Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschiedenartig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHIEDENARTIG EM ALEMÃO

verschiedenartig  verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHIEDENARTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschiedenartig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSCHIEDENARTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschiedenartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschiedenartig no dicionário alemão

Conteúdos, com características de diferentes tipos; Exemplos de diferentes tarefas Aplicar diferentes meios Os materiais são muito diversos, diferentes refeições preparadas. Inhalte, Merkmale unterschiedlicher Art aufweisend; verschieden beschaffenBeispieleverschiedenartige Aufgabenverschiedenartige Mittel anwendendie Materialien sind sehr verschiedenartigverschiedenartig zubereitete Mahlzeiten.

Clique para ver a definição original de «verschiedenartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHIEDENARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHIEDENARTIG

verschicken
Verschickung
verschiebbar
Verschiebebahnhof
verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschiedentlich
verschießen
verschiffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHIEDENARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinônimos e antônimos de verschiedenartig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSCHIEDENARTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verschiedenartig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verschiedenartig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHIEDENARTIG»

verschiedenartig allerart gemischt heterogen mannigfaltig polymorph uneinheitlich ungleich ungleichartig unterschiedlich verschieden verschiedenerlei verschiedengestaltig vielfältig vielförmig vielgestaltig rätsel wörterbuch kreuzworträtsel verschiedenartigkeit Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschiedenartig woxikon versschiedenartig verscheidenartig verskhiedenartig verzchiedenartig vershciedenartig veerschieedeenartig verschiedenaartig verschiiedenartiig wiktionary Worttrennung schie Komparativ Superlativ tigs Aussprache fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌʔaːɐ̯tɪç hilfe suche anders Hilfe für zweierlei unvereinbar unähnlich grundverschieden Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee Bauelemente tangiert eignet sich Konvektor besonders gestaltbare transparente Flächen Beispiel Büros Einkaufszentren deacademic artig grund abweichend different

Tradutor on-line com a tradução de verschiedenartig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHIEDENARTIG

Conheça a tradução de verschiedenartig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschiedenartig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschiedenartig» em alemão.

Tradutor português - chinês

不同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diferente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

different
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभिन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

другой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diferente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

différent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang berbeza
190 milhões de falantes

alemão

verschiedenartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異なります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெவ்வேறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विविध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diverso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diferit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφορετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskillende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annorlunda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annerledes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschiedenartig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHIEDENARTIG»

O termo «verschiedenartig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschiedenartig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschiedenartig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschiedenartig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHIEDENARTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschiedenartig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschiedenartig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschiedenartig

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSCHIEDENARTIG»

Citações e frases célebres com a palavra verschiedenartig.
1
Johann Peter Eckermann
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird, und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist als die Natur selber.
2
Aristoteles
Affekte sind Erregungen, infolge deren die Menschen ihre Stimmung ändern und verschiedenartig urteilen, Erregungen, die mit Lust- und Unlustgefühlen verbunden sind, wie Zorn, Mitleid, Furcht und andere der Art sowie ihre Gegensätze.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist wie die Natur.
4
Sprichwort
Die Leute schauen alle recht verschiedenartig aus ihren Kleidern heraus; würde man jedoch alle splitternackt ausziehen, so würden alle recht einförmig aussehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHIEDENARTIG»

