Baixe o aplicativo
educalingo
sichten

Significado de "sichten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SICHTEN EM ALEMÃO

sịchten [ˈzɪçtn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sichten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sichten em alemão.

O QUE SIGNIFICA SICHTEN EM ALEMÃO

Sifter (Aparelho)

Um peneiro é um dispositivo, por exemplo, em moedores de grãos para classificação de sólidos de acordo com critérios definidos, como tamanho de partícula, densidade, inércia e comportamento de levitação ou em camadas de substâncias. As vistas são classificadas utilizando as diferentes taxas de dissipação de partículas sólidas de tamanho diferente em uma corrente de ar.

definição de sichten no dicionário alemão

perceber a uma distância maior; Navegue e organize. perceber a uma distância maior; Vendo a chegada do idioma do marinheiro, à vista.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichte
du sichtest
er/sie/es sichtet
wir sichten
ihr sichtet
sie/Sie sichten
Präteritum
ich sichtete
du sichtetest
er/sie/es sichtete
wir sichteten
ihr sichtetet
sie/Sie sichteten
Futur I
ich werde sichten
du wirst sichten
er/sie/es wird sichten
wir werden sichten
ihr werdet sichten
sie/Sie werden sichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesichtet
du hast gesichtet
er/sie/es hat gesichtet
wir haben gesichtet
ihr habt gesichtet
sie/Sie haben gesichtet
Plusquamperfekt
ich hatte gesichtet
du hattest gesichtet
er/sie/es hatte gesichtet
wir hatten gesichtet
ihr hattet gesichtet
sie/Sie hatten gesichtet
Futur II
ich werde gesichtet haben
du wirst gesichtet haben
er/sie/es wird gesichtet haben
wir werden gesichtet haben
ihr werdet gesichtet haben
sie/Sie werden gesichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichte
du sichtest
er/sie/es sichte
wir sichten
ihr sichtet
sie/Sie sichten
Futur I
ich werde sichten
du werdest sichten
er/sie/es werde sichten
wir werden sichten
ihr werdet sichten
sie/Sie werden sichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesichtet
du habest gesichtet
er/sie/es habe gesichtet
wir haben gesichtet
ihr habet gesichtet
sie/Sie haben gesichtet
Futur II
ich werde gesichtet haben
du werdest gesichtet haben
er/sie/es werde gesichtet haben
wir werden gesichtet haben
ihr werdet gesichtet haben
sie/Sie werden gesichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sichtete
du sichtetest
er/sie/es sichtete
wir sichteten
ihr sichtetet
sie/Sie sichteten
Futur I
ich würde sichten
du würdest sichten
er/sie/es würde sichten
wir würden sichten
ihr würdet sichten
sie/Sie würden sichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesichtet
du hättest gesichtet
er/sie/es hätte gesichtet
wir hätten gesichtet
ihr hättet gesichtet
sie/Sie hätten gesichtet
Futur II
ich würde gesichtet haben
du würdest gesichtet haben
er/sie/es würde gesichtet haben
wir würden gesichtet haben
ihr würdet gesichtet haben
sie/Sie würden gesichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sichten
Infinitiv Perfekt
gesichtet haben
Partizip Präsens
sichtend
Partizip Perfekt
gesichtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHTEN

sichtbar · Sichtbarkeit · sichtbarlich · Sichtbehinderung · Sichtbereich · Sichtbeton · Sichtblende · Sichteinlage · Sichtfeld · Sichtfenster · Sichtflug · Sichtgerät · Sichtgrenze · Sichtguthaben · sichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinônimos e antônimos de sichten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SICHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sichten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHTEN»

sichten · ausmachen · bemerken · checken · durchgehen · durchschnüffeln · durchsehen · entdecken · erblicken · erkennen · erschauen · erspähen · filzen · gewahren · inspizieren · kontrollieren · mustern · ordnen · prüfen · registrieren · sehen · sortieren · wahrnehmen · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sichten · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „sichten · canoo · Welt · karibischen · Staaten · breitet · sich · Chikungunya · Virus · bislang · Afrika · Asien · gegeben · Dezember · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Uebersichten · jahresausstellung · fachbereiches · SICHTEN · Jahresausstellung · Fachbereich · Architektur · Darmstadt · bereits · jährige · Einrichtung · haben · Studierende · erstmals · Unterlagen · linguee · Bestandsimmobilien · untersuchen · indem · alle · notwendigen · Objekt · begehen · Standards · Qualitäten · beurteilen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen ·

Tradutor on-line com a tradução de sichten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SICHTEN

Conheça a tradução de sichten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sichten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sichten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

视力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दृष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зрение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penglihatan
190 milhões de falantes
de

alemão

sichten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

視力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngarsane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị giác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दृष्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzrok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέαμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sichten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sichten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sichten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sichten

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SICHTEN»

Citações e frases célebres com a palavra sichten.
1
Richard Wagner
Nicht der versteckte Groll, sondern eine offen erklärte und bestimmt motivierte Feindschaft ist fruchtbar; denn sie bringt die nötige Erschütterung hervor, die die Elemente reinigt, das Lautere vom Unlauteren sondert, und sichtet, was zu sichten ist.
2
Jan Wöllert
Es ist eine gern gewählte Form, seinen schlechten Ruf durch noch schlechteres Benehmen zu bestätigen. Sollst du richten, ohne zu sichten?
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ganze, Halb- und Viertelsirrtümer sind gar schwer und mühsam zurechtzulegen, zu sichten und das Wahre daran dahin zu stellen, wohin es gehört.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHTEN»

Descubra o uso de sichten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sichten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inkrementelle Wartung materialisierter Sichten
Je nach Sichtdefinition existieren anschliessend unterschiedliche Verfahren, welche miteinander kombiniert, die inkrementelle Wartung materialisierter SPJ und SPOJ Sichten erlauben.
Peggy Werner, 2013
2
Simulation von Schemaänderungen in objektorientierten ...
2.1.1 Sichten im Relationenmodell Nach [KS86] besteht ein relationales Datenbanksystem aus einer Ansammlung von Re— lationen, die der Benutzer als eine Menge von Tabellen wahrnimmt. Basistabellen sind Relationen, die vom  ...
Thomas Golob, 1998
3
Workflow 2000 Band 2
Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4 Kategorie 5 Frage Frage2 Funktionen Bildschirmaufbereitung Sichten Sichten Welche logischen Sichten werden angeboten? Vorgangsmodell im Repository Funktionen Bildschirmaufbereitung Sichten ...
Martin Fichter
4
SQL Server 2008 - der schnelle Einstieg: Abfragen, ...
Prinzipiell sind Sichten lediglich SELECT-Anweisungen. Diese sind auch für sich alleine verwendbar. Was sind nun Gründe für den Einsatz von Sichten? Verbergen von Komplexität: Sichten können dazu verwendet werden, Benutzern den ...
Klemens Konopasek, 2009
5
Datenbanksysteme: Eine Einführung
Nachdem die einzelnen Sichten modelliert sind, müssen sie aber zu einem globalen Schema zusammengefasst werden, damit man letztendlich zu einem redundanzfreien Datenbankschema gelangt. Es ist nämlich keinesfalls so, dass die ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011
6
Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...
Österle spricht bei seinem Konzept nicht von Sichten, sondern von Ge- Österle staltungsdimensionen (vgl. Osterle, 1995). Er nennt zwar Organisation, Daten, Funktionen und Personal als Dimensionen des Business Engineering, bezieht aber ...
Andreas Gadatsch, 2010
7
Data Warehouse Technologien
Zugriff auf einen stabilen Datenbestand, sodass eine Materialisierung der Sichten sinnvoll erscheint, um den Berechnungsaufwand für häufig wiederkehrende Anfrageteile zu reduzieren. Da die Daten außerdem eher selten geändert werden, ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2012
8
ArchiCAD 12:
29 29.5 Die Sichten-Werkzeuge Die Sichten-Werkzeuge verarbeiten die 3D- Daten des Projekts und regenerieren daraus eine Sicht auf das Projekt, die je nach Anforderung grafisch (Innenansicht, Ansicht) oder technisch (Schnitt, Detail)  ...
Frank Fischer, Katharina Golubkow, 2009
9
Datenbanken: Konzepte und Sprachen
Dabei werden die Sichten nach den sie definierenden Anfrageoperationen unterschieden. • Abschnitt 14.3 beschreibt die Umsetzung des Sichtkonzepts auf SQL und hier insbesondere die Umsetzung von Anfrage- und Änderungsoperationen ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
10
Management von IT-Architekturen: Leitlinien für die ...
... Werden den Kombinationen aus Ebenen und Bereichen die Artefakte und Sichten zugeordnet, die in einem Unternehmen zur Beschreibung von IT- Architekturen verwendet werden, ergibt sich die „Architektursprache" des Unternehmens.
Gernot Dern, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sichten no contexto das seguintes notícias.
1
Reiten: K+K-Cup : Altkreis-Trainer sichten Kandidaten für das ...
Aus zwölf mach sechs: Die Reittrainer Jürgen Schulze Zumkley und Michael Potthink sichten zurzeit das Team, das beim Springen der Altkreisverbände am 12. «Westfälische Nachrichten, dez 16»
2
So schlimm ist die Arbeit des Facebook-Löschteams in Berlin
Gerade erst dem Krieg in Syrien entronnen, besteht ihre Aufgabe nun darin, Propaganda-Material zu sichten und sich Bilder anzusehen, vor denen sie zu ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
3
Mehrere Jäger sichten Wolf bei Weilersbach
Während einer Drückjagd bei Weilersbach (Kreis Forchheim) sehen mehrere Jäger einen Wolf. Woher "Isegrim" so plötzlich kommt, das ist ein Rätsel. «inFranken.de, dez 16»
4
Löw und Klose sichten beim Clasico
Wenn der FC Barcelona gegen Real Madrid spielt, schaut die ganze Welt zu. Auch Bundestrainer Joachim Löw, der heute (ab 16.15 Uhr) gemeinsam mit ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, dez 16»
5
Wissenschaft - Forscher sichten sechs Schwertwal-Albinos im ...
Wissenschaft. Forscher sichten sechs Schwertwal-Albinos im Nordpazifik. Wissenschaft. Im Jahr 2012 hatte die Sichtung des weißen Schwertwals "Iceberg" ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Opel: Fünf Praktikanten sichten Opel-Werbung
Immerhin beschäftige die DUH fünf Praktikanten um entsprechende Werbung zu sichten. Trotz dieser Kenntnisse habe man monatelang auf eine Einstweilige ... «Handelsblatt, jun 16»
7
SeehundpflegeSichten und Aufklären und oft auch: Einsammeln
SeehundpflegeSichten und Aufklären und oft auch: Einsammeln. Von Elin Rosteck. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Ein toter Seehund am Strand (picture ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
8
Fotos sichten für World Press Photo Verifikation der Siegerfotos
Seit 18. Februar stehen die Sieger des 59. Wettbewerbs "World Press Photo" fest. In acht Kategorien kürte die Jury jeweils drei Preisträger und wählte unter ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
9
“Ich muss beim Sichten und Lesen der Bewerbung ein Bild der ...
Ilonka Mohr, Personalleiterin & Mitglied der Geschäftsleitung bei rabbit eMarketing GmbH, gibt spannende Einblicke in den Bewerbungsprozess der ... «OnlineMarketing.de, nov 15»
10
Der Korrektur-Verlag hegt und pflegt Thomas Bernhard: Sichten und ...
Der Suhrkamp-Lektor und Herausgeber Raimund Fellinger hat im oberösterreichischen Innviertel einen kleinen Verlag ins Leben gerufen, der sich ganz dem ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sichten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sichten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT