Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sportlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPORTLICH EM ALEMÃO

sportlich  [spọrtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sportlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPORTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sportlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sportlich no dicionário alemão

Em relação ao esporte, com base nisso, de forma justa, que se assemelha ao esporte como uma conquista impressionante, se assemelha a um treinador bem treinado; como moldado pelo esporte, cheio de elasticidade simples e funcional em média; agindo rápido. No que se refere ao esporte, com base nisso, os esportes de excelência esportiva podem depor uma excelência desportiva. den Sport betreffend, auf ihm beruhend fair in einer Weise geartet, die dem Sport als imponierender Leistung gleicht, ähnelt durchtrainiert; wie vom Sport geprägt, voller Spannkraft einfach und zweckmäßig im Schnitt; flott wirkend. den Sport betreffend, auf ihm beruhendBeispielesportliche Höchstleistungensportliches Könnensich sportlich betätigeneine sportlich hervorragende Leistung.

Clique para ver a definição original de «sportlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPORTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPORTLICH

sportlich-elegant
Sportlichkeit
sportmäßig
Sportmedizin
Sportmediziner
Sportmedizinerin
sportmedizinisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPORTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
zwischenzeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de sportlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPORTLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sportlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sportlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPORTLICH»

sportlich athletisch austrainiert bequem drahtig durchtrainiert fesch flechsig flott gestählt kernig knackig knusprig kräftig leger muskulös salopp schlank sehnig smart sportiv stark stramm attraktiv Wörterbuch geburtstagssprüche erstwagen abnehmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sportlich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche finde sehr dass deine Niederlage zugibst woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen aktiv oberstdorf allgäu Tälern rund Oberstdorf locken zahlreiche Alpengipfel ausgedehnten Bergtouren Bunte Blumenwiesen rauschende Gebirgsbäche Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen viele weitere helfen schwerkranken benachteiligten Wernstein Euro Spenden wurden gesammelt diese gehen Kinderklinik Passau Schwanger sport schwangerschaft mehr Sport Schwangerschaft schadet werde immer wieder gefragt… Nein wenn richtig macht meinen Kursen kommen

Tradutor on-line com a tradução de sportlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPORTLICH

Conheça a tradução de sportlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sportlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sportlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

运动型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deportivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

athletic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिलाड़ी का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спортивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desportivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলাধুলাপ্রি়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sportif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sporty
190 milhões de falantes

alemão

sportlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポーティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운동가 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sporty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể thao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்போர்ட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sportif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sportivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sportowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спортивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sportiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπορ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sportiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sportig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sporty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sportlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPORTLICH»

O termo «sportlich» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sportlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sportlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sportlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPORTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sportlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sportlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sportlich

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPORTLICH»

Citações e frases célebres com a palavra sportlich.
1
Hildegard Knef
Ich frage mich, warum heute hinsichtlich der Sexualität alles so sportlich geworden ist.
2
Matthias Steiner
Meiner Meinung und Erfahrung nach, ist Bewegung bzw. Sport das wichtigste für einen Diabetiker. Wichtig ist die regelmäßige Kontrolle beim Arzt, eine ausgewogene Ernährung (wie sie jeder Mensch haben sollte) und sich sportlich zu betätigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPORTLICH»

Descubra o uso de sportlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sportlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur Forderung des Talents?
Rainer Hofmann, 2011
2
Ernähren Abnehmen Zunehmen - aber bitte sportlich
Kurz vor Weihnachten: Mein Vater hat sich beim Christbaumabsägen in den Finger gesägt.
Melanie Badent, 2004
3
Selbstwahrgenommene Kompetenz und soziale Akzeptanz bei ...
P=0.006 bestätigt den signifikanten Unterschied zwischen der wahrgenommenen motorischen Kompetenz zwischen den aktiven Teilnehmern, die einmal wöchentlich bzw. mehrmals pro Woche sportlich aktiv sind. Es deutet sich an, dass die ...
Denise Theiß, 2005
4
Sport, Lebensalter und Gesundheit: soziologische, ...
Es kam sowohl in der Gruppe der Trainierten als auch bei den Nichtsportlern zu einer Senkung des FEV1-Wertes mit zunehmendem Alter, doch lag auch hier der Wert der sportlich Aktiven im Mittel höher als derjenige der sportlich Inaktiven.
Barbara Buhl, Harald Menzel, 2006
5
Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...
Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/18 sehrunsportlich 4 4 8 unsportlich 7 3 10 ein wenig unsportlich 4 0 4 mittelmäßigsportlich 7 10 17 ein wenig sportlich 5 10 15 sportlich 9 5 14 sehrsportlich 4 8 12 F15/18 sehrunsportlich 2 3 5 ...
Elisabeth Ort, 2014
6
Klassifizierung von Alterssportlern unter Berücksichtigung ...
Abbildungsverzeichnis Abbildung l: Zusammensetzung der älteren sportlich Aktiven und Inaktiven Abbildung 2: Ältere sportlich Aktive und Inaktive unterteilt nach Geschlecht Abbildung 3: Ältere sportlich Aktive und Inaktive unterteilt nach  ...
Sandra Carina Lehmann
7
Subjektive Belastungssteuerung im Sportunterricht: ...
Ergebnisse des t-Tests (* = p 0,05). 8.1.4 Unterschiede zwischen sportlich aktiven und sportlich inaktiven Schülern beim Einschätzen der Beanspruchung ( 1) Unterschiede zwischen sportlich aktiven und sportlich inaktiven Schülern in der 1.
Martin Baschta, 2008
8
Sportangst und Sportmotivation bei Übergewicht und Adipositas
Die befragten Personen (N = 850) sind zu 59,6% sportlich aktiv, wobei 33,1 % dieser Personen den organisierten Sport, z. B. in einem Verein, bevorzugen, 9,8 % trainieren in einem Fitnessstudio und immerhin 19,1 % bevorzugen es, die ...
Franziska Haack, 2009
9
Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils: Theorie, ...
Aufrechterhaltung Person ist sportlich aktiv (mindestens dreimal pro Woche für jeweils „Ich bin mindestens dreimal pro Woche für jeweils (Maintenance; M) mindestens 20 Minuten) und dies seit mehr als sechs Monaten. mindestens 20 ...
Reinhard Fuchs, Wiebke Göhner, Harald Seelig, 2007
10
Retriever sportlich und gesund
Retriever sind die idealen Familien- und Begleithunde.
Brigitte Schneidermann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPORTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sportlich no contexto das seguintes notícias.
1
Fahrbericht: Kombi geht auch sportlich
Das fällt auf Schnittige Karosserie, dynamische Motorisierung: Der Fiat Tipo Kombi zählt zu den sportlichsten seiner Klasse. Mit ihm haben die Italiener ihre ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Swakopmund: Es geht sportlich weiter
Die Sportwelt hat sich pünktlich zur Jahreswende und Ferienzeit an die Küste verlagert. Bereits seit dieser Woche läuft ein Indoor-Volleyball-Turnier. «Allgemeine Zeitung Namibia, dez 16»
3
Schulen: Sachsens Schüler sportlich
Sachsens Schüler erweisen sich als sportlich - zumindest in der Statistik. Denn jeder fünfte von ihnen nimmt an den Wettbewerben „Jugend trainiert für Olympia“ ... «FOCUS Online, dez 16»
4
Stolpener Haushalt wird sportlich
Stolpener Haushalt wird sportlich. Die Folgekosten für Turnhalle und Bürgerhaus schlagen 2017 ins Kontor. Wie hoch, das weiß keiner konkret. Von Anja Weber. «sz-online, nov 16»
5
Nicht sportlich sondern wirtschaftlich glänzen die Bayern
Der FC Bayern München erlebt aktuell sportlich eine schwierige Phase, im finanziellen Bereich dagegen glänzt der deutsche Rekordmeister. So trieben die ... «DiePresse.com, nov 16»
6
Der bewegte Mann: Sportlich trotz Querschnittslähmung
Seit einem Unfall im Jahr 2010 sitzt Daniel Hofherr im Rollstuhl. Das hindert ihn keineswegs, sportlich weitaus aktiver zu sein als die meisten gehenden ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
7
Ein Jahr nach Alonso-Slapstick: McLaren will sportlich punkten
(Motorsport-Total.com) - Mit schlechten Erinnerungen reist das McLaren-Team zurück nach Brasilien. Nachdem man im ersten Jahr der Honda-Partnerschaft ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
8
Darmstadt „sportlich als auch wirtschaftlich so gut wie noch nie“
„Wir stehen sportlich als auch wirtschaftlich so gut wie noch nie da in unserer Vereinsgeschichte“, erklärte Präsident Rüdiger Fritsch (Foto) vor den Mitgliedern ... «transfermarkt, out 16»
9
Sportlich durch den Herbst mit Harry Potter
Auf Florian übt Quidditch nicht nur wegen der sportlichen Herausforderungen einen besonderen Reiz aus, er betont die soziale Komponente der noch jungen ... «Berliner Morgenpost, out 16»
10
Der neue Ford Kuga: Sportlich oder superedel
Neben optischem Schliff bekam der Kuga eine optionale sportliche Linie, einen neuen kleinen Dieselmotor sowie die nächste Generation des Sync- ... «Krone.at, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sportlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sportlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z