Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schmirgeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHMIRGELN

älter auch: schmurgeln, zu ↑Schmer. zu ↑Schmirgel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHMIRGELN EM ALEMÃO

schmirgeln  [schmịrgeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMIRGELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schmirgeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schmirgeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHMIRGELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schmirgeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schmirgeln no dicionário alemão

cheiro de gordura ruim e rançosa. com esmeril, lixa ou similar Edite, remova o lixamento pela lixa. com esmeril, lixa ou similar Por exemplo, areje bem os tubos antes de pintar \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: vento e água arrastam a crosta terrestre. nach schlechtem, ranzigem Fett riechen. mit Schmirgel, Schleifpapier o. Ä. bearbeiten, schleifen durch Schmirgeln entfernen. mit Schmirgel, Schleifpapier o. Ä. bearbeiten, schleifenBeispieledie Rohre vor dem Anstreichen gründlich schmirgeln<in übertragener Bedeutung>: Wind und Wasser schmirgeln die Erdkruste.

Clique para ver a definição original de «schmirgeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHMIRGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmirgle
du schmirgelst
er/sie/es schmirgelt
wir schmirgeln
ihr schmirgelt
sie/Sie schmirgeln
Präteritum
ich schmirgelte
du schmirgeltest
er/sie/es schmirgelte
wir schmirgelten
ihr schmirgeltet
sie/Sie schmirgelten
Futur I
ich werde schmirgeln
du wirst schmirgeln
er/sie/es wird schmirgeln
wir werden schmirgeln
ihr werdet schmirgeln
sie/Sie werden schmirgeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmirgelt
du hast geschmirgelt
er/sie/es hat geschmirgelt
wir haben geschmirgelt
ihr habt geschmirgelt
sie/Sie haben geschmirgelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmirgelt
du hattest geschmirgelt
er/sie/es hatte geschmirgelt
wir hatten geschmirgelt
ihr hattet geschmirgelt
sie/Sie hatten geschmirgelt
conjugation
Futur II
ich werde geschmirgelt haben
du wirst geschmirgelt haben
er/sie/es wird geschmirgelt haben
wir werden geschmirgelt haben
ihr werdet geschmirgelt haben
sie/Sie werden geschmirgelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmirgle
du schmirglest
er/sie/es schmirgle
wir schmirglen
ihr schmirglet
sie/Sie schmirglen
conjugation
Futur I
ich werde schmirgeln
du werdest schmirgeln
er/sie/es werde schmirgeln
wir werden schmirgeln
ihr werdet schmirgeln
sie/Sie werden schmirgeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmirgelt
du habest geschmirgelt
er/sie/es habe geschmirgelt
wir haben geschmirgelt
ihr habet geschmirgelt
sie/Sie haben geschmirgelt
conjugation
Futur II
ich werde geschmirgelt haben
du werdest geschmirgelt haben
er/sie/es werde geschmirgelt haben
wir werden geschmirgelt haben
ihr werdet geschmirgelt haben
sie/Sie werden geschmirgelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmirgelte
du schmirgeltest
er/sie/es schmirgelte
wir schmirgelten
ihr schmirgeltet
sie/Sie schmirgelten
conjugation
Futur I
ich würde schmirgeln
du würdest schmirgeln
er/sie/es würde schmirgeln
wir würden schmirgeln
ihr würdet schmirgeln
sie/Sie würden schmirgeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmirgelt
du hättest geschmirgelt
er/sie/es hätte geschmirgelt
wir hätten geschmirgelt
ihr hättet geschmirgelt
sie/Sie hätten geschmirgelt
conjugation
Futur II
ich würde geschmirgelt haben
du würdest geschmirgelt haben
er/sie/es würde geschmirgelt haben
wir würden geschmirgelt haben
ihr würdet geschmirgelt haben
sie/Sie würden geschmirgelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmirgeln
Infinitiv Perfekt
geschmirgelt haben
Partizip Präsens
schmirgelnd
Partizip Perfekt
geschmirgelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMIRGELN


abmergeln
ạbmergeln
abschmirgeln
ạbschmirgeln
angeln
ạngeln 
ausmergeln
a̲u̲smergeln
bügeln
bü̲geln 
glatt schmirgeln
glạtt schmirgeln, glạttschmirgeln
gurgeln
gụrgeln 
handorgeln
hạndorgeln
herumnörgeln
herụmnörgeln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
nörgeln
nọ̈rgeln [ˈnœrɡl̩n]
orgeln
ọrgeln
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
schmurgeln
schmụrgeln
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vögeln
vö̲geln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMIRGELN

schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktisch
Schminktopf
Schminkwurz
Schmirgel
Schmirgelleinwand
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmiss
schmissig
Schmitz
Schmitze
schmitzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMIRGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
riegeln
schlängeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

