Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schriftlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHRIFTLICH

mittelhochdeutsch schriftlich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHRIFTLICH EM ALEMÃO

schriftlich  [schrịftlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRIFTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schriftlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHRIFTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schriftlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schriftlich no dicionário alemão

gravado por escrito, anotando; em instruções escritas. Instruções aprimoradas, pedidos para fazer uma declaração escrita para fazer trabalhos escritos, suas realizações escritas são satisfatoriamente para fazer algo por escrito, prefira escrever algo por escrito, mantenha-se comprovado \u0026 gt;: você tem alguma coisa por escrito sobre isso? por escrito ele é um pouco melhor do que em oral. durch Aufschreiben, Niederschreiben festgehalten; in geschriebener FormBeispieleschriftliche Anweisungen, Anträgeeine schriftliche Erklärung abgebenschriftliche Hausaufgaben erledigenihre schriftlichen Leistungen sind befriedigend etwas schriftlich machen lass dir das lieber schriftlich geben etwas schriftlich festhalten<substantiviert>: haben Sie etwas Schriftliches darüber in der Hand? im Schriftlichen ist er eine ganze Note besser als im Mündlichen.

Clique para ver a definição original de «schriftlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRIFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
gemütlich
gemü̲tlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRIFTLICH

schriftgläubig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRIFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
zwischenzeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de schriftlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHRIFTLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schriftlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schriftlich

ANTÔNIMOS DE «SCHRIFTLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «schriftlich» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de schriftlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRIFTLICH»

schriftlich brieflich handschriftlich schwarz weiß mündlich fremdwort multiplizieren subtrahieren dividieren Wörterbuch französisch email Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heißt juristischen sinne auch mail Hallo zusammen genau bedeutet eine Formulierung Rechnung wird versandt Heißt hier dass eigentlich artikel absolit bekommst noch schicke Mail vergeht kaum Woche Büroleben Schriftlich wiktionary „Warum fragt immer besorgt sich Jugendliche ausdrücken können warum bezieht diese Frage nicht Erwachsene wörterbuch für Deutschen Dict dict Müssen verträge geschlossen werden Juni Vielerorts herrscht Glaube Verträge seien wirksam wenn abgeschlossen worden sind Hingegen festhalten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon

Tradutor on-line com a tradução de schriftlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHRIFTLICH

Conheça a tradução de schriftlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schriftlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schriftlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

以书面形式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escrito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

written
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिखित रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الكتابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в письменной форме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por escrito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিখিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par écrit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara bertulis
190 milhões de falantes

alemão

schriftlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

書面で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서면으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng văn bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iscritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w formie pisemnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в письмовій формі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în scris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγράφως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skriftelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriftlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schriftlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRIFTLICH»

O termo «schriftlich» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schriftlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schriftlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schriftlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHRIFTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schriftlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schriftlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schriftlich

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHRIFTLICH»

