Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seilziehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEILZIEHEN EM ALEMÃO

Seilziehen  Se̲i̲lziehen [ˈza͜ilt͜siːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEILZIEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seilziehen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEILZIEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seilziehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seilziehen

cabo de guerra

Tauziehen

Tug-of-war ou rope pulling é um esporte de time antigo, que serve a força de duas equipes. Uma equipe puxa em uma extremidade da fileira. O vencedor é quem desenha a equipe adversária pela linha central. Tauziehen oder auch Seilziehen ist eine alte Mannschaftssportart, die dem Kräftemessen zweier Mannschaften dient. Je eine Mannschaft zieht an einem Ende des Taus. Sieger ist, wer die gegnerische Mannschaft über die Mittellinie zieht.

definição de Seilziehen no dicionário alemão

Ilustração do tirão de guerra de dois homens puxando corda - © Heribert Braun, Berlim Ilustração assistida de dois homens puxando corda - © Heribert Braun, Berlim. TauziehenSchematische Darstellung zweier Männer beim Seilziehen - © Heribert Braun, BerlinSchematische Darstellung zweier Männer beim Seilziehen - © Heribert Braun, Berlin.
Clique para ver a definição original de «Seilziehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEILZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEILZIEHEN

Seilgetriebe
seilhüpfen
Seilkommando
Seilmannschaft
Seilschaft
Seilscheibe
Seilschwebebahn
Seilsicherung
Seilsitz
seilspringen
Seilsteuerung
Seiltanz
seiltanzen
Seiltänzer
Seiltänzerin
Seiltragwerk
Seiltrommel
Seilwerk
Seilwinde
Seilzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEILZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Sinônimos e antônimos de Seilziehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEILZIEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Seilziehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Seilziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEILZIEHEN»

Seilziehen Einsatz Engagement Kampf Kraftanstrengung Mühe Ringen Tauziehen seilziehen grabs sevelen technik tipps regeln mosnang oder auch eine alte Mannschaftssportart Kräftemessen zweier Mannschaften dient Mannschaft zieht einem Ende Taus Sieger gegnerische schweizer seilziehverband home Präsentiert Informationen Tauziehen Schweiz Geschichte Organisation Tauziehens Seilziehens Tödlicher unfall beim radio fernsehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kurz erklärt seilziehclub Seil muss Hanf sein Länge beträgt mind Meter Seilumfang umfasst weist total fünf Tauziehseil sportseil seil polyhanf tauziehen amazon Sportseil Polyhanf Ziehtau Amazon Sport Freizeit allmedia willisauer bote Waldkirch stand Jugend Ebersecken bereits zweiten dieser Saison Einsatz bestätigte Turniersieg hinwil feuerwehr Bezirks Feuerwehr Hinwil Zugplan Finalrunde herunter laden einfach Bild oben klicken spielewiki Febr bekanntes Wettbewerbsspiel für zwei Gruppen Material längeres reißfestes nicht flexibles Markierung

Tradutor on-line com a tradução de Seilziehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEILZIEHEN

Conheça a tradução de Seilziehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seilziehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seilziehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

拔河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tira y afloja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tug of war
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रस्साकशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جر الحبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перетягивание каната
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabo de guerra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়ি টানাটানির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lutte acharnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarik tali
190 milhões de falantes

alemão

Seilziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

綱引き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄다리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tug perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo của chiến tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டக் ஆப் வார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्सीखेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halat çekme yarışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiro alla fune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciąganie liny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетягування каната
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remorcher de război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διελκυστίνδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toutrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragkamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tautrekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seilziehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEILZIEHEN»

O termo «Seilziehen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seilziehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seilziehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seilziehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEILZIEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seilziehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seilziehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seilziehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEILZIEHEN»

