Baixe o aplicativo
educalingo
Schutzraum

Significado de "Schutzraum" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHUTZRAUM EM ALEMÃO

Schụtzraum [ˈʃʊt͜sra͜um]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZRAUM EM ALEMÃO

abrigo

Uma área de proteção é uma área de segurança que pode ser fechada contra influências do meio ambiente, que serve - no sentido estrito - a proteção da população civil e, em certo sentido, também existe em instalações nas quais processos perigosos são realizados para funcionários.

definição de Schutzraum no dicionário alemão

Espaço para proteger contra os efeitos de armas ofensivas; abrigo antiaéreo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZRAUM

Albtraum · Aufenthaltsraum · Gasschutzraum · Grenzraum · Heizraum · Hubraum · Innenraum · Kofferraum · Konferenzraum · Luftschutzraum · Resonanzraum · Ruheraum · Spielraum · Stauraum · Traum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum · Zeitraum · raum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZRAUM

Schutzpanzer · Schutzpatron · Schutzpatronin · Schutzpflanzung · Schutzplane · Schutzplanke · Schutzplatte · Schutzpolizei · Schutzpolizist · Schutzpolizistin · Schutzrecht · Schutzscheibe · Schutzschicht · Schutzschild · Schutzschirm · Schutzsperre · Schutzstaat · Schutzstaffel · Schützsteuerung · Schutzstoff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZRAUM

Abstellraum · Alpenraum · Chatraum · Euroraum · Fitnessraum · Freiraum · Gastraum · Gemeinschaftsraum · Großraum · Handlungsspielraum · Hobbyraum · Kühlraum · Lebensraum · Luftraum · Mittelmeerraum · Nebenraum · Reinraum · Sommernachtstraum · Tagungsraum · Trockenraum

Sinônimos e antônimos de Schutzraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUTZRAUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schutzraum» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZRAUM»

Schutzraum · Bunker · Unterstand · schutzraum · hersteller · selber · bauen · kaufen · dienstleister · vorschriften · Wörterbuch · deutschland · privater · gegen · Einflüsse · Umgebung · abschließbarer · Sicherheitsbereich · engeren · Sinn · Schutz · Zivilbevölkerung · dient · weiterem · Hoch · entwickelte · Kameras · Sensoren · erlauben · Ihnen · alle · neuralgischen · Punkte · Ihres · Unternehmens · effektiv · kostengünstig · überwachen · Grundschutz · schutzräume · seba · selbstschutzzentrum · diese · umfangreiche · Sicherung · gewährleisten · muß · exakt · geplant · solide · gebaut · sein · Technische · Details · sind · daher · sorgfältig · Bunker · panic · room · verkauf · made · Sturmhaus · verkaufen · Bunkeranlagen · Panic · Room · Lagerraum · Kühlraum · verwendet · werden · arten · bevölkerungsschutz · admin · Weiteren · einer · Fluchtröhre · einem · Notausstieg · versehen · zugleich · Luftfassung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stadtwiki · karlsruhe · gibt · Karlsruhe · noch · Häuser · bieten · aber · keine · Bilder · Weblinks · Fußnoten · produkte · mengeu · unternehmen · elgg · MENGEU ·

Tradutor on-line com a tradução de Schutzraum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHUTZRAUM

Conheça a tradução de Schutzraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schutzraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzraum» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

庇护
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shelter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आश्रय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abrigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlindungan
190 milhões de falantes
de

alemão

Schutzraum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

避難所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피난처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

papan perlindungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che chở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்குமிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barınak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rifugio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schronienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

укриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adăpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuiling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shelter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZRAUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzraum».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZRAUM»

