Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schüppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÜPPE EM ALEMÃO

Schüppe  [Schụ̈ppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schüppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÜPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schüppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schüppe

Schaufel

Uma pá, também conhecida como Schippe ou Schüppe, no norte e no meio da Alemanha, Schöppe na Renânia, é uma ferramenta para pegar e manter materiais afrouxados. Eine Schaufel, umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien.

definição de Schüppe no dicionário alemão

Pá. Schippe.
Clique para ver a definição original de «Schüppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÜPPE


Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Enveloppe
[ãvəˈlɔp(ə)] 
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Giuseppe
Giusẹppe [d͜ʃu…] 
Grippe
Grịppe 
Gruppe
Grụppe 
Grüppe
Grụ̈ppe
Kappe
Kạppe 
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lippe
Lịppe 
Mappe
Mạppe 
Suppe
Sụppe 
Treppe
Trẹppe 
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÜPPE

Schunkelwalzer
Schupf
schupfen
Schupfer
Schupflehen
Schupfnudel
Schupo
Schupp
Schüppchen
Schuppe
Schüppel
schüppeln
schuppen
schüppen
Schuppen
schuppenartig
Schuppenbaum
Schuppenbildung
Schuppenblatt
Schuppenflechte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÜPPE

Arbeitsgruppe
Finanzgruppe
Firmengruppe
Gemüsesuppe
Hippe
Kartoffelsuppe
Kürbissuppe
Mediengruppe
Musikgruppe
Pappe
Produktgruppe
Projektgruppe
Puppe
Reisegruppe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schweinegrippe
Steppe
Terrorgruppe
Trappe

Sinônimos e antônimos de Schüppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÜPPE»

Schüppe schüppe hacke text drauflegen oder schippe Eine Schaufel umgangssprachlich Nord Mitteldeutschland auch Schippe Rheinland Schöppe Werkzeug Aufnehmen Fortschaffen Lockermaterialien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache dialekt schule gutefrage Hallo wurde Diktat Fehler angestrichen heißt Schaufel Ende Begriff regionaler ruhrgebietssprache aufe nehmen jemandem einen Streich spielen jemanden ärgern ziehn beleidigt sein einem mieslaunigen Gesicht mitmachwörterbuch rheinischen umgangssprache Scheppe Schepp Schöpp Schöpfe Schöpflöffel Wendung anne wollen Ruhrgebiet viel nach längerer stolpersteine beliebte fehler Almut Beigetreten Beiträge Offline Wenn diese

Tradutor on-line com a tradução de Schüppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÜPPE

Conheça a tradução de Schüppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schüppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schüppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shovel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лопата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shovel
190 milhões de falantes

alemão

Schüppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái xẻng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फावडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łopata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лопата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lopățică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτυάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shovel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schüppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÜPPE»

O termo «Schüppe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schüppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schüppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schüppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÜPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schüppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schüppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schüppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÜPPE»

Descubra o uso de Schüppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schüppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polorox
Gnef machte kehrt, ging wortlos an uns vorbei und kam kurz darauf mit einer Schüppe zurück. »Du hast Recht«, sagte er im Vorbeigehen, »Wir werden den Rest wohl vergraben müssen.« Er machte einen großen Schritt über den Patrator , ...
Markus Linnemann, 2013
2
Der Babylonische Turm
Durch die Wiesen schritt ein Mann mit einer Schüppe auf der Schulter. »War ich nicht ein heiterer Mensch? Und alle Welt wurde heiter an mir, und alle Welt liebte mich, und ich weiß, daß Diener, Mägde, Gärtner und Meier von mir sagten: Die ...
Josef Ponten, 2011
3
Anouk Reganima: Anouks Reisen
Aber sie beachteten sie nicht einmal. Anouk schüttelte den Kopf. „Jetzt steh nicht so im Weg herum“, blaffte sie jemand von der Seite an und warf seine Schüppe nach ihr. „He!“ Erschrocken sprang Anouk zur Seite und die Schüppe fiel klirrend  ...
Nova Polar, 2011
4
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Inschrift den Arbeiter Kiefer zum Zurücklassen der Schüppe und den Arbeiter Schattel zum Wachehalten in der Nähe des Rundbaues veranlasst und ersterm Verschwiegenheit darüber anempfohlen habe. (Anl. II, Z. 2.) Beide Zeugen, hiernach ...
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1870
5
Hessische sagen
Als sie eine Weile gegraben hatte, so bleibt ihr auf einmal die Schüppe an etwas hängen, gerade, als wenn sie unter eine Wurzel gerathen wäre. Sie guckt nach und fmdet die Schüppe an einem Kesselhenkel hängen, an dem ein Kessel ...
Johann Wilhelm Wolf, 1853
6
Der Bergwerksfreund: ein Zeitblatt für Berg- und ...
Dieß gefchieht von dem einen Arbeiter mit einer noch bequem in die Mündung der Röhren eingehenden eifernen Krücke. während der andere eine eiferne Schüppe unterhält. zum Auffammeln des Rückftandes. und diefen auf einen ...
7
Westphälische Sagen und Geschichten
Wie fie aber während deffen durch das Küchenfenfier in den Garten fah, gewahrte fie darin ein kleines Feuer, weshalb fie Stahl und Feuerfiein bey Seite legte, eine Schüppe nahm und damit in den Garten auf das Feuer zuging, um fich  ...
H. Stahl, 1831
8
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
Kurtsagt Benno, dass er den speis aus der schubkarreinseinen mörtelkübel obenauf dem gerüst mit der schüppe reintun soll. Das verstand Benno zunächst nicht, aber Fritz kommt, nimmtdie schüppe, stößt siein denmörtelin der schubkarre, ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., ich schüppe und ick durcksckinSffele, durch, durch, durchgescküppt, durchs Lesci>niiffelt und durchschnüffelt, zusckllppen, mit der Schüppe durch Durchzuschnüffeln und zu durch, eine Öffnung , einen Raum werfen ; fchnüffeln, nach d« ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Eine Schaufel in Form einet Schüppe. Dl'eß ist eine gewöhnliche hölzerne Schüppe, an deren Ende ein starkes Schwarzblech angesügt wird, das von beiden Seiten das Ende der Schüppe umfaßt. Diese Klinge hat ,» Centim. Höhe, auf 22 ...
Charles de Lasteyrie, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÜPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schüppe no contexto das seguintes notícias.
1
Klartext schwarzgelb: Günna: "Gegen Schalke 'ne Schüppe ...
DORTMUND Das 171. Revierderby ist für Günna das Highlight einer spannenden BVB-Woche. Für Pokalheld und BVB-Urgestein Roman Weidenfeller fordert ... «Ruhr Nachrichten, out 16»
2
Ruhrpott-Hütten legen eine Schüppe drauf
Noch größer, noch schöner, noch länger: Nach ihrer erfolgreichen Premiere 2015 auf dem Martini- und Weihnachtsmarkt in Herne-Mitte schalten Stephan ... «Derwesten.de, out 16»
3
Das perfekte Dinner: Kandidatin Gabriele serviert ihr Essen auf dem ...
Was ihre Gäste mit der Kehrschaufel machen sollen, erklärt die Gastgeberin der bunten Truppe vor dem Servieren: "Jeder kriegt seine Schüppe in die Hand und ... «VOX Online, out 16»
4
Für 3,45 Millionen Euro wird das Internet in Warstein schnell gemacht
Hirschberg - Mit einem symbolischen ersten Spatenstich, für den Stefanie Stoof aus der Wirtschaftsförderungs- und Immobilienabteilung die Schüppe hielt, hat ... «Soester Anzeiger, ago 16»
5
Zahl der Drogentoten steigt nicht
Dem Tod von der Schüppe gesprungen. Mit Mitte 30 kam dann der totale Absturz, die ersten Gefängnisstrafen. Nicht nur Beschaffungskriminalität, auch anderes ... «Lokalkompass.de, jul 16»
6
„Hacke tief, Schüppe hoch“
„Hacke tief, Schüppe hoch, da muss man schon Spaß dran haben“, ist für Birgit Bader, Vorsitzende des Kleingartenvereins (kgv) Lüsenberg, klar. „Seine Laube ... «Derwesten.de, jul 16»
7
Keine Ausreden mehr: Rot-Weiss Essen will den Aufstieg!
Fans und Sponsoren legen für drei Jahre eine Schüppe drauf, die zusätzlichen Mittel werden in eine Mannschaft investiert, die den Aufstieg in Liga drei endlich ... «Lokalkompass.de, jun 16»
8
Baubeginn für BE-Parkhaus an der Euregio-Klinik
... dem Gelände der Euregio-Klinik griffen am Donnerstagmittag zur Schüppe (von links) Aufsichtsratsvorsitzender der Euregio-Klinik Caritasdirektor Franz Loth ... «Grafschafter Nachrichten, jun 16»
9
Heiko Linsmeier im Interview: FCFII-Trainer: "Wären mit der ...
Wenn es am Ende für uns mit Platz eins oder zwei klappen könnte, wären wir ja mit der Schüppe geklopft, wenn wir die Chance nicht wahrnehmen wollten. «Ruhr Nachrichten, mai 16»
10
Willingen legt noch eine Schüppe drauf! Ganz neu im Eventkalender ...
In PRESSEMELDUNGEN; 3. Mai 2016, 18:15 Uhr; pr-gateway. img. Willingen legt noch eine Schüppe drauf! Ganz neu im Eventkalender sind die Bike Week ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schüppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schuppe-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z