Baixe o aplicativo
educalingo
schwarz

Significado de "schwarz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWARZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swarz, ursprünglich = dunkel, schmutzfarbig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHWARZ EM ALEMÃO

schwạrz 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWARZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwarz e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWARZ EM ALEMÃO

preto

O preto é o nome de uma sensação de cor e brilho, o que resulta na ausência de um estímulo visual, ou seja, se a retina não recebe ondas de luz ou apenas ondas de luz de baixa intensidade no espectro visível. O substantivo correspondente é a escuridão. Preto, como branco e cinza, pertence às cores acromáticas. Como cor do corpo, o preto é fisicamente a absorção completa de todas as freqüências de luz, pois a cor clara é a não emissão de qualquer freqüência de luz.

definição de schwarz no dicionário alemão

da coloração mais escura, que absorve todos os raios de luz, sem luz refletida por aparência muito escura de tez escura de sujeira de forma escura pelo catolicismo; uma população predominantemente católica com democrata-cristão, ameaçador conservador, mal sombrio; maliciosamente ilegal; sem aprovação oficial, sem autorização. veludo preto escuro, que absorve todos os raios de luz, sem luz refletidaImagens veludo preto de cabelo preto para uma festa em terno preto aparecendo um cartão de luto com borda preta em um enrolado preto recheado Jungeam envelope limitado reconheceu o correio de luto é preto vestido o tecido é preto listrado no último jogo eu sou preto e lt ; sustenta \u0026 gt;: o pequeno preto \u003csubstantiva\u003e: um tiro no preto.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWARZ

Eisenschwarz · Vidalschwarz · blauschwarz · dunkelschwarz · grauschwarz · kohlpechrabenschwarz · kohlrabenschwarz · kohlschwarz · mohrenschwarz · nachtschwarz · pechrabenschwarz · pechschwarz · rabenschwarz · rußschwarz · tiefschwarz · tintenschwarz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWARZ

schwarten · Schwartenmagen · schwartig · schwarz auf weiß · schwarz färben · schwarz gekleidet · schwarz gelockt · schwarz gerändert · schwarz gestreift · schwarz werden · schwarz-gelb · schwarz-grün · schwarz-rot · Schwarz-Rot-Gold · schwarz-rot-golden · schwarz-weiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWARZ

Acrylharz · Akaroidharz · Aldehydharz · Alkydharz · Baumharz · Dammarharz · Fichtenharz · Galbanharz · Gießharz · Gummiharz · Harz · Kopalharz · Kunstharz · Laminierharz · Melaminharz · Phenolharz · Quarz · Rauchquarz · Rosenquarz · Schwingquarz

Sinônimos e antônimos de schwarz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWARZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwarz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWARZ»

schwarz · afrikanisch · afroamerikanisch · bedrohlich · bösartig · böse · boshaft · christdemokratisch · dämmergrau · dämmrig · dreckig · dunkel · dunkelhäutig · düster · farbig · fies · finster · frevelhaft · garstig · gehässig · geheim · geisterhaft · gemein · gesetzwidrig · gespenstisch · heimlich · hintenherum · illegal · infam · klammheimlich · News · computer · systeme · gmbh · neumarkt · Jahre · SCHWARZ · Computer · Systeme · Sommerfest · freuen · unserem · anlässlich · unseres · jährigen · Jubiläums · Rohde · deutschland · Produkte · Test · Mess · lösungen · Schwarz · setzen · weltweit · Maßstäbe · Forschung · Entwicklung · Produktion · Service · trauringe · Trauringe · GmbH · logo · Home · Trendringe · Keramik · Tungsten · Unsere · neue · Silberkollektionen · http · elio · kollektion · Dieter · stiftung · startseite · Stiftung · gGmbH · sich · Aufgabe · gemacht · lebenslanges · Lernen · Region · Heilbronn · Franken · durch · breites · Spektrum · lang · Lang ·

Tradutor on-line com a tradução de schwarz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHWARZ

Conheça a tradução de schwarz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schwarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwarz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

negro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

black
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

черный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কালো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

noir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hitam
190 milhões de falantes
de

alemão

schwarz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ireng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siyah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czarny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чорний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWARZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwarz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwarz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwarz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWARZ»

Citações e frases célebres com a palavra schwarz.
1
Alfred Kinsey
Männer stellen nicht zwei getrennte Populationen dar – eine heterosexuelle und eine homosexuelle. Man darf die Welt nicht in Böcke und Schafe einteilen. Nicht alle Dinge sind entweder schwarz oder weiß.
2
Andrew Johnson
Es gibt Sklaverei. Im Süden ist sie schwarz und im Norden weiß.
3
Bob Marley
Gott hat nie einen Unterschied gemacht zwischen schwarz, weiß, blau, rosa oder grün. Menschen sind einfach Menschen. Das ist die Botschaft, die wir zu verbreiten versuchen.
4
Christoph Daum
Gerhard Mayer-Vorfelder würde auch politisch gut mit Berti Vogts harmonisieren. Sie sind beide so schwarz, dass sie im abgedunkelten Raum noch Schatten werfen.
5
Deng Xiaoping
Es ist mir egal ob eine Katze schwarz oder weiß ist - Hauptsache, sie fängt Mäuse.
6
Ferdinand Freiligrath
Pulver ist schwarz, Blut ist rot, Golden flackert die Flamme!
7
François-Marius Granet
Die Malerei ist weiter nichts als die Kunst, schwarz auf weiß und weiß auf schwarz zu setzen.
8
Giovanni Trapattoni
Einer will es rot, einer grün, einer schwarz, einer blau. 18 Spieler, 18 Meinungen. Alle wollen entscheiden, sind Egoisten. Aber ich bin der erste Egoist.
9
Hans-Peter Dürr
Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.
10
James Brown
Sag es laut - ich bin stolz, schwarz zu sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWARZ»

Descubra o uso de schwarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schwarz: eine kleine Kulturgeschichte
Ist Schwarz eine Farbe oder nur Kontrastgeber? Ist Schwarz ein einziger Farbton oder sind es mehrere? Sind Einstellungen zur Farbe Schwarz kulturell gepragt? Wenn man Schwarz sagt, meint man dann tatsachlich auch Schwarz?
Harald Haarmann, 2005
2
Schwarz: Der dunkle Turm 1
Unbeirrt folgt er den Spuren des Mannes in Schwarz – er ist der Schlüssel zu den Mysterien des „Dunklen Turms“, der am Anfang der Zeit steht.
Stephen King, 2008
3
Großstadtwahrnehmung Heute: Peter Fox - Schwarz Zu Blau ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesamtlernziel der Stunde: Die Schulerinnen und Schuler erkennen die ambivalente ...
Friedrich Kollhoff, 2011
4
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte für Konfliktmanagement, vermittelt vielfältige Anregungen für den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.
Gerhard Schwarz, 2009
5
Schwarz-Grün
Schwarz-Grün hat Konjunktur – und: Schwarz-Grün polarisiert. Publizistisch wie politisch.
Volker Kronenberg, Christoph Weckenbrock, 2011
6
Fit ins Alter:
Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
7
Schwarz-Indien
Reproduktion des Originals von Jules Verne aus 1877 uber ein Abenteuer in den Kohleminen.
Jules Verne, 2011
8
Die Farben Schwarz:
Ausgezeichnet als eines der 12 schönsten Bücher Ãsterreichs 1999!Schwarz ist die geheimnisvollste aller Farben.
Thomas Zaunschirm, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, 1999
9
Kurienuniversität und stadtrömische Universität von ca. 1300 ...
Brigide Schwarz, Habilitation 1978 (Freie Universit t Berlin); bis 1998 Professor f r mittelalterliche Geschichte Universit t Hannover; Forschungsaufenthalte 1966-68, 1988-92 in Rom.
Brigide Schwarz, 2012
10
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Die "digitale Revolution" am Ende des 20.
Angela Schwarz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwarz no contexto das seguintes notícias.
1
Farbverwirrung um Flip-Flops: weiß-gold oder doch schwarz-blau?
Einige hielten das Kleid für blau-schwarz, andere waren überzeugt davon, dass es weiß-gold sei. Das gleiche Phänomen tritt nun beim Foto von zwei Flip-Flops ... «STERN, nov 16»
2
Kriminalität - Umfrage: Jeder Dritte hat Arbeiter schon schwarz bezahlt
Berlin (dpa) - Laut einer Erhebung des Meinungsforschungsinstitutes YouGov haben 36 Prozent der Befragten schon mindestens einmal Arbeiter schwarz ... «t-online.de, nov 16»
3
Flüchtlinge arbeiten schwarz für Dumpinglöhne
Viele Flüchtlinge in Deutschland arbeiten nach Recherchen von NDR Info schwarz zu Dumpinglöhnen und unter schlechten Arbeitsbedingungen. Immer wieder ... «NDR.de, ago 16»
4
Schwarz-Grün 2017? CDU, CSU und Grüne im Konsens-Check
Deutschlands populärster Grüner, Winfried Kretschmann, drängt auf Schwarz-Grün auf Bundesebene. Aber könnten sich die Partner überhaupt inhaltlich ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Winfried Kretschmann plädiert für Schwarz-Grün im Bund
Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann spricht sich im SPIEGEL für eine schwarz-grüne Koalition im Bund aus. Die Kanzlerin empfing ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Neuer Thomaskantor in Leipzig Einer, der Heimweh versteht und ...
Dass er einmal als Thomaskantor auf der Empore stehen würde, das hätte Gotthold Schwarz bis vor ein paar Monaten nicht gedacht. Nun dirigiert er Bachs ... «MDR, ago 16»
7
Schuring/Lehaci sowie Schwarz verpassten Kajak-Finale
Die Flachwasserkanutinnen Yvonne Schuring/Ana-Roxana Lehaci sind am Montag nur knapp am Olympia-Finaleinzug vorbeigeschrammt. Dem nach der ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
8
Winfried Kretschmann über 100 Tage Grün-Schwarz: "Da siezt man ...
Seit knapp hundert Tagen regiert Grün-Schwarz in Baden-Württemberg. Ministerpräsident Kretschmann räumt ein, dass man noch in der Aufwärmphase steckt ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
80 Prozent aller Haushaltshilfen arbeiten schwarz
In deutschen Privathaushalten arbeiten auch nach der Einführung neuer legaler Beschäftigungsmöglichkeiten rund 80 Prozent der Haushaltshilfen schwarz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Autofarben: Silber ist das neue Schwarz
Laut dem „BASF European Color Report For Automotive“ ist Weiß europaweit gesehen mit 30 Prozent die beliebteste Autofarbe vor Schwarz (19 Prozent), Grau ... «Handelsblatt, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwarz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT