Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schute" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTE EM ALEMÃO

Schute  [Schu̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schute no dicionário alemão

usado para transportar material a granel, em particular embarcações abertas com chapéu de mulher com encosto e margem largas, cuja borda moldava o rosto. veículo de águas abertas usado para o transporte de mercadorias a granel em particular, baixo alemão, provavelmente disparado após a ampla varinha frontal da varredura. zum Transport besonders von Schüttgut benutztes offenes Wasserfahrzeug breitrandiger, haubenartiger Frauenhut, dessen Krempe das Gesicht umrahmt. zum Transport besonders von Schüttgut benutztes offenes Wasserfahrzeug Herkunftniederdeutsch schūte, zu schießen , wohl nach dem weit ausladenden Vordersteven.

Clique para ver a definição original de «Schute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTE


Battute
Battu̲te 
Baute
Ba̲u̲te
Beute
Be̲u̲te 
Jute
Ju̲te
Klappschute
Klạppschute
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Volute
Volu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTE

Schusterei
Schusterhandwerk
Schusterhocker
Schusterin
Schusterjunge
Schusterkotelett
Schusterkugel
Schusterlaibchen
Schusterlehrling
schustern
Schusterpalme
Schusterpastete
Schusterpech
Schusterpfriem
Schusterschemel
Schusterwerkstatt
Schutenhut
Schutt
Schuttabladeplatz
Schuttberg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTE

Angelrute
Ausbeute
Emeute
Fachleute
Flaute
Flugroute
Geschäftsleute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Schnute
Seeleute
Spielminute
Stute

Sinônimos e antônimos de Schute no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTE»

Schute bart schute Wörterbuch hausboot kaufen verkaufen versenkt gebraucht surwold vita fischbeck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jahre hotel emstek Emstek Hotel Restaurant Ferien Appartements Baeckerei Bäckerei Papenburg Neulehe galerie für landschaftskunst Forschungsschiff Galerie Landschaftskunst Untersuchung Verhandlung Raumvorstellungen Kunst Stephan fotografie lichtbildwerkstatt Portraitfotografie Panoramafotografie Tierfotografie mehr Lichtbildwerkstatt Osnabrück Altes garni Lindern Herzlich Willkommen Zentrum südoldenburgischen Gemeinde bietet Ihnen errichtete wörterbuch deacademic Schiff Wortschatz schūte mndl Stammwort Schiffstyp bezeugt seit Herkunft unklar Kaum Eine Offenbacher Nordend Hafenmole verschönert luise verein wasser stadt leipzig diesem eindrucksvollen Gefährt handelt sich langes breites Wasserfahrzeug siehe auch Ponton Plätte Spreewaldkahn Franchise system beratung® johannes düsseldorf Johannes verfügt

Tradutor on-line com a tradução de Schute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTE

Conheça a tradução de Schute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schute» em alemão.

Tradutor português - chinês

打火机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encendedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lighter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легче
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

briquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih ringan
190 milhões de falantes

alemão

Schute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가벼운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bật lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலகுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accendino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brichetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTE»

O termo «Schute» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schute» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTE»

Descubra o uso de Schute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Welche Forderungen werden mit Unrecht an die ...
Eine Rede gehalten bei der Preisevertheilung an die Studien-Anstalt zu Nürnberg am 27. Aug. 1850 Ge. Wolfg. C. Lochner. Endlich aber entspringt dieser den Gelehrten-Schulen gemachte Vorwurf aus einer irrigen Meinung über die ...
Ge. Wolfg. C. Lochner, 1850
2
Hamburgische Gerichts-Zeitung
Kläger entgegnet: Das Rechtsverhältniß in welchem der Beklagte zur Wittwe Abrahamfou iiberhaupt und namentlich auch in Bezug auf die hier fragliche Schute ftehen wolle. kümmere ihu in keiner Weife. Er habe die Schute von der Wwe.
Julius Nathan, 1868
3
Im Dienst der Krone: schwedische Diplomaten im 17. Jahrhundert
Dieser erste Versuch schlug fehl.161 Erst jetzt begann der Sekretär Schutes, Johan Falck, sich für andere Dienste zu bewerben, da er keine Möglichkeiten eines Fortkommens in Schutes Diensten mehr sah.162 Im gleichen Jahr trat Schute als ...
Heiko Droste, 2006
4
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Otto, die den Schutenschippern genüsslich bei deren Arbeit zusehen. Die Schute ist inzwischen mit den drei Deckeln verschlossen und die Ewerführer steigen auf eine weitere leere Schute über. Hoch und leer liegt sie im Wasser: Ich habe ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
5
Der Bau von Schiffen aus Eisenbeton
Er betraf eine offene Schute von 50 Tonnen für den Transport von Asche u. dergl. Nach dem Gabellinischen Vorbilde wurde eine Schute mit Doppelwand gewählt, die, wenn sie angefahren wird, nicht sinken kann (Abb. 11 u. 12). Im übrigen ist ...
A. A. Boon, 1918
6
Verbotene Gewasser
Schuten und Holzboote lagen leicht zur Seite gekippt auf den stinkenden Morasthaufen an den Fleeträndern. Hin und wieder blieb auch ihre Schute im Sumpf des Fleetgrundes stecken. Nur durch gemeinsame Anstrengungen bekamen sie ...
Gernot Baur
7
Der Pilot von der Donau
der befeftigten Stadt Kilia. eine Schute fichtbar. Serge Ladko legte die Riemen ein und nahm ein Fernrohr. womit er das Fahrzeug genau befichtigte. >Ia. das ift er] rief er. das Inftrument abfeßend. mit erftickter Stimme. - Sind Sie deffen ficher?
Jules Verne, 2012
8
Hannoverisches Magazin
Aber er kan mit ihnen auch nicht so starke Arbeit verrichten, als mit der ganz ei, fernen Schute, z. E. grosse im Grun> de liegende Steine los zu machen, Wurzeln der Bäume abzustechen, u. d. gl. Die ganz eiserne Schute selbst muß sehr groß,  ...
9
Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil
Ausgesprochene Künstler waren Schutenmänner, die mit langen Stangen auf dem Grund herumstakten, um die Fahrzeuge wieder flott zu machen bzw. mit einem Ruder an der Schute die Richtung zu halten. Bisweilen gab es auch ...
Klaus Tornier, 2013
10
Tödlicher Wein
Es war bereits halb elf, als Klaus und Björn nach einem gemütlichen, reichhaltigen Frühstück aufbrachen, um zur Schute zu fahren. Gefolgt von dem schwarzen VOLVO erreichten sie die große, alte Schute, die eine der Hauptattraktionen des ...
Ulf König, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schute no contexto das seguintes notícias.
1
Burg-Gymnasium „Startklar für den Beruf“
Das Gütesiegel „Startklar für den Beruf 2016“ erhielten Johanna Schute (5. von links) und Wolfgang Lüders (7. von links) am Mittwochvormittag in Bad Bentheim. «Grafschafter Nachrichten, dez 16»
2
Hydrauliköl läuft in Northeimer Freizeitsee: Feuerwehr im Großeinsatz
Northeim. Großeinsatz der Feuerwehren am Donnerstag auf dem Northeimer Freizeitsee: Aus einer defekten Schute, einem Schiff ohne eigenen Antrieb, waren ... «HNA.de, nov 16»
3
TV Telgte Leichtathletik : Sarah Große Schute holt DM-Silber
Sarah Große Schute holte sich die Silbermedaille bei der deutschen Meisterschaft des DTB in der Disziplin Schleuderball und belegte im Mehrkampf Platz ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
4
Abi-Durchschnitt am Burg-Gymnasium: 2,28
Die Leiterin des Burg-Gymnasiums, Johanna Schute, begrüßte alle Schüler, Eltern und Lehrkräfte im Forum. Sie unterstrich: „Bildung ist ein kostbares Gut. «Grafschafter Nachrichten, jun 16»
5
Kanäle dicht ++ Spundwände schief ++ Schuten stecken im ...
Hafen – Schlickbänke im Fahrwasser, Schuten in Schieflage und Zwangspause für Barkassen – Hamburgs Hafenverwaltung HPA hat die östlichen Kanäle ... «BILD, jun 16»
6
Die schafft was weg: Bremens neue Baggerschute
Eine mit Flüssigerdgas betriebene Schute ist in den Niederlanden vom Stapel gelaufen. Die Motoren fehlen noch, aber wenn die Schute in Betrieb geht, wird sie ... «Weser Report, abr 16»
7
Schute schippert in die neue Saison
Denn nach fast einem Jahr Pause können in der Schute auf dem Hüthumer Meer endlich wieder Gäste bewirten werden. Am vergangenem Donnerstag gab es ... «Derwesten.de, mar 16»
8
Emmerich: Yachthafen: Grünes Licht für neue Schute
Nach fast einem Jahr Pause können die Skipper und Camper endlich wieder Seemannsgarn in der Schute Marina spinnen. Das Clubhaus - seit über 40 Jahren ... «RP ONLINE, mar 16»
9
Havarie im Hafen Roßlau - Schiffbruch eines Arbeitsschiffs
Das Resultat aber ist eindeutig: Die leckgeschlagene Schute lief in der Nacht zum Sonnabend voll mit Wasser, sank mit den geladenen 150 Tonnen wie ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 15»
10
TV-Tipp: Vorsicht! Echte Typen an Bord
Auch die Schute „Ilmenau“, das Bardowicker Museumsschiff, wird thematisiert. Allerdings nicht so, wie es sich Henning Stöber gewünscht hatte. Das lag aber an ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z