Baixe o aplicativo
educalingo
hintenherum

Significado de "hintenherum" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINTENHERUM EM ALEMÃO

hịntenherum


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTENHERUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hintenherum e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HINTENHERUM EM ALEMÃO

definição de hintenherum no dicionário alemão

atrás de alguma coisa, ao redor das costas em volta das nádegas, secretamente na área das nádegas, de forma oculta, de forma indireta. Em volta das costas em torno de algo, ao redor do lado de trás, o convidado veio em volta das costas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTENHERUM

Antiserum · Biblia Pauperum · Blutserum · Serum · Verum · andersherum · drumherum · herum · hierherum · hierum · hinwiederum · linksherum · obenherum · rechtsherum · ringsherum · rundherum · untenherum · weitherum · wiederum · woherum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTENHERUM

hintanstellen · Hintanstellung · hinten · hintenansetzen · hintenanstehen · hintendran · hintendrauf · hintendrein · hintenheraus · hintenhin · hintennach · hintenraus · hintenrum · hintenüber · hintenüberfallen · hintenüberkippen · hintenüberstürzen · hintenüberwerfen · hintenvor · hinter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTENHERUM

Bogomolezserum · Diphtherieserum · Forum · Gegenserum · Heilserum · Immunserum · Nervus Rerum · Quorum · Rekonvaleszentenserum · Spektrum · Sudoriferum · Tetanusserum · Tierserum · Zentrum · darum · drum · jerum · ojerum · rum · warum

Sinônimos e antônimos de hintenherum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINTENHERUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hintenherum» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTENHERUM»

hintenherum · diskret · geheim · heimlich · insgeheim · klammheimlich · klandestin · schwarz · verborgen · versteckt · verstohlen · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hintenherum · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Hintenrum · redensarten · index · Suchergebnis · hintenrum · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · http · indirekt · Umwegen · mittelbar · unter · Hand · reverso · German ·

Tradutor on-line com a tradução de hintenherum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINTENHERUM

Conheça a tradução de hintenherum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hintenherum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hintenherum» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

hintenherum
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hintenherum
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hintenherum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hintenherum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hintenherum
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hintenherum
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hintenherum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hintenherum
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hintenherum
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hintenherum
190 milhões de falantes
de

alemão

hintenherum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hintenherum
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hintenherum
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hintenherum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hintenherum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hintenherum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hintenherum
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hintenherum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hintenherum
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hintenherum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hintenherum
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hintenherum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hintenherum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hintenherum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hintenherum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hintenherum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hintenherum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTENHERUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hintenherum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hintenherum».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hintenherum

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINTENHERUM»

Citações e frases célebres com a palavra hintenherum.
1
Günter Rexrodt
Ich lasse mich nicht abmeiern, auch nicht von Stichwortgebern hintenherum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTENHERUM»

Descubra o uso de hintenherum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hintenherum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tipps zum Reichtum
Rolf Graf. Hintenherum Wer hintenherum über andere redet, über den wird im nächsten Moment auch hintenherum geredet werden. Vermeiden Sie das, denn es wirkt ... falsch. niveaulos. unglaubwürdig. inkompetent. scheinheilig.
Rolf Graf
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber wenn du in Not bist, dann siehst du keinen von diesen edlen Freunden. hintenherum: hintenherum/kommen/hereinkommen/... Wenn die Eingangstür vorne schon abgeschlossen ist, kommst du hintenherum. Die Tür fürs Personal hinten ...
Hans Schemann, 2011
3
Stamm und Landschaft: Josef Nadlers Konzeption der deutschen ...
... S. 344; Nickel: Literaturgeschichte hintenherum, S. 386; Ross- mann: Über nationalistische Literaturgeschichtsschreibung, S. 873. 127 Mackensen: Deutsche Literaturgeschichte, S. 41. 128 Nickel: Literaturgeschichte hintenherum , S. 385.
Irene Ranzmaier, 2008
4
Geistige (Ver)-Führung
Die Hintenherum-Angreifer (also auch Täter), wie soeben beschrieben, werden meist nicht leicht erkannt . Der Schluckspecht greift seine Würde ständig selbst an oder fordert es unbewusst von anderen, ihn schmerzvoll und unwürdig zu ...
Christine Kaunzner, 2010
5
Provokation und Sanftmut
Wir nahmen den Weg „hintenherum“ über den Berg und durch die ländlichen Gegenden im Kraichgau. Ein Vier- eck voller Schafe stand auf einem Feld zwischen Himbeerplantagen. Ein Hof mit lauter sauberen Schweinen in der Nähe eines ...
Ilse Tödt, 2013
6
Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...
Mein Patient will den Eros ohne Kampf, sozusagen hintenherum. Durch eine fremde Kultur, deren Fremdheit und Kultürlichkeit er aber gar nicht will.. Ich gebe zu, dass auch ich versuche den Eros hintenherum zu gewinnen. Aber nicht nur für ...
Günter von Hummel, 2008
7
"Deine Augen über jedem Verse, den ich schrieb": Börries von ...
Wobei das Wort hintenherum eine Verdeutschung des apagogischen Beweisesm sein soll. Meine großen Kinder sind im Hause und richten alles für die trüben nächsten Tage vor. Ich bin in meine überflüssige Briefarbeit geflüchtet, um die ...
Börries Freiherr von Münchhausen, Levin Ludwig Schücking, Beate E. Schücking, 2001
8
Glauben ist einfach - oder einfach glauben: Lebensweg eines ...
Noch etwas: Hirte D. wollte, wie ich hintenherum hörte, den bei der Weihnachtsfeier betei- ligten Kindern eine Freude machen. Da die Seniorenkasse aber in diesem Jahr stark strapa- ziert worden ist, wollte er gerne eine Unterstützung ...
Walter W. Braun, 2014
9
Vatermänner: ein Bericht über die Vater-Tochter-Beziehung ...
Ihre einzige Waffe, ihre Wutenergie abzuführen, ist die Intrige, das Hintenherum- Miesmachen. Sie ist also ständig in irgendwelche Intrigen verstrickt. Sie heizt hintenherum eine Fehde noch etwas an, gießt Ol ins Streitfeuer, verbündet sich bei ...
Julia Onken, 2006
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Theke: etw. unter der Theke kaufen/verkaufen ta (try to) get hold af s.tb. under the caunter Brust: von hinten durch die Brust (ins Auge) etw. machen 0 hintenherum: (etw.) hintenherum bekommen]... versuchen/kritisieren]... . Hintertür: (etw.) ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTENHERUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hintenherum no contexto das seguintes notícias.
1
Wahlen: Berlins SPD-Regierungschef Müller
Nachtragend, sagt man ihm nach, oft hintenherum und sehr strategisch. Wenn es mit dem guten Regieren nicht klappt, weil seine Senatoren Probleme ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Polizeireform: Folgenschwere Fehlerkette
... der mit etwas nicht einverstanden ist, an eine Gewerkschaft herantritt, um hintenherum seiner Hierarchie den Arm zu biegen“, bekräftigt Etienne Schneider. «Luxemburger Wort, set 16»
3
Twitter - Österreichischer Kleinkrieg um Haare, Harn und Koks
Der FPÖ-Chef schrieb, Klenk arbeite mit "hintenherum kommenden Verleumdungen, Rufschädigungen und Anschuldigungen", Klenk konterte damit, dass er die ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Charisma wie eine Büroklammer
... Charisma wie eine Büroklammer. Dabei kann der 51-Jährige auch ganz anders sein. Nachtragend, sagt man ihm nach, oft hintenherum und sehr strategisch. «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
5
Jetzt macht HC Strache einen Drogentest
... ungeachtet will sich Strache nun aber neuerlich einem Drogentest stellen, weil er derartige „hintenherum kommenden Verleumdungen, Rufschädigungen und ... «Futter, set 16»
6
Startseite > Medien > Strache: "Gerne mit Redakteuren zum ...
Solche hintenherum kommenden Verleumdungen, Rufschädigungen und falschen Anschuldigungen kann man leider auch nicht so stehen lassen." ... «Krone.at, set 16»
7
Österreich: Journalist fordert FPÖ-Chef zu Drogentest auf
Strache will nach eigenen Worten nun ebenfalls einen Test machen, weil er die „hintenherum kommenden Verleumdungen, Rufschädigungen und falschen ... «FOCUS Online, set 16»
8
KOMMENTAR: Enttäuschtes Ehrenamt
Dass sie offenbar hintenherum davon erfahren haben, kommt schlecht an. Deshalb darf man von Folgendem ausgehen: Wenn dem Landratsamt nicht ... «Badische Zeitung, set 16»
9
"Kundenorientierung, Kundenzufriedenheit und Kundenbindung ...
So bleibt immer wieder der bittere Nachgeschmack hängen, dieses Bad hintenherum schließen zu wollen. Für Interessierte an Aquafitnesskursen bleibt zu ... «Badische Zeitung, ago 16»
10
Angestellte der Ameos-Kliniken in Osnabrück und Hildesheim ...
... nicht ablehnten und die von ihnen selbst durchgeführte Privatisierung der Kliniken als Fehler bezeichneten, waren hintenherum andere Töne zu vernehmen. «Rote Fahne News, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hintenherum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hintenherum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT