Significado de "Schmack" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHMACK

zu niederdeutsch smacken = schlagen ; das Schiff hatte ursprünglich ein Segel mit schlagendem Zipfel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHMACK EM ALEMÃO

Schmack  [Schmạck]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMACK

Schmack e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMACK EM ALEMÃO

gosto

Schmack

O Schmack, também Schmackschiff ou Smak, é um tipo de navio, que designa um coaster costeiro de dois mestres com terreno plano e Gaffelrigg. Este tipo de navio era comum na Holanda entre os séculos XVI e XIX e também era comum na Alemanha desde a virada do século 18 ao 19; Ele foi pressionado pelos punhos. Os Schmacken estavam na maior parte equipados com garras laterais, mas também cópias com Kimmkielen foram construídas. O grande mastro foi primeiro conduzido pelas velas, mas depois o gaffodel passou. O Besanmast carregava uma vela estável e às vezes uma veia de veado adicional em frente ao mastro. O Schmack Gesine de Papenburg é considerado o último gosto móvel na Alemanha. Foi construído como aço por meio de esboços de idade no estaleiro de Meyer em Papenburg como um aprendizado.

Die Schmack, auch Schmackschiff oder Smak, ist ein Schiffstyp, der einen zweimastigen Küstensegler mit flachem Boden und Gaffelrigg bezeichnet. Dieser Schiffstyp war zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert in den Niederlanden gebräuchlich und war seit der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert auch in Deutschland gebräuchlich; er wurde durch die Kuff verdrängt. Die Schmacken waren meist mit Seitenschwertern ausgerüstet, jedoch wurden auch Exemplare mit Kimmkielen gebaut. Der Großmast wurde zunächst mit Sprietsegeln gefahren, später setzte sich jedoch die Gaffeltakelung durch. Der Besanmast trug ein Stagsegel und manchmal vor dem Mast ein zusätzliches Stagsegel. Die Schmack Gesine von Papenburg gilt als letzte fahrbare Schmack in Deutschland. Sie ist als Stahlnachbau anhand von alten Skizzen auf der Meyer Werft in Papenburg als Lehrlingsarbeit erbaut worden.

definição de Schmack no dicionário alemão

pequeno navio marinho de um e meio mastro, construído em torno da frente e da retaguarda. Agente de tingimento preto.

kleines, vorn und hinten rund gebautes, anderthalbmastiges Seeschiff. Mittel zum Schwarzfärben.

TRADUÇÃO DE SCHMACK

Conheça a tradução de Schmack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schmack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmack» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 味道
• Tradutor português - espanhol: sabor
• Tradutor português - inglês: taste
• Tradutor português - hindi: स्वाद
• Tradutor português - arabe: طعم
• Tradutor português - russo: вкус
• Tradutor português - português: gosto
• Tradutor português - bengali: স্বাদ
• Tradutor português - francês: goût
• Tradutor português - malaio: rasa
• alemão: Schmack
• Tradutor português - japonês: 味
• Tradutor português - coreano: 미각
• Tradutor português - javanês: rasa
• Tradutor português - vietnamita: thị hiếu
• Tradutor português - tâmil: சுவை
• Tradutor português - marata: चव
• Tradutor português - turco: tat
• Tradutor português - italiano: gusto
• Tradutor português - polonês: smak
• Tradutor português - ucraniano: смак
• Tradutor português - romeno: gust
• Tradutor português - grego: γεύση
• Tradutor português - africâner: smaak
• Tradutor português - sueco: smak
• Tradutor português - norueguês: smak

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHMACK»

Citações e frases célebres com a palavra Schmack.

1

Vincent Klink

Ohne Hirn kein Schmack und umgekehrt.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Selbstlob! Nur dem Neide stinkt's. Wohlgeruch Freunden und eignem Schmack!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMACK»

Descubra o uso de Schmack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Private Equity-Yearbook 2007

07 Gründung: 1995 Transaktionsvolumen: keine Angaben Dealbeschreibung: Der Vorstand der Schmack Biogas AG gab die erfolgreiche Platzierung von 493.955 Aktien im Rahmen einer Barkapitalerhöhung bekannt. Die Kapitalerhöhung ...

Sven Majunke

Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...

Man tränkt in einer Beize aus l Mß. des Chamoisbades Nr. I von und I Mß. essigsaurer Thonbeize von I««, und färbt bei 40° R. auf daS Stück mir Pfd. Krapp und 4 Loth Schmack. Für eine dunklere Schat- tirung nimmt man die Beiße auS l Mß.

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Auf Wolle wendet man zu solchen Farben am besten daS Gelbholz an, mit Zusah von Schmack und (rothem) Sandelholz, indem man zuerst das Gelbholz eine halbe Stunde lang auskocht, dann den Schmack und daS Sandelholz hinzufügt,  ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1835

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...

In Tyrol wird der Schmack Rausch genannt. Aus dem Bezirke Wippach in Krain wird seit dem ersten Deren- nium dieses Jahrhunderts viel von diesem Schmack nach Trieft versandt. Früher trieb Venedig mit dem ausJtalien und Jstrien ...

‎1838

Neu angelegter Garten-Baw oder sonderbare Vorstellung wie ...

gelb/ am Schmack süß/ an Beeren aber n- BlanckHeunisch. Hat grosse läng« gar dünne : giebet also wol einen schmack/ licht Trauben/ an Farben recht gelb ? am Met aber nicht das Faß. Undzwardiese Schmack s«p und wässerig/erweichet ...

Johannes-Sigismund Elsholtz, 1690

Dreyfaches Theologisches Kleeblat: Bestehend aus desselben ...

Schmack und Trost sey, als in allen Creatm« auffder gantzen Welt,das ... Hertzen anfangs zu sich , und lemem Schmack und Lust, von der Welt und all« Creaturen Schmack und Wollust, also lhut e< GOtt zudem Ende, daß Er möchte vertreiben ...

Christian Hoburg, 1730

Farbenchemie: ¬Die Kunst zu färben : gegründet auf das ...

Der Schmack giebt mit Thonbeize ein Gelb, aber kein schönes. Es ist daher schon aus diesem Grunde keine vor- theilhafte Wirkung von demselben als Krappzusatz zu erwarten. Der Schmack 'zeigt sich auf 2fache Weise nachtheilig beim ...

Friedlieb Ferdinand Runge, 1834

Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...

daß vorhin so Voll ist von dem Indischen tust und Schmack / in dem Himiischen Gut Appetit und Schmack haben ? Ach liebe Seele/ das ist eine Grosse/ ja er. schreckliche Straffe/ welche ich befürchte/ daß sie tausend und aber tausend ...

Christian Hohburg, 1665

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...

As. Sumach oder Schmack, französisch Sumse ; englisch SKumse ; ital. Lommseo , ist daö Pulver der jungen Zweige und Blätter mehrerer zur Gattung likus gehörigen Sträu- cher, welche« zum Färben und Gerben dient. Den besten, ächten ...

Wilh Hoffmann, 1848

Grundriss der allgemeinen Waarenkunde

Der ausgebleichte, grauliche, bräunliche oder gelbe ist verwerflich. Den besten Schmack liefert Sicilien. Eine zweite Sorte ist der venetianische oder italienische Schmack (unächte Schmack), welcher aus den gemahlenen oder zerstampften ...

Otto Linné Erdmann, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmack no contexto das seguintes notícias.

Letter: Schmack's character makes him best choice for state's attorney

Mr. Schmack's response to a question posed to both candidates in a recent Daily Chronicle article (State's attorney candidates make their case, Tuesday, Oct. 11 ... «DeKalb Daily Chronicle, out 16»

Judge denies special prosecutor in Maria Ridulph murder case

DeKalb County Circuit Court Judge William Brady ruled that State's Attorney Richard Schmack had no conflict of interest when Schmack concluded Jack ... «DeKalb Daily Chronicle, ago 16»

Exklusiv zur Parteispenden-Affäre: Das sind die Spender, das sind ...

Schmack hat nach Informationen des Wochenblattes laut Staatsanwaltschaft insgesamt 164.500 Euro in den Jahren 2013 und 2014 gespendet. Auch hier ... «Wochenblatt.de, jun 16»

Innovationspreis für Flex-Silo von Schmack Biogas

Das erste Flex-Silo wurde von Schmack Biogas in Zusammenarbeit mit BayWa r.e. an der Biogasanlage in Pessin in Brandenburg errichtet. (Foto: Schmack ... «Sonne Wind & Wärme, mai 16»

Charges dropped against Seattle man in 1957 cold case murder

Prosecutor Schmack argued that the charges should be dismissed “with prejudice,” meaning McCullough could never face trial again. Brady declined to go that ... «Q13 FOX, abr 16»

Judge Vacates Conviction of Man Accused of 1957 Killing of Illinois ...

The DeKalb County state's attorney, Richard Schmack, who pushed hard for Mr. McCullough's release, told Judge Brady earlier that his office would not ... «New York Times, abr 16»

Jack McCullough, Man Wrongly Convicted in 1957 Murder, Released

Prosecutor Richard Schmack said newly discovered phone records confirmed McCullough's alibi, that he had been miles away at a military recruiting office in ... «NBC Chicago, abr 16»

Judge: I'm not ready to free '57 cold case convict

Standing next to State's Attorney Richard Schmack, Fuentes implored the court to “do justice.” “Doing the right thing here calls for Mr. McCullough to be released. «KTVH, abr 16»

Lawyer to help Jack McCullough make his case

DeKalb County State's Attorney Richard Schmack said last week that it wasn't possible for McCullough to have abducted and murdered 7-year-old Maria ... «The Herald-News, mar 16»

Prosecutor: Man wrongly convicted of 1957 cold-case murder

Richard Schmack, the state's attorney for DeKalb County, said his review of the case led him to conclude that McCullough could not have committed the crime. «CNN, mar 16»