Baixe o aplicativo
educalingo
Seitenstück

Significado de "Seitenstück" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEITENSTÜCK EM ALEMÃO

Se̲i̲tenstück


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEITENSTÜCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seitenstück e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEITENSTÜCK EM ALEMÃO

definição de Seitenstück no dicionário alemão

no lado localizado peça de contrapartida.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEITENSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEITENSTÜCK

Seitenscheibe · Seitenscheitel · Seitenschiff · Seitenschneider · Seitenschritt · seitenschwimmen · Seitensprung · seitenständig · Seitenstechen · Seitenstrang · Seitenstraße · Seitenstreifen · Seitental · Seitentasche · Seitenteil · Seitentrakt · Seitentrieb · Seitentür · seitenverkehrt · Seitenwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEITENSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Sinônimos e antônimos de Seitenstück no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEITENSTÜCK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Seitenstück» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEITENSTÜCK»

Seitenstück · Gegenstück · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · seitenstück · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Maler · Nebenstück · Boden · eines · Fasses · Bottichs · französisch · pons · Französisch · PONS · flanchet · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · kostenlosen · viele · weitere · Deutschen · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · abfluss · hotelbilder · hotel · titanic · palace · hurghada · März · Abfluss · Hotelbild · Hotel · Titanic · Palace · Hurghada · Hotelbilder · Gästen · Holidaycheck · plur · Gesellschaftsstück · ausländische · Pendant ·

Tradutor on-line com a tradução de Seitenstück em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEITENSTÜCK

Conheça a tradução de Seitenstück a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Seitenstück a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seitenstück» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

副本
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

homólogo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

counterpart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समकक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrapartida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিরুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homologue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakan
190 milhões de falantes
de

alemão

Seitenstück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対応
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुसर्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

controparte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpowiednik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

копія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echivalent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομόλογός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eweknie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsvarighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seitenstück

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEITENSTÜCK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seitenstück
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seitenstück».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seitenstück

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEITENSTÜCK»

Descubra o uso de Seitenstück na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seitenstück e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bianka, ein tragisches Gemälde in fünf Aufzügen: Seitenstück ...
Seitenstück zur Emilia Galotti, nebst einer kurzen kritischen Beleuchtung dieses Lessing'schen Meisterstücks. B i a n k a. Ein tragisches Gemälde in fünf Aufzügen. Seitenstück zur Emilia Galotti. Nebst einer kurzen kritischen Beleuchtung ...
‎1802
2
Abentheuer, Meinungen und Schwänke galanter Männer: Ein ...
Ein Seitenstück zu den Skitzen aus den Leben galanter Damen Christian August Vulpius. IV. LudwigXV. König in Frankreich. «5 > r^ , Ni ^icht als König/ nicht als Nichtkönig Ludwig XV, König in Frank« reich, - - / - -
Christian August Vulpius, 1791
3
Geschichte Giafars des Barmeciden: Ein Seitenstück zu Fausts ...
Ein Seitenstück zu Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt : Fortsetzung ; In 5 Büchern Friedrich Maximilian von Klinger. ten Reiche, (wie bekannt die ergiebigsten für den Finanz« Minist«) eine große Summe von einer Gesellschaft Kaufteuten ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1794
4
Meine Reise nach Italien: ein Seitenstück zu meiner Reise ...
ein Seitenstück zu meiner Reise nach Frankreich Heinrich Christoph Steinhart. die Kreuz und in die Quere umkreisen, wie die Fliege ein Hühner - Ei ! " Der gute Junge war mir mit Leib miö Seele zugethan, und besaß überdieß viel Wiß» ...
Heinrich Christoph Steinhart, 1805
5
Krates und Hipparchia: Ein Seitenstück zu
Ein Seitenstück zu Christoph Martin Wieland. Eigene Buchreihe oder eigenen Verlag gründen Seit 2009 bietet tredition sein Verlagskonzept auch als sogenanntes "White-Label" an. Das bedeutet, dass andere Unternehmen, Institutionen und ...
Christoph Martin Wieland, 2012
6
Fee Rosa: Seitenstück zu den blauen Mährchen, für alte und ...
Seitenstück zu den blauen Mährchen, für alte und junge Kinder neu erzählt August Lewald. Schläuchens Abenteuer , oder die Kluge Prinzessin. Zur Zeit der ersten Kreuzzüge wollte ein König, von — ich weiß nicht welchem Königreiche, ...
August Lewald, 1840
7
Das Steinsalzgebirge von Lüneburg ein Seitenstück zu ...
Mit Rücksicht auf Erdwissenschaft und Bergbau beleuchtet von G. H. Otto Volger G. H. Otto Volger. Hochgeehrter Herr Stiflsgenofle ! Unsere Stiftung erkennt in der treuen, begeisterten, unermüdlichen und anspruchslosen Thätigkeit, welche ...
G. H. Otto Volger, 1865
8
Johann von Wieselburg, ein musikalisches Quodlibet in 2 ...
Joseph Alois Gleich, Franz Roser. ll ' *ZD-?Fqilgfälfig-Sqege:em-ngM? WWW e 3; ( e.. , .47:17] k Ö?!- Ülu' beleid-ge? ly [7,1-ll l», -l' > , 4 [WW-Um ganzcnz-Hanlele - W77." : *het* enthüllen. ' “nicht begegnet. l x, .5 Ö N» - 53.' -' Ro fin-e.
Joseph Alois Gleich, Franz Roser, 1813
9
Darstellung der wahren Verhältnisse der praktischen Aerzte ...
als Seitenstück u. Beleuchtung d. von e. anonymen prakt. Arzte verf. ... u.d.T.: " Darst. d. ungünstigen Verhältnisse d. prakt. Aerzte in Bayern" ersch. Schr., nebst e. Anh. als Würdigung e. von Dr. L. F. Burgl geschr. Abh. über d. Gebrechen d.
Franz A. Ott, 1840
10
Vier neue Lieder: das Erste: Wenn ich an deinen Busen lieg ...
das Zweyte: Mädchen! nur einen Blick etc. ; das Dritte: Bündniß ewiger Trey ... ; das Vierte: Seitenstück zum vorigen Lied. Nun ists geschehn, die Lieb hat uns verbunden. ^> , ^,. ^ 7. Doch bleibt dem Herz, und dieses Herzens « 3"!k".^5nR"z, ^ ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEITENSTÜCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seitenstück no contexto das seguintes notícias.
1
«Grundkräfte meines Schreibens sind das Staunen und die ...
Quasi als Seitenstück zu den «Korinthischen Brocken» findet sich in Ihrem Gedichtband «Auf Moränen» eine poetische Annäherung an Paulus – ein Zyklus von ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Die Schlacht um Kissingen
Das Ganze ein beinah heitres Seitenstück zu dem großen, ernsten Schlachtendrama von Königgrätz.“ Foto: Illustration Ludwig Burger. „Die Dinge versprachen ... «Main-Post, jul 16»
3
Ein Gipfel, dass nur Staunen bleibt
... in die Hölle platziert – ein fremd und bedrohlich wirkender, reibungsreicher f-Moll-Komplex, ein knappes Seitenstück zu Webers "Freischütz"-Wolfsschlucht. «Badische Zeitung, jun 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | Straßenbau in Kemberg: Parkplätze mit ...
Das kleine Seitenstück an der Wittenberger Straße ist relativ eng und bislang im wesentlichen unbefestigt. Jetzt, im Zuge der Sanierung der Wittenberger Straße, ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
5
Das 'sozialdemokratische Europa': Es ist am Ende
Auch das ist ein Seitenstück zur deutschen Solidarisierung um die AfD. Drittens macht die FPÖ der Aufstieg des Rechtspopulismus in Europa überhaupt stark. «Kath.Net, mai 16»
6
Münchner Kammerspiele: Was Matthias Lilienthal in seiner zweiten ...
Der zweite Hausregisseur Christopher Rüping inszeniert Shakespeares „Hamlet“ in der Kammer 2 als Seitenstück zu Elfriede Jelineks „Wut“ und beschäftigt ... «Abendzeitung München, abr 16»
7
Don Quichote und seine Reise in die Weltliteratur
Doch Cervantes wächst das ironische Seitenstück zur Menschheitsparabel, so wie Thomas Mann der als Novelle geplante „Zauberberg“ vom Apercu zum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
8
Mit Mahler auf der Streckbank der Langeweile
Hosokawas "Klage" ist eine Art Seitenstück zu seiner jüngst an der Staatsoper uraufgeführten Oper "Stilles Meer"; auch hier wird die Fukushima-Katastrophe ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»
9
Ein Urwiener regiert Russland
... indem er das mythische „Igorlied“ gelesen hat, das russische Seitenstück zum deutschen „Nibelungenlied“: „In der Rilke-Übersetzung“, berichtet der Sänger, ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Der Urwald von Schönwalde
„Es war eine wilde Urgegend, wie die Hand der Natur sie gebildet hatte, ein Seitenstück zu den Urwäldern Südamerikas, nur kleiner und nicht Wald, sondern ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seitenstück [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seitenstuck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT