Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tromba marina" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROMBA MARINA

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROMBA MARINA EM ALEMÃO

Tromba marina  [Trọmba mari̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBA MARINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tromba marina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMBA MARINA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tromba marina» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tromba marina no dicionário alemão

O instrumento de corda relacionado ao monocorde da Idade Média com um corpo longo, triangular e em forma de cunha. dem Monochord verwandtes Streichinstrument des Mittelalters mit lang gestrecktem, dreieckigem, keilförmigem Körper.

Clique para ver a definição original de «Tromba marina» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROMBA MARINA


Ballerina
Balleri̲na [baləˈriːna]
Carina
Cari̲na
Irina
Iri̲na
Karina
Kari̲na, Cari̲na 
Kasuarina
Kasuari̲na, Casuari̲na
Katharina
Kathari̲na
Litorina
Litori̲na  , Littori̲na 
Marina
Mari̲na
Okarina
Okari̲na
Palestrina
Palestri̲na
Primaballerina
Primaballeri̲na
Sabrina
Sabri̲na
Sarina
Sari̲na
Signorina
Signori̲na
Zebrina
Zebri̲na

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROMBA MARINA

Tromba
Trombe
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel
Trommelschläger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROMBA MARINA

Albertina
Angelina
Angina
Bambina
Bettina
China
Christina
Dina
Latina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

Sinônimos e antônimos de Tromba marina no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROMBA MARINA»

Tromba marina Tromba marina tromba Grammatik wörterbuch unprofitable instruments trumpet marine probably more unusual that ever invented Fantastic seem legitimate information organicdesign What feet tall single bowed string sympathetic strings bridge rattles against body sounds like Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Concerto violins recorders mandolins This last instrumentational detail most curious perhaps interpreted instructing violinists perform manner large Musik schweizer klöstern Schweizer Klöstern jetzt probehören

Tradutor on-line com a tradução de Tromba marina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMBA MARINA

Conheça a tradução de Tromba marina a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tromba marina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tromba marina» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tromba码头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tromba marina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tromba marina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tromba मरीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرمبة مارينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tromba марина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tromba marina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tromba মারিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marina Tromba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tromba marina
190 milhões de falantes

alemão

Tromba marina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trombaマリーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tromba 마리나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tromba marina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tromba bến du thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tromba மரீனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tromba मरिना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tromba marina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tromba marina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tromba marina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tromba марина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tromba marina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tromba μαρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tromba marina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tromba marina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tromba marina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tromba marina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMBA MARINA»

O termo «Tromba marina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tromba marina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tromba marina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tromba marina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMBA MARINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tromba marina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tromba marina» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tromba marina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROMBA MARINA»

Descubra o uso de Tromba marina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tromba marina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
Als für Frauenklöster typisches Instrument tritt sehr häufig die Tromba marina ( Trumscheit, Marintrompete, Marientrompete, Nonnengeige) auf, ein einsaitiges Streichinstrument, das bereits im 12. Jahrhundert belegt ist und bis zum 19.
Linda Maria Koldau, 2005
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Tromba marina, è uno Strumento musicale d'una corda sola cbe si suona coll' arco , e rende un suono simile a quello délia tromba da Sato. Trompette marine. — T коми* , per Fuoco arti- fiziato , o d'allegrezza ; ed è anche uno Strumento ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Ob vielleicht dcr Name Tromba marina.` der bisher eine vernünftige Erklärung nicht gefunden hat, mit dem zur Zeit nur im modernen Vulgârpolniseh nachweisbaren шатуна. „Baßgeige“, in irgendwelchen Beziehungen steht, ist eine Frage, ...
Curt Sachs, 2013
4
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
„Padova Vvendelio Venere de Leonardo Tiefenbrucker“. Mit 3 kunstvoll gearbeiteten Itosetten, 15 Spielsaitcn; rechts 20 Saiten auf einer Art Harfengestell , links 15 Saiten auf dem Corpus angebracht. Tromba marina oder Nonnengeige.
5
Abt Georg Joseph Vogler
Clarinett 6, F — Vox humana 4, c. Fagotto ed Oboe 12. Flauto rustico l'/z. Flauto dolce 3. Sylvana 6. Basse de Flute 12. II. Flauto piccolo 1 1/9, F — Ombra 4, c. Flüte ä bec 3. Flüte ä cheminee 6. Flautone 12. Tromba marina 6, 4. * Nebenzug I .
Karl Emil von Schafhäutl
6
Genealogie der Klangfarbe
Wie diese verschiedenen Unterteilungen gleichzeitig nebeneinander bestehen können, wird nicht hinterfragt. La tromba marina, trombe da fiato, e corni di caccia sono di fenomeno uniforme. E fisicamente impossibile ne' suddetti stru- menti ...
Daniel Muzzulini, 2006
7
Magie der Macht: eine quellenkritische Studie zu Johann ...
... rekurriert ganz eindeutig auf eine dem mittelalterlichen „Musica“-Begriff verpflichtete Theorietradition, die „musica“ im Sinne einer mathematischen Wissen- 430 Während Altenburg die Verbindung zur Tromba marina einerseits schlicht über ...
Lars E. Laubhold, 2009
8
Real-Lexikon der Musikinstrumente
... die Bezeichnung Nonnengeige und Marientrompete - und angeblich als Signalinstrument in der englischen Marine — woraus der Name Tromba marina entstanden wäre -, eine Verwendung, die indessen unwahrscheinlich, unbestätigt und ...
Curt Sachs
9
Georg Friedrich Händel (Große Komponisten)
sein Instrument nach der alten Tromba marina benannte, und welchen Sinn er mit dem Beiworte »marina« verband, wird wohl immer unaufgehellt bleiben. Aber soviel ist gewiß: seine Violetta marina war eine kleine Viola, zum Solovortrage ...
Friedrich Chrysander, 2012
10
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
A Ein Trolivar. Trombe. Trompeten. ._ _ Trombe clziarine. Klarinette. Т rombe ßaezzate. Pol'aunen. ' Tromba parlante, l 'Tromba marina. Ein Sprachrohr. Trucioli. Hobell'päne. Trulle. Maurefkellen. Truoghi. Tröge. 'Тайм-Ё: Trìift'eln. Tulipani.
Philipp Andreas Nemnich, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMBA MARINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tromba marina no contexto das seguintes notícias.
1
Tromba marina che diventa tromba d'aria in Sardegna, immagini del ...
Uno a largo di Sarroch, zona di Cagliari, dove è stata ripresa una tromba marina di grosse proporzioni che ha sfiorato un mercantile. Un secondo vortice si è ... «Meteo Giornale, jan 17»
2
Tromba marina: the instrument that gave Pepys a real buzz
Almost extinct today, Pepys's trump marine is more commonly known as the tromba marina. It is indeed a most remarkable instrument. It can be over 2m tall, and ... «The Guardian, dez 16»
3
Espectacular tromba marina en la costa de Valencia
La tormenta sobre el litoral de la provincia de Valencia ha dejado una "espectacular" tromba marina, visible desde Sueca, El Perelló y Cullera, la "más nítida e ... «Información, nov 16»
4
Inusual tromba marina en las costas de Rocha y Canelones
Vecinos de la Costa de Oro y del departamento de Rocha se vieron sorprendidos por un fenómeno atmosférico inusual, que ocurrió ayer de mañana en el mar. «Diario El País, nov 16»
5
Tromba marina sul litorale, scatta l'allerta: "Limitare gli spostamenti"
Avvistata tromba marina ad Ostia. Il sindaco di Fiumicino: "Si invitano i cittadini all'allerta, a restare il più possibile attenti rispetto a possibili pericoli e a limitare ... «RomaToday, nov 16»
6
Maltempo, tromba marina a Fiumicino
Le previsioni meteo avevano annunciato l'arrivo del maltempo e così è stato. Nelle foto la tromba marina comparsa oggi, 6 ottobre, a largo di Fiumicino. «Quotidiano.net, out 16»
7
Inicio Provincias Tromba marina y una granizada se registran en ...
Una tromba marina y una granizada se registraron ayer tarde en el Lago Enriquillo y su entorno sin causar ningún daño aunque sí mucho temor en moradores ... «Almomento.net, set 16»
8
Maltempo a Trieste, tromba marina di...
TRIESTE Il maltempo si fa sentire a Trieste e sulle coste limitrofe. Una tromba marina, piccolo tornado d'acqua, esauritasi a una cinquantina di metri dalla costa, ... «Il Piccolo, set 16»
9
Tromba marina in Sicilia: un vortice arriva fin sulla spiaggia di ...
Maltempo intenso nella Sicilia settentrionale, con una tromba marina che è arrivata fin sulla spiaggia di Marina di Patti (ME). Fonte: Alessandra Gambino via ... «Centro Meteo Italiano, set 16»
10
Tromba marina in Sicilia: un vortice si è sviluppato a Marina di Santo ...
Tromba marina in Sicilia dove uno spettacolare vortice si è sviluppato al largo di Marina di Santo Stefano di Camastra (ME). Fonte: Gabriele Spinnato via ... «Centro Meteo Italiano, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tromba marina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tromba-marina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z