss von Hitlers Geburtshaus gestritten ...

Die Kommissionsmitglieder erklärten, sie hätten zwar mehrere Vorschläge zur Entmystifizierung des Ortes gemacht, eine Schleifung des Gebäudes werde aber ... «Telebasel, out 16»

MA34-Gutachten vs. WSE bei "Glaspalast" in Wien

Die Schleifung passiere außerdem im Einvernehmen des Architekten, hieß es damals. Laut den beiden Tageszeitungen handelt es sich bei den Unterlagen um ... «SOLID, set 16»

Abriss des früheren Wiener Zollamts gestartet

Pläne für die Schleifung gibt es schon länger: Nun wird das seit Jahren leer stehende frühere Wiener Zollamt im Bezirk Landstraße endgültig abgerissen. «Vienna Online, ago 16»

Walser für Schleifung von Hitler-Geburtshaus Grüne stimmen ...

"Falls die rechtliche Möglichkeit besteht, ist eine Schleifung des Gebäudes die beste Variante", meint Walser und schließt sich damit der Meinung des Leiters ... «gruene.at, jul 16»