Citações e frases célebres com a palavra schriftlich.
1
Italo Svevo
Die Jahre, die ich nicht per Tagebuch oder sonst wie schriftlich festgehalten habe, gibt es gar nicht, habe ich gar nicht gelebt.
2
Otfrid von Weißenburg
Es eiferten viele Völker in immer neuem Bemühen, das schriftlich festzuhalten, was den Ruhm ihres Namens ausbreiten konnte.
3
Timo Konietzka
Ich will nicht irgendwann drei bis fünf Jahre künstlich am Leben gehalten werden, wenn ich zum Beispiel schwer krank bin oder Demenz habe. Ich habe schriftlich hinterlegt, wie ich aus dem Leben scheiden will. Mit einem Cocktail oder einer Spritze.
4
Udo Lindenberg
Hallo, die Nachtigall ist für längere Zeit ausgeflogen - Platte machen irgendwo, weltweit. Wenn was ist, bitte schriftlich an Udo Lindenberg, 2 Hamburg 13. Oder, wenn dringend, wenden Sie sich bitte ans Hotel. Arrivederci!
5
Lee Iacocca
So oft einer meiner Leute eine Idee hat, bitte ich ihn, sie schriftlich niederzulegen. Ich möchte nicht, daß mich jemand bloß durch seine schöne Stimme oder seinen Charme für einen Plan einnimmt. Man kann sich das wirklich nicht leisten.
6
Lee Iacocca
Wenn Sie jemand loben wollen, dann tun Sie es schriftlich. Wenn sie ihn zusammenscheißen wollen, tun Sie es am Telefon. (Ich habe mir diesen Rat zu Herzen genommen, ich meine die Sache mit dem Lob. Und habe es schriftlich zu Papier gebracht. Hier ist das Ergebnis! (Redner hält einen Stoß von 500 Blatt Papier hoch.) Ich habe mich allerdings dazu entschlossen, nur einen winzigen Teil davon zu Gehör zu bringen...)
7
Paul Heyse
In der Zeitung las ich soeben Ein sehr perfides Pasquill* auf dich. So haben sie mir's schriftlich gegeben, Daß sie kleiner und schlechter sind, als ich. (*Schmäh- und Spottschrift)
8
Otto von Bismarck
Ihr Frauen seid und bleibt wunderlich, und es ist besser, mündlich als schriftlich mit euch zu verkehren.
9
Manfred Hinrich
Testament, Ichverlängerung schriftlich.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Der Mensch lebt nicht bloß von geräuchertem Fleisch und Spargel, sondern, was mehr ist, von einem freundlichen Gespräch, mündlich oder schriftlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRIFTLICH»

Descubra o uso de schriftlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schriftlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chat-Kommunikation - Mündlich oder Schriftlich?: Der Versuch ...
Durch die immer massivere Verbreitung des Computers und vor allem auch des Internets sind in den letzten Jahren völlig neue Kommunikationsformen entstanden, bei deren Charakterisierung altbewährte Einteilungen oftmals an ihre Grenzen ...
Claudia Sieber, 2007
2
Untersuchung italienischer Phraseologismen in schriftlich ...
1. EINLEITUNG Werbung begegnet uns überall, beim Zeitungslesen, auf dem Weg zur Arbeit oder im Internet, Radio und Fernsehen.
Rike Filius, 2010
3
Befragungsmodi: Ein Vergleich von telefonischen, ...
Jeder Befragungsmodus ist in der empirischen Sozialforschung auf Grund seiner Eigenschaften durch verschiedene Stärken und Schwächen gekennzeichnet.
Anna Posyniak, 2012
4
Berichte über die Verhandlungen der constituierenden ...
Es steht jedem Gemeindcangehörigen frei, schriftlich Anträge an die Versammlung zu richten. Der Vorsitzende bat solche nach Eingang an einen oder mehrere Vertreter zur Berichterstattung zu übergebe». Dem Antragsteller ist jedenfalls der ...
Hamburg. Constitutional Convention, 1850
5
Rheinische Bund: eine Zeitschrift historisch, politisch, ...
Nieäelzel zu N>,ennaon und ^Itenvnrz schriftlich auf denselben, m) 0I»il8ti2n H» nn8 von ^Vaienztell schriftlich auf denselben, n) .lonann von 8enlit2 — I'reinerr von , Qört2 auf denselben, o) t^eorß Lnä>viF Neinrion Wil- nelin von Hüni^eroäe  ...
6
QEP-Manual
Der Aufbau der schriftlich formulierten Internen Regelungen und weiterer Dokumente ist fest— gelegt. h Nachweise / Indikatoren! Das sollten Sie sich fragen. Die Gestaltung der schriftlichen Internen Regelungen und weiteren Dokumente des ...
Franziska Diel, 2012
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
3«., alt u. landsch. f. erschrecken, in Schrecken setzen. verschreiben, ziel. Sw. abtaut, (s. schreiben; mittelh. ver,cdr!bei>) I) alt u. oberd. etwas—, überh. f. auf- od. niederschreiben, schriftlich aussetzen od, aufnehmen seine Klage, eine Antwort ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
«llutem, einen Gruß schreiben, schriftlich grüßen, ?l»ut.: »oriKitur »«Kii. viultituckinem v«nv«ni,»e, Li«.: Auch mit ^om,'7,at. u. /n/!«,t. , d»e« »vi» »vrikitnr ,« l«e etc., ick. «) schreib«» , schriftlich «uf- nage», verlangen, bitten, befehlen, ,i quick »ck ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1838
9
Sozialforschung im Internet: Methodologie und Praxis der ...
online T Signifikanz (zweiseitig) Frl schriftlich 234 3,31 ,89 (n) online 234 3,39 92 -,08 -1,215 ,226 Fr2 schriftlich 234 2.85 1.09 (n) online 234 2,96 1,03 -.11 -1.777 , 077 Fr3 schriftlich 233 5,91 1,47 online- 233 5,70 1,52 ,21 2,449 ,015 Fr4 ...
Nikolaus Jackob, Harald Schoen, Thomas Zerback, 2008
10
Personal-Recruiting - 50 Checklisten für bestes Personal
Dann eignet sich eine befristete Probearbeitszeit, die Sie mit dem Mitarbeiter schriftlich vereinbaren. Damit eine solche Art der Befristung auch rechtlich Bestand hat, müssen Sie einige Punkte beachten. Diese Checkliste hilft Ihnen, die ...
Manuela Krämer / Valeska von Wyschetzki

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRIFTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schriftlich no contexto das seguintes notícias.
1
Schriftlich 1, mündlich 6 Wie Sie Ihre Website schon jetzt auf Voice ...
Sprachassistenten sind derzeit stark im Kommen. Nach Google, Apple (Siri) und Microsoft (Cortana) hat jetzt auch Amazon (Alexa) seinen eigenen Dienst ins ... «Horizont.net, dez 16»
2
Das letzte Wort kommt schriftlich
Der Fichtenberger Gemeinderat hat am Freitag die Satzung für die das Gewerbegebiet Hirschäcker, 1. Erweiterung, beschlossen - und eine schriftliche ... «Südwest Presse, nov 16»
3
„Drohnenkrieg“ vor Gericht: Urteil schriftlich
„Drohnenkrieg“ vor Gericht: Urteil schriftlich. Der Konflikt zwischen Großgrundbesitzer Max Mayr-Melnhof und dem Verein gegen Tierfabriken ging Montag vor ... «ORF.at, nov 16»
4
Bürgerversammlung in Gelting: Rathauschef bekommt's schriftlich
Leere Reihen: Wie schon in Geretsried kamen auch in Gelting nur wenige Besucher zur Bürgerversammlung. Die meisten Anfragen wurden schriftlich ... «Merkur.de, out 16»
5
NSU: Beate Zschäpe will Fragen zu Fall Peggy schriftlich beantworten
Das Münchner Oberlandesgericht geht im NSU-Prozess einer möglichen Verbindung zum Fall Peggy nach: Die Hauptangeklagte Beate Zschäpe äußerte sich ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
IDM 2017: IVM meldet sich schriftlich zu Wort
Der Industrieverband schmiedet Pläne für die Zukunft der IDM. Bisher schwiegen sich die Macher aus. Per Mail werden jetzt zumindest weitere Treffen mit allen ... «SPEEDWEEK.COM, set 16»
7
Claus-Brunner soll Mord schriftlich gestanden haben
Der frühere Piraten-Politiker Claus-Brunner hat vor seinem Selbstmord offenbar die Tötung des 29 Jahre alten Opfers in einem Abschiedsbrief gestanden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
E-Mail-Affäre: Clinton muss Fragen schriftlich beantworten
Die demokratische US-Präsidentschaftsbewerberin Hillary Clinton muss schriftlich zu Fragen über ihre umstrittenen E-Mail-Praktiken als US-Außenministerin ... «tagesschau.de, ago 16»
9
Jobzusage: Immer schriftlich bestätigen lassen
Der Bewerber sollte sich die Zusage schriftlich geben lassen. ... beide Parteien auf der sicheren Seite sind, sollte die Einigung schriftlich festgehalten werden. «Merkur.de, jul 16»
10
Verfassungsgericht legte Urteil schriftlich vor
Wien – 175 Seiten stark ist die schriftliche Version einer der wohl umstrittensten Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes (VfGH): Die Aufhebung der ... «derStandard.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schriftlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schriftlich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z