Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schrammeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHRAMMELN

ursprünglich Name des von den Brüdern Johann und Josef Schrammel 1877 in Wien gegründeten ersten Quartetts dieser Art.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHRAMMELN EM ALEMÃO

Schrammeln  [Schrạmmeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCHRAMMELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schrammeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schrammeln

Schrammeln

Schrammeln é um longa-metragem alemão de Géza von Bolváry de 1944. O filme tem pouco a ver com o verdadeiro "Schrammeln", um quarteto de música popular vienense do século XIX. Schrammeln ist ein deutscher Spielfilm von Géza von Bolváry aus dem Jahre 1944. Der Film hat nur wenig zu tun mit den echten "Schrammeln", einem Wiener Volksmusik-Quartett des 19. Jahrhunderts.

definição de Schrammeln no dicionário alemão

um quarteto composto por dois violinos, uma guitarra e um acordeão que toca música popular vienense. aus zwei Violinen, Gitarre und Akkordeon bestehendes Quartett, das volkstümliche Wiener Musik spielt.
Clique para ver a definição original de «Schrammeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRAMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRAMMELN

Schram
Schrambohrer
Schrämbohrer
schrämen
Schrämmaschine
Schramme
Schrammelmusik
schrammen
schrammig
Schrank
Schrankaufsatz
Schrankbett
Schränkchen
Schranke
Schränkeisen
Schrankelement
schränken
Schranken
schrankenlos
Schrankenlosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRAMMELN

absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Sinônimos e antônimos de Schrammeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRAMMELN»

Schrammeln schrammeln bedeutung film wiener beim heurige wienerwald neuwirth deutscher Spielfilm Géza Bolváry Jahre Film wenig echten einem Wiener Volksmusik Quartett Jahrhunderts wiktionary anderes Beispiel Musikjournalismus beliebte Verb davon abgeleitet schrammelig Schrammelgitarren Gemeint Philharmonia wien Februar gastierten Kammersängerin ldikó Raimondi Sopran Reinhard Öhlberger Moderation Brahmssaal Neue concert weltmusik well travelled critically acclaimed Concert excel playing Schrammel Musik unique form Viennese music With their österreichischen salonisten sind gegründet formiert Mitglieder Österreichischen Salonisten Lehrer Landesmusikschulwerk frauen home Frauen bewahren kulturelle Erbe Wiens Schrammelmusik zeitgenoessischen Komponisten entstehen neue volksmusik münchen Wien spielen Volksmusik August Großen Barocksaal

Tradutor on-line com a tradução de Schrammeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHRAMMELN

Conheça a tradução de Schrammeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schrammeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schrammeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schrammeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schrammeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schrammeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schrammeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schrammeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schrammeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schrammeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schrammeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schrammeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schrammeln
190 milhões de falantes

alemão

Schrammeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schrammeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schrammeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schrammeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schrammeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schrammeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schrammeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schrammeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schrammeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schrammeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schrammeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schrammeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schrammeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schrammeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schrammeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schrammeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schrammeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRAMMELN»

O termo «Schrammeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schrammeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schrammeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schrammeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHRAMMELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schrammeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schrammeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schrammeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRAMMELN»