Descubra o uso de verschiedenartig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschiedenartig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anleitung zu Ausmittelung der Größe verschiedenartig ...
für Gewerbtreibende C. F. Wagner. x. \ _ I . a . I u . . .. K . . c \ . . . . I I I ' .. . B .. s F 1 / . . x . . I fr 1 ~ . o ' c . I . . . .. . U . ' 4 ' . q . I n . ' o \ . I .- . . „ . . - . I ' u ' q ' - . \ x 5 1 . . I . . x D 1 . Q ' . \ I c K I I. . . . . x . . . . . \ . 1 I ' . . . d . . x . . . . . . d » . d . \ I I ' . . '. F . . . - . ' .
C. F. Wagner, 1838
2
Sämmtliche Werke: Aus dem Lateinischen mit dem Leben Spinozaś
Verschiedene Menschen können von einem und demselben Objekte verschiedenartig afficirt werden, und ein und derselbe Mensch kann von einem und demselben Objekte zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig afficirt werden . Beweis.
Benedictus de Spinoza, Berthold Auerbach, 1841
3
B. v. Spinoza's sämmtlicke Werke, aus dem Lat. mit dem Leben ...
Verschiedene Menschen können von einem und demselben Objekte verschiedenartig afficirt werden, und ein und derselbe Mensch kann von einem und demselben Objekte zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig afficirt werden . Beweis.
Benedict Spinoza, 1841
4
Werke
Aristotle. daraus ergeben. Allein auch wenn die Einheiten in derselben Zahl unterschiedslos und nur die in verschiedenen Zahlen verschiedenartig sind, so ergeben sich dennoch keine geringeren Schwierigkeiten. In der idealen Zehnzahl z.
Aristotle, 1835
5
德語易混淆詞辭典
503 verschweigen/ totschweigen / sich ausschweigen schieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei verschiedenartig adj & unterschiedlich/ verschieden/grundverschieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei ...
吳永年, 1996
6
Sämtliche Werke / Ethik in geometrischer Ordnung ...
Verschiedene Menschen k ̨nnen von ein und demselben Gegenstand verschiedenartig affiziert werden; und ein und derselbe Mensch kann von ein und demselben Gegenstand zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig affiziert werden.
B de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2012
7
Münzen und Medaillen der Republiken, Städte, Ortschaften, ...
H. Ein Altar, an der Stelle des Tabernakels stehen zwcy Personen und hinter diesen zwey Engel, oben zwischen den Säulen die h. Dreifaltigkeit, Gott Vaterhat die Hände auseinander gespreitzt. Verschiedenartig oval ausgeschnitten. G. 28.
Joseph Appel, 1829
8
Pistis Sophia: Unterweisungen des Christus im Jüngerkreis ...
Doch seine Eigenschaften sind verschiedenartig. Und zudem besteht es aus fünf Mysterien, obwohl es ein einziges ist, doch die Eigenschaften davon sind verschiedenartig, sodass diese fünf Mysterien einander gleichen in diesem Mysterium ...
Christa M. Siegert, 2005
9
Freimüthigpatriotische Beobachtungen und Bemerkungen über ...
Sehr verschiedenartig sind die Ansichten, tw theile und Meinungen der Zweifler, verschiedenartig in Rücksicht ihrer Richtungen und Eigenschaften, in Rücksicht der Gegenstände, die bezweifelt werden, der Eigenthümlichkeiten und der ...
Siegmund von Rotenhan, 1818
10
Baruch De Spinoza: S?mtliche Philosophische Werke
Verschiedene Menschen können um einem und dem selben Objekt verschiedenartig affixier130 werden; und ein und der selbe Marsch kann von einem und dem selben Objekt zu verschiedenen Zeilen verschiedermriig af/ixe' ert werden.
B. De Spinoza

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHIEDENARTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschiedenartig no contexto das seguintes notícias.
1
Sonderausstellung im Mitterteicher Museum noch bis einschließlich ...
Gestaunt werde auch über die filigranen Objekte aus Glas oder Zinn sowie verschiedenartig geschnitzte Holzkrippen und Krippenkästen, die in Fachkreisen als ... «Onetz.de, jan 17»
2
Leerstände als Chance
Überdachungen stören nur das Stadtflair; denn auch die verschiedenartigen Hausfronten wirken (wie bei einem Gericht) beim Einkaufsbummel wohltuend. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Moritaten streng geheim
So werden natürlich wieder gleiche Themenbereiche dabei sein, was aber kein Problem darstellt, da sie immer verschiedenartig interpretiert und beleuchtet ... «Badische Zeitung, jan 17»
4
Empfang für Beckums Heimatpfleger
Das so verschiedenartig gezeigte Engagement führe aber zu einem gemeinsamen Ziel: Die Traditionen und die Geschichte der Stadt Beckum bleiben für die ... «Die Glocke online, jan 17»
5
Sure 16 Verse 68-69 - Über die Bienen
Aus dem Leib der Bienen kommt ein Saft, verschiedenartig in den Farben. In ihm liegt Heilkraft für die Menschen." Durch die göttliche Anrede der Biene bringt ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
Make or Buy? »Customized hat eine hohe Berechtigung«
Aber dem tragen viele Hersteller bereits durch die Modularität ihrer Produkte Rechnung: »Der Markt bietet viele verschiedenartige Stromversorgungen, so dass ... «elektroniknet.de, nov 16»
7
Südtirols Automobilzulieferer schließen sich zusammen
Auch die Unternehmen selbst sind sehr verschiedenartig – die Welt des Automotive ist komplex, sowohl in technischer als auch in organisatorischer Hinsicht. «Stol.it, nov 16»
8
Maßgeschneiderte Strategie gegen Glioblastome
Jeder Tumor ist dabei auffallend verschiedenartig, weshalb sie sich nur schwer behandeln lassen. Forscher der Universität Bonn haben nun eine vollkommen ... «innovations report, set 16»
9
Neurechts argumentierende Linke
Und damit eben auch ziemlich wandelbar und verschiedenartig. Unter Rechten, die ihr Gesellschaftsmodell nach... Warum endet dieser Text denn jetzt schon? «neues deutschland, set 16»
10
Humanistische Grundbegriffe
Dabei bestimmt Hubert Cancik den Humanismus als ein „offenes System“, dessen „Bestimmungsstücke sehr verschiedenartig sind und keine widerspruchsfreie, ... «diesseits.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschiedenartig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschiedenartig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z