Descubra o uso de Seilziehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seilziehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Golf Anatomie: Illustrierter Ratgeber für mehr Kraft, ...
Mit viel Gleichgewicht und starken Beinmuskeln wachsen auch die Chancen „ normaler“ Spieler, den Ball nach dem Treffmoment mit einem ausbalancierten Durchschwung in Richtung Ziel zu schlagen. Seilziehen mit dem Partner macht Spaß ...
Craig Davies, Vince DiSaia, 2013
2
Lehrbuch der von Friedrich Ludwig Jahn unter dem Namen der ...
Johann Wilhelm Jacob Bornemann. denn freilich fleißig geübt werden, wozu sich , weil man auf einer Stelle dabei bleibt, aller Orten Gelegenheit findet. Am besten ist es, bei diesen Uebungen die Hände in die Seite zu setzen. Da« Seilziehen.
Johann Wilhelm Jacob Bornemann, 1814
3
Schinden, Schinder - Sublimierung
In der Slg von Joel Chandler Harris (-' Uncle Remus), die das afroamerik. Erzählgut einem breiten Publikum bekanntmachte, mißt sich eine Schildkröte mit dem Bären (Brer Bear) und bindet ein Ende des. 537 538 Seilziehen der Tiere.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Erziehung und Unterricht im klassischen Alterthum: mit ...
Dass aber ein Seilziehen wirklich auch unter Knaben stattgefunden hat, erweist die bereits unter íteXxuarívóa S. 99 mitgetheilte Stelle aus Aristides, die wir hier nicht wiederholen -wellen. Auch Outsmuths kannte ein IXxoorivöa in unserm Sinn ...
Lorenz Grasberger, 1864
5
Ergotherapie Prüfungswissen: Sozialwissenschaften
Additive Aufgaben: Die Gruppenleistung setzt sich aus der Summe aller indi— viduellen Beiträge zusammen, wie z.B. beim Seilziehen. ‚ Konjunktive Aufgaben: Das schwächste Gruppenmitglied bestimmt die Gruppenleistung, wie z.B. beim ...
Ulrike Ott, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet; D); Von 14 bis 18 Uhr können sich Kinder von zwei bis 14 Jahren bei Tempelhüpfen, Seilspringen und Geschicklichkeitsspielen auf dem Sportplatz des Klosters vergnügen (Dolomiten 22. 5. 1999, 20; STIR) Seilziehen CH das; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Aldrians Abenteuer
Messerwerfen, Axtwerfen, Speerwerfen, Armdrücken, Suppeschlürfen, Würstelfangen, Krugstemmen und Seilziehen gehören zu den Disziplinen, bei denen jeder mitmachen kann. Begonnen wird mit dem Bogenschießen und dann geht es in ...
Ryan Elbwood, 2011
8
Zum frühgriechischen Epos
Z7 Das Bild vom olympischen Seilziehen, zumal in seiner konkreten Ausführung (8, 18-27), entspricht nicht recht unserer Vorstellung von göttlicher Würde. Das moderne Unbehagen wird deutlich artikuliert z.B. bei Von der Mühll l45—46.
Ernst Heitsch, 2001
9
Gesammelte Schriften
27 Das Bild vom olympischen Seilziehen, zumal in seiner konkreten Ausführung (8, 18—27), entspricht nicht recht unserer Vorstellung von göttlicher Würde. Das moderne Unbehagen wird deutlich artikuliert z.B. bei Von der Mühll 145—46.
Ernst Heitsch, 2001
10
Mitarbeiterführung
beim „Seilziehen“, stellt sich schnell heraus, dass ein Gruppenmitglied das Kommando geben muss, damit alle gleichzeitig „an einem Strang ziehen“. Ahnlich ist die Situation in einem Chor oder Orchester, das auf die Leitung eines Dirigenten ...
Jörg Felfe, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEILZIEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seilziehen no contexto das seguintes notícias.
1
Das Seilziehen geht weiter
Das 1964 eröffnete Hotel Metropol am See. Um über einen Schutz des Gebäudes entscheiden zu können, hat der Stadtrat den Gutachterauftrag erweitert. «St. Galler Tagblatt, dez 16»
2
Kündigungsinitiative, Rentenreform und das Seilziehen bei der SP
Silvia Schenker, Nationalrätin SP BS, Sandra Sollberger, Nationalrätin SVP BL und die Journalistin Monika Zech diskutieren unter der Leitung von Karin Müller ... «Telebasel, dez 16»
3
Seilziehen um das künftige Rentensystem: Wer profitiert, wer verliert?
Seilziehen um das künftige Rentensystem: Wer profitiert, wer verliert? von Anna Wanner — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 13.12.2016 um 16:43 Uhr. «az Aargauer Zeitung, dez 16»
4
Trump inszeniert die Amtsübernahme als Schwank
Glaubt man dem konservativen «Wall Street Journal», haben die anderen Ernennungen, vor allem jene des Aussenministers, zu einem verbissenen Seilziehen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Seilziehen um die Bundesfinanzen
Schuldenbremse, Stabilisierungsprogramm, Budget – die Session, die am Montagnachmittag in Bern beginnt, ist reich befrachtet mit finanzpolitischen Vorlagen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Das Seilziehen am Steinengraben geht weiter: Ersatz-Bäume als ...
Wie es mit der Häuserzeile weitergeht, ist noch offen: Sowohl die Eigentümerin Helvetia wie auch der Mieterverband verbuchen einen Teilerfolg und wollen den ... «TagesWoche, out 16»
7
BKW übernimmt Paket von Alpiq: Kompromiss im Seilziehen um ...
Die Ausmarchung um die Swissgrid-Beteiligung von Alpiq ist gütlich beigelegt worden. Die BKW und die Axpo kontrollieren künftig je gut einen Drittel der ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
8
Kolumbiens Ex-Präsident Álvaro Uribe im Fokus: Seilziehen um den ...
Das Kalkül des früheren Präsidenten ist aufgegangen. Die Kolumbianer haben den Friedensvertrag mit den Farc verworfen. Nun will Uribe die Bedingungen für ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
9
Reformstau in Paris: Seilziehen um Arbeitsrechtsreform
Die französische Regierung will sich dem Druck der Strasse nicht fügen und keine weiteren Zugeständnisse bei der Arbeitsmarktreform machen. Diese ist indes ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
10
Seilziehen um Sika: Familie Burkard und Saint-Gobain verlängern ...
Sie haben noch Schnauf. Die Burkards wollen ihre Anteile am Baustoffkonzern Sika partout an den französischen Konzern Saint-Gobain verkaufen. Nun haben ... «BLICK.CH, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seilziehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seilziehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z