Descubra o uso de Schrammeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schrammeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
331, 338, 341,426 Schrammel-Quartett Pepi Wichart (Wichart-Schrammeln) 354, 426 Volksmusikquartett Pepi Wichart 338 Das Wienerlied, Wienerliedvereinigung 452 Wichten-Hannert 182 Widhalm, Stefan 144 Wiener Arion-Verlag 307, 329.
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006
2
Das österreichische Weinbuch
Die Schrammeln (Hans 1850—1893, Pepi 1852—1895), die beiden Brüder aus Wien, waren durchaus ernste, musikalisch am Konservatorium ausgebildete Könner, die auch vom Kompositorischen her ihr Handwerk gelernt hatten. Vielleicht ...
Alexander von Villers, 1840
3
Am Strom der Zeit: Döblings Dörfer an der Donau
Einen wesentlichen Anteil an der Wiener Volksmusik haben die Schrammeln. Sie sind eine für Wien typische Musikgattung des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Der Volksschriftsteller Eduard Der Begriff „Schrammeln“ geht auf die Waldviertler  ...
Franz Mazanec, 2010
4
Wien-Hernals
Es gab große Lokale, wie das „Casino Unger“, später „Kasino Elterlein“, „ Gschwandner“, „Stalehner“, „Grünbeck“, „Etablissement Mandl“, „Etablissement Klein“, heute „Metropol“, „Weigl“ u.a. Die Schrammeln spielten u.a. in der „ Güldenen ...
Trude Neuhold, 2008
5
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
Soll die Gitarre nur im Hintergrund schrammeln, kann die Pickupabnahme jedoch genügen und helfen, schnell ein nutzbares Signal zu bekommen. Für einen natürlichen Klang istjedoch eine Mikrofonierungimmer vorzuziehen. Interessant ist ...
Andreas Mistele, 2012
6
Die "österreichische" nationalsozialistische Ästhetik
... Das Ferienkind, Reisebekanntschaft, Schwarz auf weiß, Der weiße Traum, Frauen sind keine Engel, Zwei glückliche Menschen, Die kluge Marianne 1944: Schrammeln, Glück bei Frauen, Der gebieterische Ruf, Ein Blick zurück, Die goldene ...
Ilija Dürhammer, Pia Janke, 2003
7
Programmbuch Österreichische Kultursaison in Russland 2013/14
Mit den Neuen Wiener Concert Schrammeln und Miguel Herz-Kestranek Moskau 21. Februar 2014 VeranstaltungM Moskauer Kammeroper Boris Pokrowski Moskau, Nikolskaja, 17, Geb. 1 Tel.: +7 (495) 606 7008 www.opera-pokrovsky.ru  ...
Simon Mraz/Österreichisches Kulturforum Moskau
8
Die Coverversion und musikalischer Fortschritt? Eine Analyse ...
Mittels des Ersetzens des Hintergrundbeats durch Gitarre und Schlagzeug sowie einen auffälligen Wechsel verschiedenster Spieltechniken – von klingenden Akkorden, über Muting und ‚Schrammeln'22 hin zu einem sehr akzentuierten Spiel ...
Ariane Petschow, 2013
9
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1998
Haumer. Günter. Steckbrief. Beruf: Musiker, Diplom-Logo- päde. Funktion: Mitglied. Tätig bei: Neue Wiener Concert Schrammeln. Geboren - Ort, Datum: 12. April 1973, Wien. Hobbies: Radfahren, Wandern, Reisen.
Algoprint
10
Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...
Statt dessen : , Fünf ECU für die Schrammeln - morgen speisen wir Grieben', auch wenn sich's hinten und vorne nicht reimen will."944 Wesentlich unterstützt und gefestigt wurde der Bedeutungszusammenhang des Untergangsmythos II durch ...
Franz Heschl, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRAMMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schrammeln no contexto das seguintes notícias.
1
Gold für Neuwirth ind Opratko
Parallel dazu gründete er 1974 die „Neuwirth-Schrammeln“, die 1983 zu den „Extrem-Schrammeln“ wurden mit ihren eigenen, unverkennbaren rockigen Stil. «Österreich Journal, nov 16»
2
Pixies schrammeln die Erinnerung wach
Die Amerikaner begeistern ihre Anhänger im Kölner Palladium. Die Brücke zu den Anfängen der Band ist geschlagen. Köln. Man hatte sich ja durchaus Sorgen ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Schrammeln bis die Saiten reißen
Bremen. George Best lebt noch. Der größte Fußballer Nordirlands, dem der legendäre Ausspruch „Ich habe viel Geld für Alkohol, Frauen und schnelle Autos ... «WESER-KURIER online, out 16»
4
Der Wiener Zorro spritzt sein Z mit Senf
Karl hatte die „Oberösterreichischen Concert-Schrammeln“ dabei: vier Vollblutmusiker mit der typischen Instrumentierung ihres Genres – Violinen, Kontragitarre ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
5
Mit dem Gravel-Bike durchs Waldviertel schrammeln
Kurz vor Hirschenschlag haben mich dann doch noch zwei Lastwagen mit tschechischen Kennzeichen überholt. Sie erinnern mich an jene Zeit, da ich mit ... «Kurier, jul 16»
6
Zum Finale die Perlen: Brandauer und Schlusskonzert
Katharina Burger holt sich die EW-Gewinnerkarten für die "Neuen Wiener Concert Schrammeln" bei Wirtin Michaela Rohmann im "Alten Bräuhaus" an der ... «Bürgerblick Passau, jul 16»
7
GASTRO NEWS .wien Club
Die melancholischen und tänzerischen Melodien der für Wien typischsten Musikform, der Schrammeln, entführen das Publikum von der Wiener Innenstadt in ... «gastronews.wien, jul 16»
8
Musikalischer Kultursommer 2016
Die Neuen Wiener Concert Schrammeln spielen am 2. Juli auf der Burg Gutenberg Schrammelmusik in ihrer ureigensten Form, jedoch im Gewand unserer Zeit. «Liechtensteiner Vaterland, mai 16»
9
Brot, Wein und Musikspiele
Dort spielen neben der Musicbanda Franui etwa auch das Streichquartett Meta4, die Neuen Wiener Concert Schrammeln, Pianist Andreas Haeflinger oder ... «Wiener Zeitung, mai 16»
10
Schmalz und Schmäh - charmant im Duett Fritz Karl und die ...
Die "Oberösterreichen Concert-Schrammeln" räumen sanft und galant auf mit Klischees rund um die charmante Musik, die früher hauptsächlich im Heurigen, ... «Südwest Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schrammeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrammeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z