Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "homologue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOMOLOGUE EM FRANCÊS

homologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMOLOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Homologue e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOMOLOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «homologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de homologue no dicionário francês

A definição de homólogo no dicionário é aquela que apresenta uma correspondência de lugar, forma, função. Pessoa ou comunidade desempenhando um papel semelhante de uma estrutura para outra, de um país para outro.

La définition de homologue dans le dictionnaire est qui présente une correspondance de place, de forme, de fonction. Personne ou collectivité remplissant un rôle analogue d'une structure à une autre, d'un pays à un autre.


Clique para ver a definição original de «homologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOMOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOMOLOGUE

homoglosse
homograde
homographe
homographie
homographique
homogreffe
homoionique
homologation
homologie
homologique
homologuer
homomorphe
homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme
homonymie
homonymique
homophanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOMOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinônimos e antônimos de homologue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOMOLOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «homologue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de homologue

ANTÔNIMOS DE «HOMOLOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «homologue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de homologue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOMOLOGUE»

homologue alter analogue comparable concordant conforme congénère correspondant équivalent frère identique pareil semblable similaire différent homologuer quad côté recombinaison math chromosome anglais gène définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp homologue dans sens personne remplit mêmes fonctions autre président suisse sont salués counterpart wiktionnaire lɔɡ masculin féminin identiques coureur cycliste indélicat bénéficié sanguine permis toujours substantivable subst qualifié caractérise éléments individus appartenant systèmes différents parties différentes reverso conjugaison voir aussi homologué expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de homologue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOMOLOGUE

Conheça a tradução de homologue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de homologue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homologue» em francês.

Tradutor português - chinês

副本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counterpart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समकक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrapartida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরুপ
260 milhões de falantes

francês

homologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegenstück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対応
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसर्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controparte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiednik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echivalent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομόλογός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eweknie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsvarighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homologue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMOLOGUE»

O termo «homologue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «homologue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homologue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «homologue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOMOLOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «homologue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «homologue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre homologue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HOMOLOGUE»

Citações e frases célebres com a palavra homologue.
1
Jean Dion
La langue de coton se distingue de son homologue de bois, dure et soviétique, par son côté rassurant, chaud, moelleux, qui fait oublier sa totale insignifiance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOMOLOGUE»

Descubra o uso de homologue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homologue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie moléculaire de la cellule
Dans une petite fraction des cellules transfectées, l'ADN introduit subit une recombinaison homologue avec le gène cible, même si les recombinaisons au niveau de sites chromosomiques non homologues sont les plus fréquentes.
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
ADN recombinant
(a) Recombinaison illégitime Le gène X clone est interrompu par le gène aph dépourvu de promoteur Recombinaison homologue Promoteur du gène X Pas de promoteur à proximité le gène aph n'est pas exprimé Les cellules sont sensibles ...
James D. Watson, 1994
3
Principes de génie génétique
Les cellules ES sont aussi particulièrement capables de recombinaison homologue (voir ci-dessous), ainsi, selon le type de vecteur, l'ADN introduit dans les cellules ES peut s'intégrer soit au hasard soit, par ciblage, remplacer un locus  ...
Sandy Primrose, 2004
4
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue l'ordonnance ...
9 QUI homologue l'ordonnance rendue e72 la Police de Lyon , le 22 mars Z766, concernant les Reve/2deurs de volaille G' gibier, les Coguetiers , G'c. Du neuf avril I766. .Ext/'ait des Registres (lu Parlement. I OUIS, PAR LA GRACE DE DIEU,  ...
Paris, 1766
5
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue la délibération ...
Collatioiiiié, signe' M .CONCLUSIONS de notre Procureur-génér" r5" _ _ le rapport de Me CLAUDE TUDERT Conseiller; \Qu considéré : NOTREDITE COUR a homologué 8l homologue lesdites délibération & sentence , pour être exécutées ...
Paris, 1765
6
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue l'ordonnance ...
Ïffi DELACOUR 'DE PARLEMENT, Q UI homologue l'sordonnanee rendue par les sieurs Pre'vât de Mare/lands Ô' Ee/zevins de la ville de Lyon, le 4septerr &re 176' 5 : laquelle enjoint à tous Maîtres-Perruguiers 01 Privile'gies de ladite ville ...
Paris, 1766
7
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue une sentence du ...
France. 6 —, ' Sauf à ceux à qui il auroii été) donné commission pour faire cx écuter quelques ouvrages en faux , destinés pour les Spectacles 8c décorations de Théatre, a se retirer pardevant Nous , pour ensuite de l'avis par écrit desdits ...
France, 1785
8
Arrêt de la Cour de Parlement, qui homologue des articles de ...
Commissaires pour examiner 8: rendre compte à la Compagnie des Régle— rments concernant les disiributions de Proces; que ce qui avoit donné lieu à cette Délibération , étoit les plaintes faites pour lors par plusieurs de Messieurs, sur le  ...
‎1779
9
Arrêt de la Cour de parlement qui homologue la délibération ...
CONCLUSIONS de notte Procureur- général : Oui le rapport de Me CLAUDE TUDERT Conseiller; tout considéré 2 NOTREDITE COUR a homologué & homologue lesdites délibération 8è sentence , pour être exé'cmées selon leur forme ...
Paris, 1765
10
Arrest De La Cour De Parlement, Qui homologue une ...
Jofeph-Marie Terray , Conseiller : Tout con- fideré. NOTREDITE COUR a homologué & homologue ladite Délibération du Bureau d'Adminiftration du Collège de Louis le Grand, relativement aux Bourfes fondées dans ledit Collège , pour être ...
‎1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMOLOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homologue no contexto das seguintes notícias.
1
États-Unis : Kerry reçoit son homologue cubain, une première en 57 …
Le chef de la diplomatie américaine a accueilli Bruno Rodriguez dans ses locaux du département d'État. Il doit se rendre lui-même à La ... «Le Point, jul 15»
2
Barack Obama accueille son homologue nigérian | Métro
Le président Obama a affirmé que son homologue avait un plan très clair pour défaire Boko Haram et «les extrémistes de toutes sortes» dans ... «Métro Montréal, jul 15»
3
M. Boudiaf s'entretient à Malabo avec son homologue de Guinée …
MALABO - Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, s'est entretenu, dimanche à Malabo, ... «Algérie Presse Service, jul 15»
4
Ducati homologue ses Multistrada « libres » à 160 ch
La loi des 100 chevaux pouvant être déjà contournée, Ducati prépare le terrain en homologuant d'ores-et-déjà ses Multistrada 1200 à 160 ... «TF1, jul 15»
5
John Kerry rencontrera lundi son homologue cubain
Le secrétaire d'Etat américain, John Kerry (à droite), rencontrera le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodriguez (à gauche), lundi ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Climat - Déclaration conjointe de Laurent Fabius et de son …
Climat - Déclaration conjointe de Laurent Fabius et de son homologue mexicain, José Antonio Meade Kuribrena (16 juillet 2015) ... «France diplomatie, jul 15»
7
Lamamra s'entretient avec son homologue sud-coréen
A cette occasion, M. Lamamra et son homologue sud-coréen ont affirmé la volonté des deux pays de "développer davantage leur coopération ... «Algérie Presse Service, jul 15»
8
Aïd al-Fitr: le Président de la République sahraoui félicite son …
... ses sincères félicitations et ses meilleurs vœux à son homologue mauritanien, et à travers lui le peuple mauritanien dans son ensemble. «Rapideinfo, jul 15»
9
Le vice-président chinois s'entretient avec son homologue sud-africain
BEIJING, 14 juin (Xinhua) --Le vice-président chinois Li Yuanchao s'est entretenu mardi à Beijing avec son homologue sud-africain Cyril ... «新华网, jul 15»
10
Béji Caid Essebsi reçoit un message de son homologue Abdelaziz …
Le président de la République Béji Caid Essebsi a reçu mardi au palais de Carthage, le ministre des Affaires étrangères de l'Algérie Ramtane ... «Directinfo.tn, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homologue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/homologue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z