Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éclusier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCLUSIER EM FRANCÊS

éclusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLUSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éclusier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉCLUSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éclusier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
éclusier

Eclusier-Vaux

Éclusier-Vaux

Geolocalisation no mapa: Picardie Éclusier-Vaux Geolocalização sobre o mapa: França Éclusier-Vaux Geolocalisation no mapa: França Éclusier-Vaux Éclusier-Vaux é uma comuna francesa, localizada no departamento da região do Somme Picardie. Géolocalisation sur la carte : Picardie Éclusier-Vaux Géolocalisation sur la carte : France Éclusier-Vaux Géolocalisation sur la carte : France Éclusier-Vaux modifier  Éclusier-Vaux est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie.

definição de éclusier no dicionário francês

A definição de lock keeper no dicionário é relacionada a um bloqueio.

La définition de éclusier dans le dictionnaire est qui a rapport à une écluse.

Clique para ver a definição original de «éclusier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCLUSIER


arbousier
arbousier
argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCLUSIER

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCLUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinônimos e antônimos de éclusier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCLUSIER»

éclusier été vaux définition vacataire recrutement haut richelieu somme géolocalisation carte picardie éclusier france modifier commune française située dans département région fiche métier eclusier hydraulique fluviale aussi appelé agent exploitation voies navigables ports maritimes chargé régulation trafic bateaux nbsp cyrille pour euros mois clown amateur août poste canal saint martin paris laissé mettre porte monnaie jacques brel paroles chanson lyrics copy chansons artistes internationaux internaute personne garde définitions éclusière larousse retrouvez section_expression conjugaison portrait europe jour juil wiktionnaire genre préciser celui celle manœuvrer écluse trentaine sous achetait lapin ressource santé mentale fait vœu

Tradutor on-line com a tradução de éclusier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCLUSIER

Conheça a tradução de éclusier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éclusier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éclusier» em francês.

Tradutor português - chinês

锁门将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclusero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lock keeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताला कीपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس قفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замок хранитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guardião bloqueio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক রক্ষক
260 milhões de falantes

francês

éclusier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga kunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleusenwaerters
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロックキーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠금 골키퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjaga kunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ môn khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூட்டு கீப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉक मेंढपाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilit kaleci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

custode della chiusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Blokada opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замок охоронець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deținător de blocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδαριά φύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slot bewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slussvakten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lås keeper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éclusier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCLUSIER»

O termo «éclusier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éclusier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éclusier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éclusier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCLUSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éclusier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éclusier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éclusier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCLUSIER»

Descubra o uso de éclusier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éclusier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanach royal officiel de Belgique
Goblet, éclusier-recevcur, à Solre-sur- Sambre. Bâillon, éclusier, à la Buissière. L' Enfant, éclusier-receveur, à Sars-la- Buissière. Dujacquier, éclusier, à Lohbes. Sion, éclusier-receveur, à Thuin. Perlaux, éclusier, au Grand-Courant. Thomas ...
2
Législation des travaux publics en Belgique: recueil complet ...
Ils devront les remettre en personne à l'éclusier qui en donnera sur le champ à l' inspecteur un récépissé suivant le modèle ci-après. Ces avertissements et les récépissés seront conservés par les éclusiers et inspecteurs pour être produits à  ...
Clément Labye, 1851
3
Almanach royal et du commerce de Belgique. Pour l'an 1838
Blondi. iu , machiniste, pour la surveillance des machines, à Harchies éclusier, M Place, F., Tournont, L., Flamme, J. B., Housiaui, L. Carlier, J., Hergibo, J. 6., Wyame, J. B., Cremers, J., Durieui, P., Montignies, A.. éclusier, id. id. id. id. id. id. id.
4
Almanach de la province de Hainaut
Pont-Canal. Pont-des-Pos1es. écluse de Jemmape. pont de Quaregnon. écluse de St.-Ghislain. pont de St.-Ghislain. écluse deTLa Hamaide. écluse de Caraman . pont d'Hautrage. pontdeThulin. Goffaux, Guillaume-J. éclusier, Bouilliez, ...
5
Comptes rendus par les ministres
7 ; ouverture d'une dérivation de deux cent quarante mètres de ' longueur ; reconstruction de l'ancien . barrage, et construction d'une maison' d'éclusier . . . . Travaux de Moulin-Neuf Saint-Antoine. — Reconstruction d'un lit de rivière de ...
France, 1826
6
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
L'éclusier vérifiera le tirant d'eau des bateaux ; s'il excède celui qui a été fixé , compris 2 centièmes de tolérance , l'éclusier dressera procès- verbal de cette contravention et refusera le passage jusqu'à ce que le bateau soit allégé. Bateaux ...
Théodore Ravinet, 1840
7
Code Desponts et Chaussees
L'éclusier doit veiller à ce que l'eau se maintienne dans le bief d'aval de son écluse au niveau qui lui est indiqué par un repère tracé sur les bajoyers. Lorsque l'eau sabais— sera au-deswus de ce repère, il devra Ouvrir les vannes des portes ...
8
Bulletin des lois de la République Française
Conducteur des ponts et chaussées. Inspecteur générai des pouls et chaussées. Conducteur principal des ponts et chaussées. Le mari, éclusier. Éclusier. . Conducteur des ponts et chaussées. Employé secondaire des ponts et chaussées.
France, 1870
9
Rapport au Roi sur la situation des canaux
Écluse d'Égrevin et maison d'éclusier ; \ aqueduc de Butteaux ; pont de Jaulges écluse de Percey , et maison d'éclusier et aqueduc à l'amont; écluse de Chailley et maison d'éclusier ; aqueducs de Chailley et de Corru ; écluse de V'illiers et ...
10
Code des Ponts et Chasussees
Tant que la navigation du canal sera en activité, tout éclusier qui s'absentera et ne sera pas trouvé à son poste par le commis de l'atelier, ou autres agents supérieurs, lorsqu'ils feront leurs tournées, sera privé de dix jours de son traitement, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCLUSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éclusier no contexto das seguintes notícias.
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Mais entre Marseillette et Homps, dans l'Aude, celle de l'Aiguille est unique. C'est en effet là que vit et crée Joël Barthes, l'éclusier sculpteur ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Zone interdite autour du barrage de la Rance
Oui, le barrage est également équipé de caméras thermiques qui se déclenchent dès que la zone interdite est franchie. L'éclusier peut alerter ... «Ouest-France, jul 15»
3
La Fête de la nature passe la cinquième à Méricourt-sur-Somme
... Bécordel-Bécourt, Éclusier-Vaux ou Proyart) : « C'est un échange de bons procédés. Nous leur donnons un coup de main et réciproquement ... «Courrier Picard, jul 15»
4
Des nouvelles de Saint Berdolin sur Loire
L'éclusier de Saint Berdolin sur Loire a été muté pour le canal du midi. L'homme était particulièrement ému lors de la petite cérémonie ... «AgoraVox, jul 15»
5
«L'Art des Oubliés» au musée du Pays Rabastinois
Ils nous content effectivement un beau récit doublé d'un théâtre surréaliste : ainsi, ce plateau en bois sculpté intitulé : «L'éclusier et le ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Ces Juifs qui veulent honorer leurs sauveurs
Mais ils se souviennent du lac bleu, de l'inondation en 1944, de l'éclusier, des glands à casser pour nourrir les lapins. C'est le cadet de la ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Actualité du 6 juillet: On se fait la bise!
À lire ce jeudi: Notre entrevue de la semaine sera consacrée à Diane Breault, directrice générale de l'Éclusier du Haut-Richelieu depuis 22 ... «Canada Français, jul 15»
8
Visite Ecluse de Lanaye + Balade + Barbecue (Réservation …
A cheval sur la Belgique et les Pays-Bas, le complexe éclusier de Lanaye est un carrefour stratégique de première importance dans le trafic fluvial. Au terme des ... «Quefaire.be, jul 15»
9
Exposition et atelier de technique mixte
rançoise Collomb organise une exposition de technique mixte (ou mixed media en anglais) à la Maison de l'éclusier aux Boucholeurs, du 6 au ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Saint Jory : le corps d'un cycliste septuagénaire repêché dans le …
C'est un éclusier qui a fait dimanche en fin de matinée à Saint-Jory la macabre découverte : le corps d'un homme âgé de 70 ans flottait dans le ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éclusier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eclusier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z