Sinônimos e antônimos de schmirgeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMIRGELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schmirgeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schmirgeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMIRGELN»

schmirgeln feilen glätten hobeln polieren schleifen spänen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen empfohlene Schreibung glatt Alternative glattschmirgeln Worttrennung Schmirgeln wiktionary schmir geln Präteritum Partizip gelt Aussprache ˈʃmɪʁɡl̩n ˈʃmɪʁɡl̩tə Unterschied metall handwerk Gibt einen zwischen eigentlich Oberbegriff für eine Werkstückbearbeitung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Mechanische bearbeitung oberflächen bezeichnet spanendes wegbestimmtes Fertigungsverfahren Bearbeitung Oberflächen veredelt werden sollen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen deutschen umgangssprache verb neutr Hülfsworte haben einigen Gegenden nach Schmer oder Fett besonders verdorbenem Schmere konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv schmirgle schmirgele schmirgelst schmirgelt kostenlosen viele weitere openthesaurus Gefundene abfeilen abreiben abschaben abschleifen abschmirgeln reiben auml tten pons PONS bedeutet fremdwörter

Tradutor on-line com a tradução de schmirgeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMIRGELN

Conheça a tradução de schmirgeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schmirgeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schmirgeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

areia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasir
190 milhões de falantes

alemão

schmirgeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piasek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nisip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schmirgeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMIRGELN»

O termo «schmirgeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schmirgeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schmirgeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schmirgeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMIRGELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schmirgeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schmirgeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schmirgeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMIRGELN»