Descubra o uso de Schutzraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorstufe eines Weltkrieges und vorbeugende Maßnahmen
Fieberthermometer (keine elektrisch messenden, wegen NEP-Strahlung) Darüber hinaus gibt es aber auch komplette für den Schutzraum gut geeignete Verbandskästen mit den nötigsten Hilfsmitteln (wie bereits erwähnt). 8. Lebensmittel im ...
William Declare, 2009
2
9/11 Fiktive Realit„t: Authentizit„t und Manipulation im ...
517 50:45 13 N 518 50:58 3 N 519 50:11 5 H 520 51:16 11 N 521 51:27 4 C 522 51:31 8 N Sequenz 30 Jeder sollte einen Schutzraum haben 523 51:39 16 A 524 51:55 2 H 525 51:57 3 A 526 52:00 2 H 527 52:02 3 H 528 52:05 1 H 529 ...
Danny Jaksch, 2011
3
Hochspannungstechnik: Grundlagen - Technologie - Anwendungen
In der Umgebung der Fanganordnung entsteht ein Schutzraum, aus dem heraus mit hoher Wahrscheinlichkeit keine Fangentladung mehr startet, weil er im Feldschatten liegt. Dieser Schutzraum kann durch Abrollen einer sog. „Blitzkugel“ mit ...
Andreas Küchler, 2009
4
Was tun bei Atomstrahlung durch Unfall oder Krieg: ...
1.5 Schutzraum - Errichtung eines Behelfsschutzraumes Einenprofessionellen( od. auch behelfsmäßigen) Schutzraum für ABC Notfallsituationen zu haben, erhöht Ihren Schutzfaktor enorm. Sollten Sie den NeubaueinesHauses anstreben , ...
Reinhard Fugger, Romana Fugger, 2014
5
Bildungsidee und Bildungsverständnis
Denn das ist ja kein Schutzraum. Die haben hier keinen Schutz, die werden ja trotzdem gefordert, es ist ja ein Zwang vorhanden. Wir haben ja Schulgesetze. Aber für die Inhalte ist es ein Schutzraum, ja. Aber nicht für die Schüler. Schule ist  ...
Tim Unger
6
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Für Nachzuchten der Gattungen Cacatua, Callo- cephalon, Eolophus, Hapalopsittaca, Nannopsittaca, Poicephalus kann die Temperatur im Schutzraum 5 °C betragen, für Agapornis muß der Schutzraum frostfrei sein. Für den Kea genügt ein ...
‎1999
7
Professor Allman und die verschwindende Realität: ...
Bis auf das leise Geräusch der Belüftung herrscht hier die unheimliche Stille des Weltraums. In Höhe des Strahlenschutzraums gibt es eine Abzweigung. »Lass uns mal kurz einen Blick in den Schutzraum werfen, Dan, damit wir uns im Notfall  ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2011
8
Die Zeit-Verschwörung 4: Diktator: Roman
Die Flugzeuge brummten über den Himmel, und der kleine Schutzraum erbebte und klapperte, als die Bomben in die ohnehin schon in Trümmern liegende Stadt einschlugen. Mary nahm an, dass die gesamte Südküste bombardiert wurde, ...
Stephen Baxter, 2012
9
Nicholas Dane
Der Schutzraum desHeimsbefandsich im Hauptgebäude, im hinteren Teil des Erdgeschosses. Er war klein, hatte ein winziges, vergittertes Fenster oben unter der Decke, gut außer Reichweite, und eine dicke Tür. Der Fußboden war gefliest.
Melvin Burgess, 2011
10
Die Komplexität Der Kriege
Schutzraum,. Kampfzone. oder. Pax. Americana? –. Der. Weltraum. und. die. Kriegsführung. der. Zukunft. Mischa. Hansel. 1 Einleitung: Kriegsführung und Weltraumfähigkeiten Ein an kriegerischen Akten unbeteiligter Raum ist der Weltraum ...
Thomas Jäger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzraum no contexto das seguintes notícias.
1
40 Jahre Frauenhaus - Ein Schutzraum, der immer noch gebraucht ...
Wie schwierig war es, so einen Schutzraum für misshandelte Frauen, eben ein erstes Frauenhaus zu gründen und aufzubauen? Lehmann: Ja, ich denke, das ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
30 Jahre Kulturzentrum "Begine": Freiraum und Schutzraum für Frauen
"Wir sind ein Schutzraum, und ein Freiraum", sagt Hoyer. Sie ist überzeugt: Dass sich hier nur Frauen treffen, ermöglicht andere Diskussionen und andere ... «Tagesspiegel, out 16»
3
Sexuelle Gewalt an Schulen: „Die Schule muss ein Schutzraum für ...
Deshalb muss Schule Schutzraum für die Kinder und Jugendlichen sein. Wenn Lehrerinnen und Lehrer zu der Überzeugung kommen, dass Schülerinnen und ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Rigorose Abschiebungspraxis Es gibt keinen Schutzraum
Das Kirchenasyl ist ein solcher Ort. Und auch Krankenhäuser sind solche Schutzräume – oder sollten es sein, sagen manche. Doch wie nun bekannt wurde, hat ... «taz.de, set 16»
5
Gemeinsame Sache: Marzahn: Die richtige Masche
Im Nähcafé in Marzahn können sich geflüchtete Frauen kreativ betätigen und finden zugleich einen Schutzraum für Treffen und Gespräche. Merle Collet. «Tagesspiegel, set 16»
6
Fledermausnacht Frankfurt - Ein Schutzraum für Fledermäuse
In Höhlenbäumen nisten im Riederwald Fledermäuse. Wer sie beobachten möchte, sollte an der Frankfurter Fledermausnacht teilnehmen. «Frankfurter Rundschau, set 16»
7
Fußballturnier mit muslimischen Frauen - Schutzraum mit Kreidelinien
"Home Game", Heimspiel heißt ein Fußballfestival, das gerade in Berlin-Kreuzberg stattfindet. Mit dabei: Fußballspielerinnen aus Libyen und dem Iran. «Deutschlandfunk, set 16»
8
Zivilschutz: Wie Sie sich einen Schutzraum bauen
So sollte ein Schutzraum Marke Eigenbau „zumindest eine Decke haben, die die Trümmerlast des Hauses tragen kann. Wände und Decke müssen so dick sein, ... «Handelsblatt, ago 16»
9
Theaterfestival Avignon: Schlachtfeld und Schutzraum
Ein solcher Schutzraum gegen die politischen Zumutungen der Gegenwart sollte für zweieinhalb Wochen das 70. Festival von Avignon sein. Für Festivalleiter ... «Tagesspiegel, jul 16»
10
Anschlag in Nizza - Wie die Wohnung eines Münchners zum ...
... zum Schutzraum für mehr als 30 Menschen gemacht, die nach der Katastrophe schreiend und weinend am Restaurant vor seinem Wohnhaus vorbeirannten, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT