Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galbanharz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALBANHARZ

lateinisch galbanum < griechisch chalbánē, aus dem Semitischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALBANHARZ EM ALEMÃO

Galbanharz  [Gạlbanharz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALBANHARZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galbanharz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALBANHARZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galbanharz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gálbano

Galbanharz

A resina Galban é o suco de leite seco de Ferula erubescens, uma planta florida da Pérsia e a região a leste do Mar de Aral. Os bens provêm da Síria, da Pérsia, da Arábia, em parte também da Índia Oriental, e formam, como muitas outras drogas, duas variedades, em lágrimas ou grãos e em massas ou bolos, o primeiro em brilho, branco ou amarelado, translúcido, cera , ervilhas para grãos de tamanho de noz, o último em grumos mais escuros, acastanhados ou esverdeados, penetrados por grãos brilhantes. A substância é bastante macia e pegajosa, só pode ser pulverizada no frio. Contém cerca de 60 por cento, resina solúvel em etanol, 20 por cento de goma e até 6 por cento de óleo essencial, do qual possui um aroma aromático penetrante e desagradável. O sabor é amargamente afiado, queimando. Por destilação com água, o óleo é obtido como um líquido incolor, ar branqueador e espessante, que cheira mais forte do que a resina, prova amargo e cânfora. O Galbanum tem pouca importância para fins técnicos; às vezes é encontrado como um componente da gatinha. Galbanharz ist der eingetrocknete Milchsaft von Ferula erubescens, einer Doldenpflanze Persiens und der Gegend östlich vom Aralsee. Die Ware kommt über die levantischen Hafenplätze aus Syrien, Persien, Arabien, zum Teil auch aus Ostindien und bildet wie manche andere solcher Drogen zwei Sorten, in Tränen oder Körnern und in Massen oder Kuchen, erstere in helleren, weißen oder gelblichen, durchscheinenden, wachsglänzenden, erbsen- bis nußgroßen Körnern, letztere in dunkleren, bräunlichen oder grünlichen Klumpen, von hellen Körnern durchsetzt. Die Substanz ist ziemlich weich und klebrig, nur in der Kälte pulverisierbar. Sie enthält etwa 60 Prozent, in Ethanol lösliches Harz, 20 Prozent Gummi und bis 6 Prozent ätherisches Öl, von dem es einen durchdringenden unangenehm aromatischen Geruch hat. Der Geschmack ist bitterlich scharf, brennend. Durch Destillation mit Wasser wird das Öl als eine farblose, an der Luft sich bräunende und verdickende Flüssigkeit erhalten, die stärker riecht als das Harz, bitter und kampferartig schmeckt. Das Galbanum hat für technische Zwecke kaum Bedeutung; es findet sich zuweilen als Bestandteil von Kitten aufgeführt.

definição de Galbanharz no dicionário alemão

Goma derivada do suco de leite de determinadas umbeliferae usadas em perfumaria. aus dem Milchsaft bestimmter Doldenblütler gewonnenes Gummiharz, das in der Parfümerie verwendet wird.
Clique para ver a definição original de «Galbanharz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALBANHARZ


Acrylharz
Acry̲lharz
Akaroidharz
Akaroi̲dharz
Aldehydharz
Aldehy̲dharz
Alkydharz
Alky̲dharz
Baumharz
Ba̲u̲mharz [ˈba͜umhaːɐ̯t͜s]
Dammarharz
Dạmmarharz
Fichtenharz
Fịchtenharz
Geigenharz
Ge̲i̲genharz [ˈɡa͜iɡn̩haːɐ̯t͜s]
Gießharz
Gi̲e̲ßharz [ˈɡiːshaːɐ̯t͜s]
Guajakharz
Guajạkharz
Gummiharz
Gụmmiharz [ˈɡʊmihaːɐ̯t͜s]
Ketonharz
Keto̲nharz
Kopalharz
Kopa̲lharz
Kumaronharz
Kumaro̲nharz
Kunstharz
Kụnstharz [ˈkʊnsthaːɐ̯t͜s]
Laminierharz
Lamini̲e̲rharz
Melaminharz
Melami̲nharz
Phenolharz
Pheno̲lharz
Pressharz
[ˈprɛshaːɐ̯t͜s]
Tannenharz
Tạnnenharz [ˈtanənhaːɐ̯t͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALBANHARZ

Galatea
Galater
Galaterbrief
Galauniform
Galavorstellung
Galaxias
Galaxie
Galaxis
Galba
Galban
Galbanum
Gäle
Galeasse
Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALBANHARZ

Harz
Konimaharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz
blauschwarz
dunkelschwarz
grauschwarz
kohlpechrabenschwarz
kohlrabenschwarz
kohlschwarz
nachtschwarz
pechrabenschwarz
pechschwarz
rabenschwarz
rußschwarz
schwarz
tiefschwarz
tintenschwarz

Sinônimos e antônimos de Galbanharz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALBANHARZ»

Galbanharz Grammatik galbanharz wörterbuch eingetrocknete Milchsaft Ferula erubescens einer Doldenpflanze Persiens Gegend östlich Aralsee Ware kommt über levantischen Hafenplätze Syrien Persien Arabien Teil auch Ostindien bildet manche andere solcher Drogen zwei universal lexikon deacademic Mutterharz gummiresina Galbanum Milchsaft Ferula Doldenpflanze Persiens Gegend heilpflanzen welt Hahnemanns Apothekerlexikon vorheriges Kapitel Zurück Inhaltsverzeichnis Weiter nächstes Kalfsbohnen Mutterharzgalban bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict italienisch Italienisch französisch Französisch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnis amazon Amazon Browser Leiste Jetzt verkaufen Trade Geschenke Ergebnisse Produkt Information openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen mutterharz atherisches GALBANUM MUTTERHARZ Tropf Günstige Preise große Auswahl eBay weltweiten Öhl galbanharz= krünitz Ausdruck Galbanharz= Bestandteil Oeconomischen

Tradutor on-line com a tradução de Galbanharz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALBANHARZ

Conheça a tradução de Galbanharz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galbanharz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galbanharz» em alemão.

Tradutor português - chinês

枫子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gálbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galbanum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिरोजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galbanum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галбан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gálbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুন্দুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galbanum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galbanum
190 milhões de falantes

alemão

Galbanharz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楓子香
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈바 눔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galbanum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galbanum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galbanum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्ध धूप आणावेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasnı otu sakızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galbanum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галбан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halvan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galbanum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galbanum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galbanum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galbanharz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALBANHARZ»

O termo «Galbanharz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galbanharz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galbanharz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galbanharz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galbanharz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALBANHARZ»

Descubra o uso de Galbanharz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galbanharz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Text
1.111111.. in Perfien das Galbanharz gewonnen werden. Diefes fchon feit den älteflen Zeiten bekannte und aus dem Oriente zu uns kommende Gununiharz kommt in 5 Sorten vor. 1)Das kbrnige Galbanharz (61111111111111111 grant.)  ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1847
2
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
Sonst glaubte man irrigerweise, daß das Galbanharz von dieser Pflanze abstamme; allein das Galbanharz kommt ja aus Asien zu uns (s. S. 627.) , und überdieß hat der weiße, starkriechende Milchsaft des Galban-Bubon einen von dem ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
3
Die zum allgemeinen Gebrauch wohleingerichtete ...
Weil man aber in der vorigen Seit noch nicht erkannte, daß auf Heyden Wegen « inerley Verbindung vorgieng, so legte man einem jeden ! dieser Producte einen besondern Namen bey. ' ' . — ) Das Ammoniak, und Galbanharz werden von ...
Gottfried Heinrich Burghart, Johann Christian Wiegleb, 1781
4
Grundriss der Pharmacie: für angehende Apotheker und Aerzte ...
6«««»,, Galbanharz, Mutterharz. Ab st. u. Vater l. Kulbunum »tLein»!« Don. Familie der Doldengewächse; 5te Kl. 2te Ordn. Orient. Ist jedoch nur seinen Früchten nach bekannt und ungewiß, ob es oder Upäiäi» ^»Hnlni» t«r» l^inöl. ( Persien) ...
Franz Döbereiner, 1848
5
Nachtr?ge Zu Alexander Trallianus
Das zweite Beeept 'hat die Ueberschrift: Die Asqu:piosSalbe”), und enthält Wachs l Pfund, Kolophonium 6 Drachmen, Galbanharz 1 Drachme, Panaxgummi 6 Drachmen, Bienenharz 3 Drachmen, Ammeniakrauch 6 Drachmen, Oel 2 Kotylen, ...
Theodor Puschmann
6
Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...
Das Wachs, Harz, und Colophonium lässt man zusammenschmelzen, und seihet es durch; nachdem es etwas abgekühlt ist, setzt man das Galbanharz und Ammoniakgummi, die vorher in Essig aufgelöst, zur Consistenz eines Extraktes ...
Fridericus C. Moll, 1841
7
Beiträge zur Entwicklungsgeschichte der Maltechnik
Du magst auch diese Spezies miteinander mischen, d. h. Galbanharz, Terpentin und Pinienharz, und wenn irgend ein Fehl daran sei oder es nicht trocknen sollte, füge Mastix, soviel du magst, etwa eine oder eine halbe Unze hinzu, es wird ...
Ernst Berger, 1973
8
Leipziger Handwörterbuch der Handlungs-, Comptoir- und ...
Galbanharz,. Galtanum,. l«t. LU!N»»I «H»lb»uu!li , Muttcehaiz , «in haizlge« w« lch«« Gummi, gelb mit weilen Tiovfen »de, Hiinein von bl«««» Geschmack »n» staikem Geruch z «« giebt auch Oalbanh»»» ln Huchen «de» Nioden, d»i beste,  ...
‎1819
9
Quellen und Technik der Fresko-: Oel- und Tempera-Malerei ...
Leinöl 5 Unz., Galbanharz 2 '/.‚ Terpentin (terebentina) 2 '/., Pinienharz 1 '/.; diese drei Spezies löse zusammen mit etwas Leinöl auf, hernach füge noch hinzu: 1 Unz. oriental. Crocus, 4 '/. Weihrauch, 2 Myhrrenharz, 2 '/. Mastix, 2 Pinienharz, 2  ...
Ernst Berger, 1897
10
Grundriß der Chemie
B. Tannenharz, Aloeharz, Bcnzoe» harz, Galbanharz u. s. w. in Aether löslich. Viele an» tere harzartige Korper, z. V.' ter größte Theil tei Har» zes ter Ialappa und der übrige» Convolvulaccen, der Loloquinten, der Angustura, ein Theil der Harze ...
Johann Andreas Buchner, 1836

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALBANHARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galbanharz no contexto das seguintes notícias.
1
Sinnliche Accessoires
In der Herznote trifft Lavendel auf die floralen Noten von Geranie und verschmilzt mit Galbanharz. Für einen einzigartigen Ausklang entfaltet haitianischer ... «Salzburger Nachrichten, set 15»
2
Parfums: Holz, Harz, Eleganz
Im Vergleich zu Riechstoffen wie Galbanharz, Sandelholz oder Vetiver zählt Oudh, das im arabischen Raum unglaublich beliebt ist, zu den etwas heikleren, ... «DiePresse.com, out 14»
3
Neues Gesicht für DKNY-Duft "My NY"
Die Topnoten enthalten Himbeeren, Galbanharz und rosa Pfeffer, die Herznote besteht aus ägyptischem Jasmin, Freesien und den Wurzeln der deutschen ... «BUNTE.de, jun 14»
4
Gorilla Perfumes von LUSH gewinnen
Der Duft breitet sich auf der Haut genauso schnell aus wie ein Computer-Virus im Netz – und offenbart mit Galbanharz, Sandelholz und schwarzem Pfeffer ... «Vienna Online, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galbanharz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galbanharz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z