Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Söhre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÖHRE EM ALEMÃO

Söhre  [Sö̲hre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÖHRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Söhre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÖHRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Söhre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sohre

Söhre

O Söhre é uma paisagem de montanha montanhosa e uma área sub-natural da Serra Fulda-Werra, no norte de Hessen, na Alemanha. Naturalmente, de acordo com o manual da estrutura natural-espacial da Alemanha, o Söhre é visto como um espaço sub-natural do Untereinheit Kaufunger Wald e Söhre, e contém o Hirschberg é a maior elevação. Por outro lado, o oeste e o centro desta região são geralmente entendidos sob a Floresta dos Filhos, até o limite superior do rio Losse, que pode atingir um máximo de 527,8 metros acima do nível do mar. NN é alto. O Großalmeröder Grabenzone, que separa o Söhre ao norte do platô de Kaufung-Wald, é premiado com o Söhre. Die Söhre ist eine bewaldete Mittelgebirgslandschaft und ein Unter-Naturraum des Fulda-Werra-Berglandes in Nordhessen, Deutschland. Naturräumlich wird die Söhre nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands als Unter-Naturraum der Untereinheit Kaufunger Wald und Söhre gesehen und beinhaltet mit dem Hirschberg dessen höchste Erhebung. Dem gegenüber versteht man landläufig unter dem Söhrewald oftmals nur den Westen und die Mitte dieses Gebietes bis zum Oberlauf der der Losse, welches maximal 527,8 m ü. NN hoch ist. Die Großalmeröder Grabenzone, die die Söhre nach Norden von der Kaufunger-Wald-Hochfläche trennt, wird der Söhre zugerechnet.

definição de Söhre no dicionário alemão

Parte das terras altas de Hessian. Seca. Teil des Hessischen Berglandes. Dürre.
Clique para ver a definição original de «Söhre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Föhre
Fö̲hre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Möhre
Mö̲hre 
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röhre
Rö̲hre [ˈrøːrə] 
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÖHRE

Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
Söhnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht
sohr
söhren
soi-disant
soignieren
soigniert
Soilerosion
Soiree
Soixante-neuf
Soja
Sojabohne
Sojamehl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Bratröhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Gasentladungsröhre
Legeröhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Neonleuchtröhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Verstärkerröhre
Zementröhre
ihre

Sinônimos e antônimos de Söhre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÖHRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Söhre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Söhre

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÖHRE»

Söhre Dürre Trockenheit söhre express apotheke lohfelden grundschule handball grill forsthaus diekholzen schule lehrer eine bewaldete Mittelgebirgslandschaft Unter Naturraum Fulda Werra Berglandes Nordhessen Deutschland Naturräumlich wird nach Handbuch naturräumlichen Gliederung Willkommen homepage sportfreunde Relegation Sportfreunde Oberliga Landesliga einer dubiosen ersten Runde einem „Happy zweiten Ortsfeuerwehr Seit mehr Jahren unermüdlich Einsatz für Söhrer Bevölkerung jeder Gefahr Jederzeit Wappen gemeinde gegründet wurde gehörten seiner Ausstattung Land Wohnungen Sutherem damit wahrscheinlich gemeint bestimmt Musikschule kaufunger wald über Kaufunger Wald Ziel alle Menschen gern musizieren oder Wunsch haben Instrument regiowiki März waldbedeckte Höhenzug erstreckt sich Ostufer Name leitet soor sör bedeutet bietet wohnortnahes

Tradutor on-line com a tradução de Söhre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÖHRE

Conheça a tradução de Söhre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Söhre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Söhre» em alemão.

Tradutor português - chinês

Söhre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sohre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Söhre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Söhre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Söhre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Söhre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sohre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Söhre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sohre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Söhre
190 milhões de falantes

alemão

Söhre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Söhre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Söhre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Söhre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Söhre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Söhre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Söhre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Söhre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Söhre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Söhre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Söhre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Söhre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Söhre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Söhre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Söhre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Söhre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÖHRE»

O termo «Söhre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Söhre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Söhre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Söhre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÖHRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Söhre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Söhre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Söhre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÖHRE»

Descubra o uso de Söhre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Söhre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der Dreiländer- ...
20.4.1968; Kassel ◘Namenskürzel (aim)(1988): Kohleabbau in der Söhre: Gemeinden fordern Gutachten – Versiegen die Quellen? – HNA, 1988; Nr. 136 v. 14.6.1988; Kassel [Kohleabbau und mögliche hydrogeologische Auswirkungen] ◘Ritz ...
Wilfried Hacker, 2009
2
Beiträge zur Geschichte der Jagd und Falknerei in ...
1750 in drei Jagden im heringer Forfie in einem Keffeljagen 54. iin friedewalder Forfte in einem Laufjagen 46, und im Dez. an der Söhre unfern Kaffe( 117 Strick Schwarzwild. . Im folgenden J. fing man im Anf. Nov. auf einer Jagd auf den Lauf  ...
Georg Landau, 1849
3
Beiträge zur Geschichte der Jagd und der Falknerei in ...
Keffeljaaen 54) im friedewalder Forfte in einem Laufjagen 46) und im Dez. an der Söhre unfern Kaffel 117 Stück Schwarzwild. Im folgenden I. fing man im Anf. Nov. auf einer Iagdauf den Lauf im Forfte von Wellerode (Söhre) 36 und fpäter am ...
G. Landau, 1849
4
Die Geschichte der Jagd und der Falknerei in beiden Hessen
1750 in drei Iagden im heringer Forste in einem Kesseljagen 54, i^u friedewalder Forste in einem Laufjagen 46, und im Dez. an der Söhre unsern Kassel 117 Stück Schwarzwild. Im folgenden I. fing man im Ans. Nov. auf einer Iagd auf den ...
Georg Landau, 1849
5
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der ...
16.9.1988; Kassel ◘Namenskürzel (aim)(1988): Kohleabbau in der Söhre: Gemeinden fordern Gutachten – Versiegen die Quellen? – HNA, 1988; Nr. 136 v. 14.6.1988; Kassel [Kohleabbau und mögliche hydrogeologische Auswirkungen]  ...
Wilfried Hacker, 2007
6
Städtische und branchenübergreifende Kundenbindungssysteme ...
Allgemeines Stadt oder Stadtteil Bad Salzuflen- StadtteilSchötmar Schweinfurt Söhre/Lohfelden Soltau Stuhr Coburg Einwohnerzahl der Kommune oder Gemeinde (ohneUmland) 55.000 (Bad Salzuflen) 55.000 13.000 30.000 32.000 43.000 ...
Michael Schuster, 2005
7
Kurhessen: Nordhessisches Bergland zwischen Kassel und ...
Eiterhagen. in. die. Söhre. Rund um die Mülmisch Dort, wo das tief eingeschnittene Mülmischtal die Söhre vom Riedforst trennt, liegen die Ortsteile der Gemeinde Söhrewald. Bis in die 60er-Jahre des letzten Jahrhunderts lebte die Region ...
Ulrich Tubbesing, 2007
8
Sagen, Märchen, Schwänke und Gebräuche aus Stadt und Stift ...
Der fuchte Heidelbeeren im Ziegenberge und legte fich gegen Mittag. als alle. die mit ihm ausgezogen. fchon nach Söhre wieder herunter gegangen waren. unter einen großen Baum zum Schlafen nieder. Wie er eben die Augen zndriickeic ...
Karl Seifart, 2012
9
Zeitschrift des Vereins für Hessische Geschichte und ...
Die Söhre, eine bekannte Waldstrecke, ist dunkler Bedeutung; ich möchte dieses Wort mit dem zweimal, im Amte Eiterfeld und am Thüringerwalde, vorkommenden Soresper« (jetzt Soisberg, SösberA) zusammenstellen; die Wurzel könnte ...
Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde Kassel 1834, 1837
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Söhre, w., M. ^n, eine Gattung wohlschmeckender Flußfische, die rothe Kinnbacken haben, und mehrere Arten unter sich begreifen , die von verschiede, ncr Vröße und auf mancherlei Art mit golt» u»d silberfarbenen, rothen, fchmar- zen «.
Theodor Heinsius, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÖHRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Söhre no contexto das seguintes notícias.
1
IGS-Team holte Söhre-Cup: Schulmannschaften traten beim ...
Sechs Mannschaften aus Stadt und Landkreis Kassel waren in der Sporthalle der Lohfeldener Söhre-Schule angetreten. Neben den Gastgebern, die zwei ... «HNA.de, dez 16»
2
Bislang kein Beweis-Foto von Wolf in der Söhre
Kreis Kassel. Marc Schindehütte aus Söhrewald-Wattenbach sagt, vor drei Wochen habe er auf nächtlicher Fahrt von Wattenbach nach Kassel am Straßenrand ... «HNA.de, dez 16»
3
Handball-Verbandsliga: Altencelle zieht Söhre die Zähne
In der Handball-Verbandsliga der Männer sorgte der SV Altencelle für eine echte Überraschung. Der SVA schlug die Sportfreunde Söhre 22:21 (11:12) und ist ... «Cellesche Zeitung, dez 16»
4
Söhre: Schwer, nach Todesfall an Handball zu denken
Söhre - Es fällt den Sportfreunden Söhre derzeit schwer, an Handball zu denken. Sie trauern um einen Mitspieler, der bei einem tragischen Unglücksfall ums ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, nov 16»
5
Berlin schweigt zu A 44-Alternative durch die Söhre
Die so genannte H-Trasse sieht vor, die A 44 vom heutigen Dreieck Kassel-Süd an Vollmarshausen vorbei und durch einen Teil der Söhre nach Oberkaufungen ... «HNA.de, out 16»
6
Nur Söhre zieht in die nächste Runde ein
Hildesheim - Handball-Verbandsligist Sportfreunde Söhre hat die zweite Runde im HVN-Pokalwettbewerb erreicht. Im Halbfinale siegte die Mannschaft von ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, set 16»
7
Soldaten proben am Samstag in der Söhre den Ernstfall
Lohfelden/Söhrewald. Die Söhre zwischen Lohfelden und Wattenbach ist am Samstag, 3. September, Schauplatz eines Soldatenwettkampfs, bei dem Aktive ... «HNA.de, ago 16»
8
Kreis Kassel: Windpark-Bilanz der Städtischen Werke fällt positiv aus
Söhrewald/Niestetal/Kassel. Die sieben von den Städtischen Werken Kassel errichteten Windkraftanlagen in der Söhre und am Sandershäuser Berg bei ... «HNA.de, ago 16»
9
HLF 10 von Schlingmann für die FF Söhre
Söhre (NI) – Über ihr neues Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug (HLF) 10 freuen sich die MItglieder der Freiwilligen Feuerwehr Söhre im Landkreis ... «Feuerwehr-Magazin, ago 16»
10
Bürger Energie Kassel & Söhre bekommen erstmals Dividende
Windpark Söhrewald/Niestetal: Auf dem Warpel (Bild) in der Söhre stehen fünf dieser über 200 Meter hohen Windkraftanlagen der Städtischen Werke Kassel, ... «HNA.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Söhre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sohre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z