Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segelartig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGELARTIG EM ALEMÃO

segelartig  se̲gelartig [ˈzeːɡl̩|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGELARTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
segelartig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEGELARTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «segelartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segelartig no dicionário alemão

formado como uma vela; no estilo de uma vela. wie ein Segel gebildet; in der Art eines Segels.

Clique para ver a definição original de «segelartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEGELARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEGELARTIG

segelfertig
Segelfläche
segelfliegen
Segelflieger
Segelfliegerei
Segelfliegerin
Segelfliegerohren
Segelflosser
Segelflug
Segelflugzeug
Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEGELARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinônimos e antônimos de segelartig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEGELARTIG»

segelartig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Segelartig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict universal lexikon deacademic Segel gebildet eines Segels redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Aussprache ausspricht Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ segelartig Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus german french übersetzungen kontext mymemory Alle Meine Memories Suchen call herunterladen hochladen suchten nach Farben deaktivieren

Tradutor on-line com a tradução de segelartig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGELARTIG

Conheça a tradução de segelartig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de segelartig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segelartig» em alemão.

Tradutor português - chinês

帆状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en forma de vela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sail-like
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाल की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشراع مثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

словно парус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de vela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাল তোলা মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Voile en forme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belayar seperti
190 milhões de falantes

alemão

segelartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帆のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해와 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sail-kaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồm giống như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறப்பட்டது போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज सारखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yelkene benzer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a forma di vela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żagiel podobny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

немов вітрило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sail-like
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανί, όπως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seil-soos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segelliknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seil lignende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segelartig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGELARTIG»

O termo «segelartig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segelartig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segelartig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «segelartig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGELARTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segelartig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segelartig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre segelartig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEGELARTIG»

Descubra o uso de segelartig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segelartig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Nur muss man die Vorsicht gebrauchen, die beiden Bänder von vorn herein nicht zu eng neben einander zu legen, sonst treiben sie sich bei der Luftgebung segelartig auf, und verharren in dieser Lage oft lange, bevor ein Ton erscheint.
Carl Ludwig Merkel, 1857
2
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Teil des segelartig geblähten Mantels, das äufsere StUck des von der 1. Hand gehaltenen Zipfels, 1. Knie, 1. Fufs; an dem Pferd die Schnauze, beide Ohren, Spitzen der Mähnenflossen, Beine, Flossen am Ansatz der Beine, grofses Stück an ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
3
Prodromus der Flora von Böhmen: Enthaltend die ...
Samenauhängsel ziemlich Ttlein, flach, länglich löffeiförmig, vom Samen segelartig abstehend. Fast ebenso kräftig wie vorige. Blumen purpurn, höchst selten weiss (so im Herb. Sternbg. von Presl in Böhmen gesammelt); innere Blumenblätter ...
Ladislav Josef C̆elakovský, 1867
4
Senckenbergiana biologica
Hintere Gonopoden distal mit segelartig ausgespannter Chitinlamelle andecola Kraus 1954. — Vordere Gonopoden völlig ohne Medialfortsätze. Hintere Gonopoden distal ohne segelartig ausgespannte Chitinlamelle, einfach stabförmig ...
5
Dritter Bericht. Mit Bemerkungen über den Mechanismus der ...
... der obern liegende 5-45— Theil der Klappe kann nun vom Blute segelartig ausgespannt +d-—' ...
6
Handbuch der Physiologie des Menschen. 2., verb. Aufl
Bei den Physalien ist neben der grössern Schwimmblase noch ein segelartig wirkender Theil, indem über die Schwimmblase ein hautiger Kamm verläuft, der mit Luft gefüllt, aber auch davon entleert werden kann. Die Schwimm- ' blase hat an ...
Johannes X Müller, 1840
7
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
Beide Herztöne leitet der Vf. von der Thätig- keit der zwei- und dreizipfligen Klappen her, und zwar den ersten davon , dass einerseits die segelartig aufgeblasenen Klappen den Strom des Bluts unterbrechen, anderseits dadurch, dass die ...
Gabriel Gustav Valentin, 1837
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99
10 Nur so erscheint der weitere Verlauf des rückwärtigen Mantelzipfels, der hinter dem rechten Oberarm segelartig aufgebläht in der Höhe der rechten Hüfte waagerecht ausschwingt, verständlich. Winnefeld (a. O. 72) scheint nur in den ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
9
Das Lächeln der Medusa -: Die Geschichte des modernen Wissens
Jørn Utzon hatte viele Siedlungen entworfen;sein berühmtestes Gebäude war das Opernhaus von Sandten, dasmit seinen weißen, segelartig geblähten Dächern die Paradeder Segelschiffe symbolisieren sollte, die vornoch gar nichtso langer ...
Peter Watson, 2013
10
OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...
... kräftig, mittellang о zwei Péan-Klemmen о zwei Kocher-Klemmen о Handgriff, Kabel Lind Kugelelektrode für HF-Chirurgie о HF-SCllllDgEI'leleKtfOCle, segelartig, für die Elektroresektion ° lange Kugelelektrode Dieses Instrumentarium kann ...
Bernhard Uhl, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGELARTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segelartig no contexto das seguintes notícias.
1
Lübecks „Sunset Boulevard“ – eine Parabel von der Vergänglichkeit ...
Dazu war die Bühne mit Tauen verspannt, zwischen denen segelartige Flächen hingen. Alles wirkte leicht und beweglich, wurde zudem durch Projektionen ... «nmz - neue musikzeitung, out 16»
2
Vancouver als stadtplanerisches Vorbild: Verwandlungen am Pazifik
Ihren Endpunkt findet sie am Canada Place mit seinen sich segelartig auftürmenden Zeltdächern. Das vom Architekten Eberhard Zeidler für die Expo 1986 ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
3
Liberté, Égalité, Beyoncé – oder: Tätowiert werden auf Speed
... die sichtlich energiegeladenen Jugendlichen das Fabriksgelände, hissen zu Beginn zwei segelartige Leinwände und strukturieren so auch den Raum neu. «Kurier, jun 15»
4
Kultur - Mörderische Partie
Das Schiff wurde nur noch durch segelartige Netze dargestellt, die Kostüme von Ingrid Bjoner und Fritz Uhl aber entsprachen weiterhin der erzählten Zeit der ... «Süddeutsche.de, jun 15»
5
Hai, Manta und Riesenkalmar: Tauchen mit den großen Fischen
Mit 110 Stundenkilometern schießen die 2,5 Meter langen Raubfische durchs klare Wasser. Dabei nutzen sie die segelartige Rückenflosse zur Kommunikation. «TAUCHEN, abr 15»
6
Bildband von Michael Kors: Jung-Stars mit Retro-Glamour
Formen, die so viele seiner markanten, ganz seine Handschrift tragenden Architekturen prägen: weit gespannte, segelartige Flächen, die in ihren konvexen ... «Elle, set 14»
7
Schaufenster-Design: Immer in Bewegung
Formen, die so viele seiner markanten, ganz seine Handschrift tragenden Architekturen prägen: weit gespannte, segelartige Flächen, die in ihren konvexen ... «Elle, set 14»
8
Tierpräparator: Haie, Fächerfische und Elefanten für die Ewigkeit
Charakteristisch ist jedoch die segelartige türkisblaue Rückenflosse, die das Tier nach Belieben auf- und zuklappen kann. "Segel- oder Fächerfische sind ... «Berliner Morgenpost, jan 14»
9
Heidelberg – Zoo Heidelberg: Mandarinenten auf Brautschau
Ebenso markant sind die auf dem Rücken segelartig nach oben gerichteten goldgelben Fahnen der Armschwingen. Der Schnabel ist leuchtend rot, die Beine ... «Metropolregion Rheinnneckar News, dez 13»
10
Masterplan für Expo 2020 in Dubai
Verschattet wird das Gelände durch segelartige Solarzellenpanels, die sich „wie eine leichte Decke über die Expo legen“. Wo allerdings vergangene Expos wie ... «BauNetz.de, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. segelartig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/segelartig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z