Descubra o uso de schmirgeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schmirgeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konstruktionswerkstoffe des Maschinen- und Anlagenbaues
Schmirgeln, Ent- Lösungsmittelklebstoffe. Epoxidfetten harze. Polyurethane. Methacrylate. Cyanacrylate Polycarbonat PC Schleifen. Schmirgeln. Ent- Epoxidharze. Methacrylate fetten Acrylnitril- ABS Schleifen. Schmirgeln. Ent- Haftklebstoffe.
Werner Schatt, Elke Simmchen, Gustav Zouhar, 2009
2
Textil-Fachwörterbuch
Samtimitationen, textile Flächen, die ihre samtige Oberfläche durch — Rauhen, Schmirgeln oder Beflocken erhalten. — Affenhaut, Aprikosenhaut, Duvetine, Velve- ton, Flocksamt, etc.. Sancowad-Verfahren, Schaumfärbeverfahren in kurzer ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
3
Jugend 2000. 1
Und da machen wir „Schmirgeln". Wir schmirgeln. Zwei Jahre lang nur schmirgeln! Seit diese Schule ist, seit diese Klasse da ist, haben die nur geschmirgelt! Jede Stunde! Wir schmirgeln für den Weihnachtsmarkt: Kleine Figür- chen, auch so ...
Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf, 2000
4
Handbuch Klebtechnik
Schmirgeln. Die einfachste Art der mechanischen Vorbehandlung einer Oberfläche ist das Schmirgeln. Die Oberfläche wird mit Hilfe von Schmirgelleinen oder Schmirgelpapier ab- getragen und aufgerauht. Erfolgt der Vorgang von Hand ...
Manfred Rasche, 2012
5
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Schmirgeln. der. gezogenen. Röhre. Ist das Rohr ausgefrischt, so muß es geschmirgelt werden, weil durch das Frischen allein Tab. die Züge nicht so glatt werden, wie es zu einem guten Schuße erforderlich ist. DasSchmir- XI. geln geschieht ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
6
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
Bei Arbeitsfiücken, deren Oberfläche eine Abwechslung von vielenund ziemlich kleinen Erhöhungen und Vertiefungen darbietet, fucht man theils das Schmirgeln ganz zu umgehen, theils bedient man fich, um es zu verrichten, einer fteifen ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
7
Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...
Bei Arbeitsfiücken, deren Oberfläche fehr viele und ziemlich kleine Erhöhungen und Vertiefungen darbietetj fucht man theils das Schmirgeln ganz zu umgehen, theils bedient man fich) um es zu verrilhtenr einer fieifen Bürfie, auf die man den  ...
‎1842
8
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
deren Oberfläche .eine -Abwechslungi- von vielen und iziemlicl) kleinen ' Erhöhungen und Vertiefungen darbietet, fucht man theils das Schmirgeln. ganz zu umgehen, theils bedient man-fich, um _ ' es zu verrichten, einer fieifen Birrfie, auf die ...
Karl Karmarsch, 1837
9
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Bin Beispiel der ersten Art ist das Schmirgeln grosser Platten, deren völlige Ebene man am sicbersten dadurch erlangt, dass man zwei solche Platten auf einander mit dazwiscben gegebenem Öl und Schmirgel bearbeitet. Eine der Platten ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
10
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Ein Beifpiel der erften Art ift das Schmirgeln großer Platten. derett völlige Ebene man am ficherfien dadurch erlangt. daß man zwei folche Platten auf einander. mit dazwifchen gegebenem Oel und Schmirgel. bearbeitet. Eine der Platten. und ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMIRGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schmirgeln no contexto das seguintes notícias.
1
Kindergartenkinder bemalen Holzhäuschen
Im Kindergarten St. Georg in Stimpfach schmirgeln Ben, David und Dalia (von links) die Flächen und Kanten der Holzklötze glatt, aus denen dekorative Häuser ... «Südwest Presse, dez 16»
2
Bottroper Kinder setzen sich für Umweltschutz ein
Bohren, schmirgeln, schleifen – und das alles für die Umwelt. Die 11-jährige Ava Siebenborn hat ein außergewöhnliches Projekt ins Leben gerufen. «Derwesten.de, nov 16»
3
Goldschmiede-Kurse - Hämmern, schmirgeln, löten
Wer einen neuen Ring will, muss nicht unbedingt zum Juwelier gehen. Viele Goldschmiede in der Stadtöffnen ihre Werkstatt und lassen Laien ihre ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
Urban Art in der Provinz - Was Street-Art alles sein kann
Fädeln, sägen, flexen, sprayen, brennen, kleben, schmirgeln und polieren - all das kann Street-Art sein. Auf dem "IBUg", dem urbanen Kunstfestival, das derzeit ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Sägen, Stemmen, Schmirgeln
Tischlereien in der Region Dahmeland-Fläming haben mit Fachkräftemangel und fehlenden Ausbildungen zu kämpfen. Im Selbstversuch will MAZ-Reporterin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Schleifen und schmirgeln statt Mathe zu büffeln
Das Mädchen-Quartett (von links) Julia Müller, Josefine Fronauer, Michaela Müller und Laura Ebenroth freuen sich über ihr Unesco-Jugendcamp in den ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
7
Den Körper «schlank raspeln»: So kämpften die Schweizer vor 50 ...
... versuchten vor allem die Schweizerinnen ihren Körper «im Maschinenmassagesalon» in die perfekte Form zu raspeln, rollen und schmirgeln. Hierbei gehe es ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
8
Wie aus der Eiche eine Sitzgruppe wird
Beim Schmirgeln der rauen Kanten der Bänke waren die Kinder nicht zu bremsen. Eifrig unterstützten sie Andreas Koch-Warnken und Wolfgang Stroux bei der ... «kreiszeitung.de, jun 16»
9
Klarschiff machen auf dem Zerstörer "Mölders"
Sie scheuern, schrubben, streichen, schmirgeln, spannen Netze. Auf dem Vorderdeck der "Mölders", Deutschlands größtem Museumskriegsschiff, werkelt ein ... «NDR.de, jun 16»
10
Der Test: Weissere Zähne mit der schwarzen Zahnpflege
Wer Weiss will, muss sich hier für Schwarz entscheiden: «Black is White» ist eine Schweizer Zahnpflege für weissere Zähne ohne Bleichen oder Schmirgeln. «Blick am Abend, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schmirgeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmirgeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z