Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sickerwasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICKERWASSER EM ALEMÃO

Sickerwasser  [Sịckerwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICKERWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sickerwasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICKERWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sickerwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sickerwasser

lixiviado

Sickerwasser

O lixiviado é água subterrânea, que se move para baixo sob a influência da força gravitacional. Atravessa todas as camadas de solo e rocha com água, até atingir uma camada de água. Se o lixiviado encontrar uma camada de solo impermeável à água, a água se forma. Nas ciências ambientais, o termo lixiviado é utilizado para os precipitados de lixiviação em aterros sanitários. De acordo com a Portaria Federal de Proteção do Solo e do Solo Contaminado, a avaliação dos possíveis riscos de água subterrânea através do lixiviado deve ser realizada para contaminação no solo. Desde 1985, a captação e descarga da água são o estado da arte. O lixiviado foi limpo antes das estações de tratamento de esgoto. Hoje, há uma variedade de métodos de limpeza. A osmose reversa de dois estágios é a melhor, mas também a limpeza mais cara e dispendiosa do lixiviado. Tratamento biológico econômico e remoção de poluentes por adsorção ao carbono ativado. Sickerwasser ist unterirdisches Wasser, das sich unter Einwirkung der Schwerkraft abwärts bewegt . Dabei durchquert es alle wasserleitenden Boden- und Gesteinsschichten, bis es auf eine wasserführende Schicht trifft. Trifft Sickerwasser auf eine wasserundurchlässige Bodenschicht, bildet sich Schichtenwasser. In der Umweltwissenschaft wird der Begriff Sickerwasser für die einsickernden Niederschläge in Deponien benutzt. Nach der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung hat für in Böden festgestellte Kontaminationen die Abschätzung einer eventuellen Grundwassergefährdung über das Sickerwasser zu erfolgen. Seit 1985 sind für Deponien Fangung und Ableitung des Wassers Stand der Technik. Das Sickerwasser wurde früher in Kläranlagen gereinigt. Heute gibt es eine Vielzahl von Reinigungsmethoden. Die optimale, aber auch aufwändigste und teuerste Reinigung von Sickerwasser ist die zweistufige Umkehrosmose. Kostengünstiger sind biologische Behandlung und Schadstoffentnahme durch Adsorption an Aktivkohle.

definição de Sickerwasser no dicionário alemão

no chão água urgente em um lugar danificado em um dique, represa o. Ä. água de infiltração. in den Boden dringendes wasser an einer schadhaften Stelle in einem Deich, Damm o. Ä. durchsickerndes Wasser.
Clique para ver a definição original de «Sickerwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICKERWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICKERWASSER

Sichtvermerk
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung
Sichuan
Siciliano
Sicilienne
Sick-out
Sicke
sicken
Sickenhammer
Sickenmaschine
Sickeranlage
Sickergrube
sickern
Sickerschacht
Sickerverlust
Siddhanta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICKERWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Sickerwasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICKERWASSER»

Sickerwasser aufstauendes sickerwasser grundwasser Wörterbuch berechnung grenzwerte deponie keller deich unterirdisches Wasser sich unter Einwirkung Schwerkraft abwärts bewegt Dabei durchquert alle wasserleitenden Boden Gesteinsschichten eine wasserführende Schicht trifft Lastfälle bodenfeuchte nichtstauendes wasser zeitweise Nichtstauendes beansprucht Abdichtung genauso Lastfall Bodenfeuchte dauerhaft standzuhalten muss allerdings Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gravitationswasser wissen Gravitationswasser gravitational water mobile Wasser ungesättigten Zone Bodens Einfluss Ermittlung schadstofffrachten grund Handbuch Altlasten Band Teil Schadstofffrachten Grund Wiesbaden Hessisches Landesamt Umwelt vedag Einlagige gegen Seit Ausgabe zwischen verschiedenen Beanspruchungsarten Einteilung

Tradutor on-line com a tradução de Sickerwasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICKERWASSER

Conheça a tradução de Sickerwasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sickerwasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sickerwasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

渗滤液
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lixiviados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leachate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

leachate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выщелачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixiviado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leachate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lixiviat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larut resapan
190 milhões de falantes

alemão

Sickerwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸出水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침출수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leachate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leachate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leachate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızıntı suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

percolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcieki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилуговування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

levigat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγισμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lakvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigevann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sickerwasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICKERWASSER»

O termo «Sickerwasser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sickerwasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sickerwasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sickerwasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICKERWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sickerwasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sickerwasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sickerwasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICKERWASSER»

Descubra o uso de Sickerwasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sickerwasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Danach gilt (Tafel 8.5): Bodenfeuchte ist das im Boden oberhalb des Bemessungswasserstandes immer als vorhanden anzunehmende, an Bodenteilchen gebundene Wasser, sowie das nicht stauende Sickerwasser an Außenwänden im ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
2
Kommunales Abwasser: seine Inhaltsstoffe nach Herkunft, ...
Erich Schmidt-Verlag [33] Friesecke, G.: Behandlung von Deponie-Sickerwasser - Anforderungen und Entwicklung in Nordrhein-Westfalen. Fachtagung des lnstituts für Stadtbauwesen der TU Braunschweig 21.-22.03.1985 [34] Ehrig, HJ.;  ...
Paul Koppe, Alfred Stozek, 1999
3
22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008
Der Einstau von Sickerwasser kann den Deponiekörper destabilisieren und zu Rutschungen führen; schließlich droht seitlicher Austritt von Sickerwasser aus der Deponie und damit verbunden ein erhebliches Umweltrisiko. ln den 70er und  ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2008
4
Deponieentwässerungssysteme: Bau, Betrieb, Schäden und ...
4 Stauraumbehälter und Kontrollschächte aus PE-HD Wickelrohren G. Simons 4.1 Einleitung Deponie Sickerwasser ist wegen der extremen Bandbreite an organischen und anorganischen lnhaltstoffen ein besonders kritisches Abwasser .
‎1996
5
Räumlich differenzierte Quantifizierung der N- und ...
10.2.3 Nitratkonzentrationen im Sickerwasser Durch Kombination der berechneten N-Austräge aus dem Boden (Abbildung 10-14) mit der Sickerwasserrate (Abbildung 9-4) kann die potenzielle Nitratkonzentration im Sickerwasser berechnet ...
‎2010
6
Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung
4.4.3 Aufstauendes Sickerwasser Der Lastfall „aufstauendes Sickerwasser“ ist zu berücksichtigen, wenn durch den verzögerten Abfluss von Sickerwasser ein hydraulischer Druck auf abzudichtende, erdberührte Bauteile ausgeübt wird. Neben ...
Jürgen Weber, Ulrich Kühne, Stefan Hemmann, 2012
7
Ökonomisch-ökologische Bewertung von regionalen ...
Tab. 15-10). Diese übersteigen die regionalen Wirkungen, auch die Schwankungen im Rahmen der Unsicherheitsbetrachtung. 15.1'2 Prognose des Nitrateintrags mit dem Sickerwasser Die Prognose des Nitrateintrages mit dem Sickerwasser ...
Stefan Geyler, 2008
8
Lufsky Bauwerksabdichtung
3.2.3 Sickerwasser 3.2.3.1 Nichtstauendes Sickerwasser Nichtstauendes Sickerwasser entsteht innerhalb jenes Abschnittes des Wasserkreislaufes in der Natur, wenn Niederschläge und Schmelzwasser die Erdoberfläche berühren und in 3 ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
9
Prozeßleittechnik für die Verfahrensindustrie
I Sickerwasser ^ V ^/Konzentrat zum Verdampfer V '« II II II E Verdampfer- izentrat // «v / s i Reststoff yy *s JsollWerl [JkW,.' Informationsfluß Bild 6.4.: Darstellung von Eigenschaftsprofilen mit Histogrammen im Phasenmodell Mit dem ...
Michael Felleisen, 2001
10
Entsorgung organisch, anorganisch hoch belasteter Abwässer ...
Um der Frage nach der Rolle des Biofouling, d. h. des Biofilms auf der Membran, näherzukommen, wurde ein Sickerwasser durch Zentrifugation von Bakterien abgereichert. Es handelte sich um ein sehr klares Sickerwasser, das ca. 8 x 107  ...
‎1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICKERWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sickerwasser no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Technik für alten Müllberg
Auf die Mülldeponie Hasenbühl kommt ein Deckel, denn die Umwelt darf weder durch Sickerwasser noch durch Gas belasten werden. Das Thema Klimaschutz ... «Südwest Presse, dez 16»
2
Sauerer Spitz: Abtransport der Schlacke vermeidbar
Da Deponien der Klasse 0 nicht an das Abwassersystem angeschlossen werden müssen, wäre das mit Schwermetall belastete Sickerwasser direkt in den ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Haag - Sauberes Sickerwasser
Das Sickerwasser aus der Landkreisdeponie in Marchenbach wird nur noch bis zum Jahresende ungefiltert in die Kläranlage der Gemeinde Haag eingeleitet. «Süddeutsche.de, out 16»
4
Zuviel Bor im Grundwasser: Land sucht Altlast - kaernten.ORF.at
Damals ausgetretenes, verunreinigtes Sickerwasser aus der Deponie belastet noch heute das Grundwasser. Im nördlichen Krappfeld gibt es zudem aktuell ... «ORF.at, out 16»
5
„Saurer Spitz“ als Millionengrab
Seither wird aus einem Sammelbecken am Fuße der Erweiterung heraus nahezu rund um die Uhr Sickerwasser abgepumpt und über 1,2 Kilometer Druck- und ... «Südwest Presse, jul 16»
6
Landwirtschaft womöglich schuld an Abwasserpilzen in Westfalen
Laut dem Fischereiverband Nordrhein-Westfalen bildet sich der Pilz überall dort, wo zu viel organischer Müll das Wasser belastet - zum Beispiel Sickerwasser ... «top agrar online, jan 16»
7
Domus Aurea in Rom - Antike Nahrung für die Pinien
Eine Isolationsschicht mit Drainagesystem wird künftig Sickerwasser abhalten. Sie wird sehr viel leichter sein als der jetzige Boden. Der neue Park soll zudem ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»
8
Übertritt von Niederschlagswasser auf das Nachbargrundstück
Inwieweit der Nachbar den Zufluss vermehrten Sickerwassers auf sein Grundstück verhindern kann, richtet sich nach § 37 Abs. 1 LNRG. Hiernach müssen der ... «Rechtslupe, set 15»
9
Auf der Deponie Mathiasgrube wird gebaut: Sickerwasser soll ...
Die auf der Deponie installierten Sickerwasserbehandlungsanlagen sorgen dafür, dass das anfallende Sickerwasser welches über Niederschläge in den ... «Wochenblatt.de, set 15»
10
Kontaminiertes Löschwasser tritt aus Kanal aus
Gestern wurde der Gumpen aus Erde, der Sickerwasser in dem trockengelegten Mühlkanal zurückhält, erweitert, weil "eine weitere Austrittsquelle von ... «Südwest Presse, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sickerwasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sickerwasser>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z